• Organisation
• Was erledige ich wo
• Telefonverzeichnis
• Anfahrt zum Rathaus
• Aktuelle Mitteilungen
• Bekanntmachungen
• Ausschreibungen
• Ortsrecht
• Finanzen
• Bebauungspläne
• Baumaßnahmen
• Baugrundstücke
• Umzugsratgeber
• Online-Formulare
• EMRA
• Soziales
• Verwaltungsseiten

Lesestart in der Stadtbibliothek Elsdorf

Am 02. März 2012 startet die Stadtbibliothek Elsdorf eine neue Leseförderungsaktion - "Lesestart - für Kinder ab 2 Jahren und ihre Eltern".

Vorlesen fördert maßgeblich die Sprachentwicklung, regt die Fantasie und Kreativität an und bietet Kindern einen unmittelbaren Zugang zu Literatur und Buch. Je früher bereits die Jüngsten an das Lesen herangeführt werden, desto größer sind ihre späteren Bildungschancen. Lesestart - übrigens eine Initiative der Stiftung Lesen, die vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert wird - zielt darauf, Kinder von klein auf für Bücher und das Lesen zu begeistern und die Eltern zu motivieren, das (Vor-)lesen stärker im Familienalltag zu verankern.

Ab dem 02.03.2012 soll alle 14 Tage freitags ab 10:30 Uhr in der Stadtbibliothek, Pestalozzistr. 2, Kindern ab 2 Jahren vorgelesen werden. Interessierte Eltern können zuhören, mitmachen, etwas über das Vorlesen lernen und Tipps zu guten Vorlesebüchern erhalten oder einfach die Zeit nutzen, in der Bibliothek zu stöbern und selbst zu lesen.

Weitere Informationen unter Tel. 02274 / 709-181.

Grundbesitzabgabenbescheide 2012

Die Grundbesitzabgabenbescheide 2012 befinden sich seit 02.02.2012 auf dem Postweg an die Bürger.

Sportler-Ehrung 2012 im Sitzungssaal des Rathauses der Stadt Elsdorf

Am 20.01.2012 um 18:30 Uhr konnte nach langer und intensiver Vorbereitung die Sportler-Ehrung durchgeführt werden. Hierzu hatten sich 150 Gäste angemeldet.

Anwesend waren der erste stellvertretende Bürgermeister Hans-Theo Schmitz, Beigeordneter Johannes Mies, KSB Herr Dudzus, die Vertreter der Parteien, die Sponsoren wie KSK Elsdorf, Volksbank Erft, Elsdorf, Bäckerei Schneider, Vertreter der Schulen, Verteter der Elsdorfer Sportvereine, Helfer bei Sportabzeichen.

Der SSV-Vorsitzende Armin Maurer begrüßte die vielen Gäste und stellte den Ablauf des vergangenen Jahres und die Zielvorstellung des Stadt-Sport-Verbandes dar.

Anschließend erwähnte der erste stellvertretende Bürgermeister Hans-Theo Schmitz die erbrachten guten Leistungen des SSV.

Der Gospel-Chor "Joyful Voices" Elsdorf lockerte die Sportler-Ehrung durch ihre Gesänge auf.

Der Stellv. Vorsitzende des SSV, Leo Schiffer und Diethard Ziegler (Vertreter im Ausschuss Schule,Soziales und Sport) ehrten die Sportler.

Sportler-Ehrung 2012

Schüler

Sportabzeichen in Gold            - 8 Schüler der Kästner-Schule Esch

Sport

Tischtennis                                - Angela Schönau, von TTF Elsdorf

Leichtathletik                             - Jürgen Dannenberg, ASG Elsdorf

Judo                                           - Julius Förster,  ASG Judo

Schießsport                                - Annetrud Fasel, Schießsport Eagles, Elsdorf

Sport Mannschaft         -Basketball-Mannschaft U 18.  ASG Elsdorf (8 Spieler+Trainer)

Sport Mannschaft         - Karate Mannschaft,  1. Karate-Do Elsdorf

Ehrenamt

Übungsleiter                                       - Gisela Schmitz, ASG Gymnastik

Übungsleiter                                       - Konrad Lechenich, 1. Karate Do-                                                              Elsdorf

Betreuer                                              - Peter Reuss, SC 08 Elsdorf Fußball

Vereinsführung                                  - Britta Floß, Reiter gem. Tollhausen

Nach der Ehrung wurden dem  Gospel-Chor als Dankeschön rote Rosen überreicht.

Getränke und Imbiss standen im Vorraum bereit zur Stärkung. Auf den Pin-Wänden waren auch Fotos von verschiedenen Aktionen des SSV dargestellt.

Schließung der Stadtbibliothek Elsdorf

Die Stadtbibliothek Elsdorf bleibt aufgrund einer Fortbildung am 13. Februar 2012 geschlossen.

Aktivitäten des Seniorenbeirat der Stadt Elsdorf im Februar 2012

Die nächste öffentliche Sitzung des Seniorenbeirates findet am Montag, dem 6. Februar 2012 im kleinen Sitzungssaal im Rathaus Elsdorf in der ersten Etage ab 14.00 Uhr statt.

Interessierte Mitbürger ab 55 sind herzlichst zur Teilnahme eingeladen.

Schwerpunktthemen dieser Sitzung sind die Aktivitäten 2012 des Seniorenbeirates ( u.a. der SeniorenInfoTreff mit Vorträgen überaktuelle Fragen zunächst im Ensemble Pflegezentrum Elsdorf, Zum Ostbahnhof 1) .
Ferner sollen die Wahlen des Seniorenbeirates durch den Rat vorbereitet werden .

Am selben Tag findet am gleichen Ort von 10 - 12 Uhr eine Sprechstunde für die Belange der Senioren statt. Melden sie Ihre Wünsche und Probleme an  z.B. mit Wünschen zur Barrierefreiheit.

Bürgerinformationsveranstaltung zur Rekultivierungsplanung Tagebau Hambach

Die Bezirksregierung Arnsberg als Landesbergbehörde hat auch die Stadt Elsdorf als betroffene Kommune gebeten, in zwei bergrechtlichen Planungsverfahren öffentliche Bekanntmachungen durchzuführen. Es handelt sich um die von RWE Power AG für den Braunkohlentagebau Hambach betriebene Sonderbetriebsplanung betreffend die artenschutzrechtlichen Belange bei der Fortführung des Tagebaus Hambach bis 2020 (Restfläche des 2. Rahmenbetriebsplans) sowie um den 3. Rahmenbetriebsplan für die Fortführung des Tagebaus Hambach von 2020 bis 2030; beide Planungen betreffen schwerpunktmäßig das Gebiet der Stadt Elsdorf. Die Planunterlagen liegen für einen Monat in der Zeit

vom 16. Januar bis 15. Februar 2012

während der Dienststunden im

Rathaus der Stadt Elsdorf,

Zimmer 119, 1. Obergeschoss,

zur Einsichtnahme aus.

Jeder, dessen Belange durch die Vorhaben berührt werden, kann bis zum 29. Februar 2012 Einwendungen an die Bezirksregierung Arnsberg - Abteilung 6 Bergbau und Energie in NRW - richten.

Im Amtsblatt der Stadt Elsdorf ("Rundblick") Nr. 1 vom

06. 01. 2012 sind die Planvorhaben öffentlich bekannt gemacht.

Zusätzlich soll auf Beschluss der Ratsgremien hin eine Bürgerinformationsveranstaltung für alle Bürger/-innen und Einwohner/-innen der Stadt Elsdorf stattfinden.

Hierzu lädt die Stadt Elsdorf alle Elsdorfer/-innen für

Donnerstag, 02. Februar 2012, 17.00 Uhr,

in den Saal des Bürgerhauses Neu-Etzweiler, Irisweg 101,

ein.

Vertreter des Antrag stellenden Unternehmens RWE Power AG werden den Inhalt der beantragten Planung vorstellen und erläutern.

Die Teilnahme an der öffentlichen Bürgerinformationsveranstaltung ersetzt allerdings nicht die jedem Betroffenen mögliche Einwendung gegenüber der Landesbergbehörde innerhalb der Einwendungsfrist bis zum 29. Februar 2012.

50189 Elsdorf, 12. 01. 2012

( Wilfried Effertz )

- Bürgermeister -

Vermietung einer Garage

Die Stadt Elsdorf vermietet in Berrendorf am Schulweg eine Garage. Die Miete dafür beträgt 40,00 € monatlich.

Entsprechende Bewerbungen nimmt der

Fachbereich 3

Abteilung Immobilienmanagement, Frau Jaspert,

Rathaus, Zimmer 115,

Gladbacher Straße 111, 50189 Elsdorf,

ab sofort entgegen.

50189 Elsdorf, den 14.12.2011

Wilfried Effertz

- Bürgermeister -

Einsprüche sind beim Finanzamt einzulegen

Aufgrund von Medienberichten sind in jüngster Zeit in verstärktem Maße Widersprüche gegen städtische Grundbesitzabgabenbescheide zu verzeichnen. 

Aus formeller Sicht wird darauf hingewiesen, dass das Land Nordrhein-Westfalen  im Jahr 2007 mit dem Bürokratieabbaugesetz II das Widerspruchsverfahren grundsätzlich, so auch im Bereich des kommunalen Abgabenrechts, abgeschafft hat. Wie auch in der Rechtsbehelfsbelehrung der Abgabenbescheide ausgeführt, ist einzig statthaftes Rechtsmittel gegen die städtischen Grundbesitzabgabenbescheide die  form- und fristgerechte  Klage vor dem zuständigen Verwaltungsgericht. Die Frist zur Erhebung der Klage beträgt ein Monat nach Bekanntgabe des Grundbesitzabgabenbescheides. Da die Abgabenbescheide für das Jahr 2011 in der überwiegenden Anzahl im Februar 2011 zugestellt wurden und somit längst bestandskräftig sind, wäre eine jetzt eingelegte Klage gegen den im Februar 2011 bekanntgegebenen Abgabenbescheid ohnehin verfristet und damit unzulässig.

Inhaltlich befasst sich das Bundesverfassungsgericht in dem Verfahren 2 BvR 287/11 mit der Verfassungsmäßigkeit der Grundsteuer, die mit den jährlichen Grundbesitzabgabenbescheiden erhoben wird; insbesondere mit der Verfassungsmäßigkeit des Bewertungsgesetzes. Allerdings ist das Grundsteuergesetz als Rechtsgrundlage für die Erhebung der Grundsteuer so lange rechtswirksam, bis das Bundesverfassungsgericht die Norm für verfassungswidrig erklärt hat. Zudem vollziehen die Städte und Gemeinden mit der Erhebung der Grundsteuer nur die Grundsteuermessbescheide des Finanzamtes. So lange diese Grundlagenbescheide (Grundsteuermessbescheide des Finanzamtes) existent sind, sind die Städte und Gemeinden nicht zuletzt wegen des Grundsatzes der Gleichmäßigkeit der Besteuerung gehalten, mit den Folgebescheiden (Grundbesitzabgabenbescheide) die Grundsteuer festzusetzen. Dabei sind die Städte und Gemeinden bei ihrer Steuerfestsetzung unabdingbar an den Grundlagenbescheid des Finanzamtes gebunden. Die vorgetragenen verfassungsrechtlichen Zweifel beziehen sich im Übrigen auf die Bewertungsfragen, die mit den Grundlagenbescheiden entschieden werden. Richtiger Adressat für Einwände gegen die Bewertung ist damit die Finanzverwaltung (Finanzamt) und nicht die örtliche Stadtverwaltung, die mit den Folgebescheiden (Grundbesitzabgabenbescheiden) lediglich die Festsetzung des Finanzamtes zur Grundlage nimmt.

Einen Einspruch/Widerspruch können die Hauseigentümer somit nur gegen den Grundlagenbescheid (Grundsteuermessbescheid) beim zuständigen Finanzamt einlegen.

Freiheit in Grenzen - Der interaktive Elterncoach

"Jugendliche kompetent erziehen" - "Erziehung" und "Jugendliche" geht das überhaupt zusammen? Oder anders gefragt: kann man Jugendliche überhaupt noch erziehen? Anders als noch vor ein paar Jahren reagieren Jugendliche häufig äußerst allergisch auf elterliche Fragen, Bitten und Anordnungen. Oder sie reagieren gar nicht und tun unbeirrt das, was ihnen beliebt. Die Konsequenz ist oft Hilflosigkeit auf Seiten der Eltern, die entweder in resigniertes Gewähren lassen oder autoritäre Machtausübung mündet - und manchmal auch in einem Wechselspiel von beidem.

Doch was ist ein realistisches Konzept von Erziehung?

Eine Antwort darauf bietet das Erziehungskonzept "Freiheit in Grenzen", das sich durch die drei zentralen Merkmale elterliche Wertschätzung, fordern und Grenzen setzen sowie gewähren und fördern von Eigenständigkeit auszeichnet. Dieser Ansatz stärkt konstruktiv Selbstwert und Sozialverantwortung und ist damit eine geeignete Orientierung für Erziehungsverhalten in der Familie.

Das Beratungs- und Präventionszentrum der Stadt Elsdorf, Etzweilerstrasse 67 in 50189 Elsdorf-Giesendorf lädt interessierte Eltern, die dieses Konzept kennen lernen wollen, zu einem Informations- und Diskussionsabend am 16.01.2012 um 19.00 Uhr ein. Eine typische Erziehungssituation von Eltern mit jugendlichen Kindern wird filmisch dargestellt und es werden jeweils 3 Lösungsalternativen angeboten. Kommentare und Fazits ergänzen die unterschiedlichen Lösungen. Gemeinsam mit Ihnen möchten sich die Mitarbeiterinnen des Beratungszentrums mit der Thematik auseinander setzen.

Das Angebot richtet sich an Eltern, deren Kinder 12 - 16 Jahre alt sind.

Anmeldung bitte im Beratungs- und Präventionszentrum unter der Telefonnummer 02274-709165 bei Frau Janssen.

Seniorenbeirat der Stadt Elsdorf - Aktivitäten im Januar

Die nächste öffentliche Sitzung des Seniorenbeirates findet am Montag, dem 9. Januar 2012 im kleinen Sitzungssaal im Rathaus Elsdorf in der ersten Etage ab 14.00 Uhr statt.

Interessierte Mitbürger ab 55 sind herzlichst zur Teilnahme eingeladen. Schwerpunktthemen dieser Sitzung sind die Aktivitäten 2012 des Seniorenbeirates

( u.a. der SeniorenInfoTreff mit Vorträgen über aktuelle Fragen zunächst im Ensemble Pflegezentrum Elsdorf, Zum Ostbahnhof 1) .
Ferner sollen die Wahlen des Seniorenbeirates durch den Rat vorbereitet werden.

Am selben Tag findet am gleichen Ort von 10 - 12 Uhr eine Sprechstunde für die Belange der Senioren statt. Melden Sie Ihre Wünsche und Probleme an  z.B. mit Wünschen zur Barrierefreiheit.

Der SeniorenInfoTreff findet am 16.1.2012 im Ensemble Pflegezentrum Elsdorf, Zum Ostbahnhof 1, ab 15.00 Uhr statt. Thema ist diesmal "alles Wissenswerte rund ums Seniorenheim".

Anmeldung von Grundschulkindern in einer Offenen Ganztagsschule der Stadt Elsdorf für das Schuljahr 2012/2013

Auch im kommenden Schuljahr 2012/2013 soll an allen drei Grundschulen in der Stadt Elsdorf die Schulkinderbetreuung im Rahmen der Offenen Ganztagsschule in Kooperation mit der Casa Francesco + Clara Betreuung e.V., fortgesetzt werden, soweit die für die Landesfördermittelgewährung erforderliche Teilnehmerzahl von mindestens 25 Kindern pro Schule erreicht wird.

Die Anmeldungen können ab dem 01.02.2012 schriftlich bei der Stadtverwaltung Elsdorf - Schulamt -, Gladbacher Straße 111, 50189 Elsdorf, eingereicht werden, Anmeldeformulare sind in der Stadtverwaltung (Infotheke), in den Grundschulen (Sekretariat) oder über die Internet-Homepage der Stadt Elsdorf ( - Rathaus - Online-Formulare) erhältlich. Anmeldeschluss ist der 30.04.2012.

Es wird darauf hingewiesen, dass aus Gründen der Chancengleichheit Anmeldungen vor dem 01.02.2012 nicht angenommen werden können.  Eine Aufnahme kann nur im Rahmen der örtlich gegebenen Kapazitäten erfolgen; es besteht kein Rechtsanspruch auf die Annahme und den Besuch der OGS.

Die Betreuung im Rahmen der OGS sieht nach dem Willen des Landesgesetzgebers den pflichtigen Besuch an allen Schultagen in der Zeit zwischen 8.00 Uhr und 9.00 Uhr und zwischen 11.30 Uhr und 16.00 Uhr vor. Individualabreden über Abweichungen zu diesem Zeitrahmen sind nicht möglich. Neben der Betreuung wird an jedem Schultag ein Mittagessen angeboten; die von den Erziehungsberechtigten zu erstattenden Kosten hierfür betragen 50 € pro Monat und sind unmittelbar an die Casa  Francesco+Clara Betreuung e.V. zu entrichten.

Nach Maßgabe des § 9 Abs. 4 Schulgesetz NRW in Verbindung mit  § 4 der gemeindlichen Elternbeitragssatzung ist für die Betreuung der Kinder im Rahmen der OGS ein Elternbeitrag in Höhe von 150,00 € pro Monat und Kind zu entrichten. Bei schriftlichem Nachweis eines Jahresbruttoeinkommens der Erziehungsberechtigten unterhalb von 61.355,00 € wird der monatliche Elternbeitrag entsprechend den nachfolgend aufgeführten Einkommensgrenzen reduziert:

Die Einkommensnachweise sollten zur Beschleunigung der Entscheidung sofort bei der Anmeldung vorgelegt werden.

Neben der Betreuung im Rahmen der OGS bietet die Casa Francesco + Clara Betreuung e.V. auch eine reine Vormittagsbetreuung an allen drei Schulen in der Zeit zwischen 8.00 Uhr und 13.00 Uhr gegen eine - einkommensunabhängige - Kostenbeteiligung in Höhe von ca. 50,00 € pro Monat an. Anmeldungen hierzu können ebenfalls über die vorgenannte Anschrift der Schulverwaltung wahrgenommen werden.  

Wilfried Effertz

 - Bürgermeister -

Martina Valder ist neue Gleichstellungsbeauftragte

Seit dem 01. Januar 2012 ist Martina Valder die neue Gleichstellungsbeauftragte in der Elsdorfer Verwaltung.

Noch im vergangenen Jahr überreichte Bürgermeister Wilfried Effertz im Beisein von Personalchef Hubert Portz Frau Valder die Bestellungsurkunde.

Somit löst sie nun Frau Diana Trömel, die über Jahre dieses Amt vertrauensvoll besetzte, ab.

Wir danken Frau Trömel für die gute Zusammenarbeit und wünschen ihrer Nachfolgerin Frau Valder in diesem Amt viel Erfolg.

Hubert Portz, Martina Valder, Bürgermeister Wilfried Effertz (v.l.n.r.)

Schließung der Stadtbibliothek Elsdorf

Die Stadtbibliothek Elsdorf bleibt aufgrund einer Fortbildung am 11. und 12. Januar geschlossen.

Weihnachtsschließung der Stadtbibliothek

In der Zeit vom 23. bis einschließlich 30. Dezember bleibt die Stadtbibliothek Elsdorf geschlossen.

Ab dem 2. Januar sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da.

Langjähriger Mitarbeiter feiert sein Dienstjubiläum

Herr Stefan Nickel, Mitarbeiter des Bauhofes der Stadt Elsdorf feierte am 02. Dezember sein 25-jähriges Dienstjubiläum.

Herr Nickel begann seine Ausbildung zum Straßenwärter beim Bauhof der damaligen Gemeinde Elsdorf im August 1986, wo er bis heute als zweiter stellvertretender Betriebsleiter tätig ist.

Wir gratulieren Herrn Nickel zum Dienstjubiläum ganz herzlich.

Stefan Nickel, Bürgermeister Wilfried Effertz (v.l.n.r.)

Weihnachtsbaumschmücken im Rathaus

Weihnachten steht vor der Tür und um etwas weihnachtliche Atmosphäre in das Elsdorfer Rathaus zu bringen, wurde traditionell auch in diesem Jahr der Weihnachtsbaum im Foyer von Kindergartenkindern weihnachtlich liebevoll geschmückt.

Ganz stolz durften diesmal die Kinder der heilpädagogischen Tagesstätte der Caritas "St. Egilhard" zusammen mit ihren Erzieherinnen ihre selbstgebastelten Sterne am Baum anbringen.

Bürgermeister Effertz dankte im Anschluss den Kindern und Erzieherinnen für ihren Einsatz und übergab jedem Kind eine kleine Süßigkeit.

Bürgermeister Wilfried Effertz mit Kindern und Erzieherinnen von der heilpädagogischen Tagesstätte "St. Egilhard"

Elterncafé ab Januar 2012 in Elsdorf

Das Jugendamt der Stadt Elsdorf lädt ein zum

Elterncafé

Das Elterncafé findet in der Erziehungsberatungsstelle in Elsdorf-Giesendorf ("Alte Schule", Etzweilerstraße 67)

erstmals ab dem 06.01.2012 ab 09:30 Uhr

statt.

Herzlich eingeladen sind:

Elternpaare

 alleinerziehende Mütter und Väter.

In gemütlicher Runde bei Frühstück wird zusammen gesessen und sich über Erziehung und andere Themen ausgetauscht.

Die Kinder können sehr gerne mitgebracht werden. Spielangebote und -gelegenheiten gibt es in der Beratungsstelle reichlich. Eine Betreuung ist sichergestellt.

Wurde Ihr Interesse geweckt?

Dann können Sie sich bis zum 04.01.2012 unter 02274/709 - 161, oder per Mail: sklocke@elsdorf.de bei der Teamleitung Frau S. Klocke anmelden.

Natürlich können Sie sich auch noch spontan ohne Anmeldung entscheiden, bei diesem Treffen teilzunehmen.

Die Elterncafés sollen ab dem 06.01.2012 regelmäßig stattfinden.

Bei Fragen vorab können Sie sich ebenfalls unter oben genannten Kontaktangaben melden.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!              

Aktivitäten des Seniorenbeirats im Dezember

Die nächste öffentliche Sitzung des Seniorenbeirates findet am Montag, dem 5. Dezember 2011 im kleinen Sitzungssaal im Rathaus Elsdorf in der ersten Etage ab 14.00 Uhr statt.

Interessierte Mitbürger ab 55 sind herzlichst zur Teilnahme eingeladen.

Schwerpunktthemen dieser Sitzung sind die Aktivitäten 2012 des Seniorenbeirates ( u.a. die Zusammenarbeit mit Seniorenheimen vor Ort, der SeniorenInfoTreff mit Vorträgen überaktuelle Fragen zunächst im Ensemble Pflegezentrum Elsdorf, Zum Ostbahnhof 1) .
Ferner sollen die Wahlen des Seniorenbeirates durch den Rat vorbereitet werden und die Beantragung der Gemeinnützigkeit des Beirates beschlossen werden.

Am selben Tag findet am gleichen Ort von 10 - 12 Uhr eine Sprechstunde für die Belange der Senioren statt. Melden sie Ihre Wünsche und Probleme an  z.B. mit Wünschen zur Barrierefreiheit.

Der SeniorenInfoTreff entfällt im Dezember.

Bürgermeister las Kindern vor

Am 18. November fand der bundesweite Vorlesetag statt. Nach Angaben der Stiftung Lesen wurden an diesem Tag quer durch die Republik  mehr als 12.000 Vorleseaktionen durchgeführt. Eine davon in der Elsdorfer Stadtbibliothek, wo Bürgermeister Wilfried Effertz 34 neugierigen Kindern, darunter viele aus der Kindertagesstätte "Westendpänz", aus dem Buch "Mama Muh liest" vorlas. Nicht nur die lustige Geschichte überzeugte die Zuhörer, es kam auch ein lebhafter Dialog zwischen dem Bürgermeister und den Kindern zustande, die keine Scheu zeigten, Fragen zu stellen und das Gehörte zu kommentieren.

Bürgermeister Wilfried Effertz mit seinen kleinen Zuhörern

Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek

Am 6. Dezember 2011 wird es sehr weihnachtlich in der Elsdorfer Stadtbibliothek. Christa Rugen zeigt um 15:30 Uhr das Bilderbuchkino "Weihnachten ist, wenn ..." für alle interessierten Kinder ab 5 Jahren.

Das Bilderbuch von Max Bolliger und Giovanni Manna erzählt die Geschichte von Assia, die als Flüchtlingskind aus einem Land kommt, in dem andere Feste gefeiert werden als bei uns. In der Vorweihnachtszeit erlebt sie manches, das ihr unbekannt und nicht erklärlich ist. Weihnachtslieder, Tannenbäume, glitzernde Sterne und besonders die Engel, die über dem Kaufhaus schweben, beeindrucken sie sehr. Immer wieder hört sie das Wort "Weihnachten". So nimmt sie eines Tages in der Schule allen Mut zusammen und fragt: "Weihnachten, was ist das?"

Der Eintritt ist frei aber eine Voranmeldung erforderlich. Weiter Informationen unter Tel. 02274 / 709 - 181 oder direkt in der Stadtbibliothek, Pestalozzistr. 2.

Informationsveranstaltung für Eltern

Das Elsdorfer Beratungs- und Präventionszentrum für Kinder, Jugendliche und Familien lädt zum Elterncoaching, Elterninformation mit dem Film:

"Wege aus der Brüllfalle"

von W. Brüning

ein.

Der Film stellt in gut nachvollziehbaren Schritten ein Konzept vor, wie Eltern bei ihren Kindern Gehör finden ohne Gebrüll und Androhung von Gewalt. Er gibt ihnen Hilfestellung beim respektvollen Umgang miteinander in der Familie. Anschließend gibt es Gelegenheit zum offenen Austausch mit einem Mitarbeiter des Beratungs- und Präventionszentrum der Stadt Elsdorf.

Folgende Termine stehen zur Auswahl:

Mittwoch, 30.11.2011, 10.00 Uhr

Dienstag, 13.12.2011, 19.00 Uhr

Die Veranstaltung findet im Beratungs- und Präventionszentrum "Alte Schule", Etzweilerstraße 67, 50189 Elsdorf-Giesendorf statt und dauert ca. 1 ? Stunden.

Der Eintritt ist frei!

Anmeldung bitte bei Frau Janssen, Telefon: 02274 / 709 - 165, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist

Bundesweiter Vorlesetag

Am 18. 11.2011 findet der bundesweite Vorlesetag statt, an dem in ganz Deutschland Vorlesepaten Kindern aller Altersgruppen Geschichten vorlesen. Die Stadtbibliothek Elsdorf konnte wie in den Vorjahren Bürgermeister Wilfried Effertz für diese Aktion zur Leseförderung gewinnen. Er liest um 15:30 Uhr das Bilderbuch "Mama Muh liest" von Jujja Wielander und Sven Nordqvist vor. Interessierte Kinder sind herzlich eingeladen, Eintritt frei!

Islamisches "Opferfest" im "Haus der kleinen und großen Leute"

Am 07.November 2011 feierten moslemische Eltern gemeinsam mit allen Kindern und Eltern im Familienzentrum Giesendorf ihr traditionelles "Opferfest".

Einige Mütter erklärten im Stuhlkreis ihre Kultur und den     Hintergrund des Festes.

Es wurden köstliche traditionelle Speisen, Snacks sowie Süßigkeiten zubereitet.

Im Anschluss daran wurde sich in gemütlicher Runde miteinander ausgetauscht und gespeist.

Eltern gemeinsam beim "Opferfest"

Aschenputtel im Schuhkarton

Das Grimm - Jahr beginnt erst in 7 Wochen, doch Aschenputtel war bereits am 8. November in der Elsdorfer Stadtbibliothek zu Gast. Das Mimikry Figurentheater präsentierte das bekannte Märchen auf sehr individuelle Art und Weise. Puppenspielerin Petra Wolfram begrüßte die Zuschauer als Schuhverkäuferin mit einer selbstgetexteten "Schuh-Version" des Liedes "Männer" von Herbert Grönemeyer. Die Melodie erschien sehr bekannt, denn die kleinen Zuhörer gingen gleich richtig mit.

Besonders originell waren die Märchenfiguren, die nach und nach aus den Schuhkartons gezaubert wurden. Bei genauem Hinsehen traten nur Füße mit Köpfen und Schuhe in allen Variationen auf. Die Palette reichte von blau lackierten Stiefeln über derbe Knobelbecher, in denen die Zeremonienmeister der Brautschau des Prinzen daherkamen, bis zu Aschenputtels goldenen Schühchen.

Den Zuschauern schien das lebendige Spiel der Figuren jedenfalls sehr zu gefallen, denn es wurde viel gelacht, gerufen und mitgeklatscht und schönen Beifall gab es auch. Im Anschluss durften die Kinder sich das zauberhafte Aschenputtel und seine garstigen Stiefschwestern noch einmal ganz aus der Nähe anschauen.

Kinder prüfen die Puppen ganz genau

Kleine Gäste zu Besuch beim Bürgermeister

"Guten Morgen Bürgermeister" konnte man vergangene Woche laut im Sitzungssaal des Rathauses hören, als 14 Vorschulkinder des AWO-Kindergartens Steinmäuse Bürgermeister Wilfried Effertz besuchten, um mehr über Elsdorf, das Rathaus, die Verwaltung und natürlich über die Person "Bürgermeister" zu erfahren.

Vor ihrem Besuch hatten die Erzieherinnen Natalie Feith und Christiane Hochhausen intensiv das Thema "Rathaus" mit den Kindern erarbeitet, damit sie bestens auf das Treffen mit dem Bürgermeister vorbereitet waren.

Fragen wie "hast du ein Büro und einen Computer?", "Wie lange gibt es Elsdorf?" oder "Was macht der Bürgermeister?" interessierten die Kinder. Alles, was die Kinder wissen wollten - auch sehr Persönliches, ob der Bürgermeister denn Kinder hat, welche Farbe er mag oder wie alt er ist - beantwortete Bürgermeister Wilfried Effertz sehr gerne und ausführlich.

Lediglich bei der Frage, wie viele Autos es auf der Welt gäbe, musste selbst der Bürgermeister passen.

Für diese angenehme und sehr entspannte "Sitzung anderer Art" bedankten sich die Kinder ganz herzlich bei ihrem Bürgermeister mit einer Einladung auf einen Gegenbesuch in ihrem Kindergarten.

Bürgermeister mit Erzieherinnen und Kindern der AWO-Kita Steinmäuse

Neuland im Umland

Es muss nicht immer Metropole sein. Auch das Umland bietet Vorzüge, die kostenbewusste Unternehmen zunehmend zu schätzen wissen. Diese Erfahrung macht auch die 21.000-Einwohner-Stadt Elsdorf im Rhein-Erft-Kreis. Mit einer intelligenten Standortpolitik kommt man hier den Wünschen der Wirtschaft entgegen.

In Elsdorf geht es weiter voran. Nach der erfolgreichen Vermarktung des Gewerbeareals Oststraße erschließt die junge Kommune nun noch mehr Raum für Firmen mit besonderem Anspruch. Bürgermeister Wilfried Effertz: "Unsere Gemeinde verbindet ländlichen Charme mit den Vorteilen einer zentralen Lage zwischen den Ballungszentren Köln, Düsseldorf und Aachen, die dank einer hervorragenden Verkehrsanbindung perfekt erreichbar sind. Hier treffen Betriebe jeglicher Größe und Couleur auf ideale Standortbedingungen für ihr Business." Dieses Argument hat bereits zahlreiche Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen überzeugt: Mittlerweile sind die 36 Hektar im Elsdorfer Gewerbegebiet so gut wie ausgebucht. Neben Handwerksbetrieben und Handelsunternehmen gehören unter anderem auch eine Großbäckerei, mehrere Speditionen und ein Factory Outlet zum mittelständischen Firmenmix.

Hier stimmen Preis und Leistung

Daher wird es Zeit zum Expandieren. Jetzt hat die Stadt die Voraussetzungen geschaffen, im Südosten das vorhandene Areal deutlich zu erweitern. Für die künftigen Gewerbeflächen stehen rund zwölf Hektar zur Verfügung; bei Bedarf können schon heute Grundstücke bei der Stadt Elsdorf erworben werden. Und zwar zu einem höchst attraktiven Preis. "Pro Quadratmeter berechnen wir 40 Euro. Damit liegen wir erheblich unter den Beträgen, die in benachbarten Großstädten verlangt werden", stellt Eva-Maria Kaiser klar, die in der Stadtverwaltung für die Vermarktung der Grundstückflächen verantwortlich zeichnet. Die Konditionen machen Elsdorf auch für Großinvestoren interessant. Denn an diesem Wirtschaftsstandort bekommt man vieles für viel weniger Geld, als man anderswo zahlen müsste.

Außerdem gut zu wissen: Die Grundstücksgröße kann individuell gewählt werden. Auch in der Gestaltung sind die künftigen Eigentümer frei. Erschlossen wird die neue Gewerbeansiedlung über einen Kreisverkehr, der nach Fertigstellung als Hauptentree für das Stadtgebiet dienen soll. Übrigens nehmen die Elsdorfer die Umsetzung ihrer Pläne zügig in die Hand. Schon im Herbst beginnt der erste Bauabschnitt.

Schön Wohnen mit hohem Freizeitwert

Mit dem Zuzug neuer Unternehmen kommen natürlich auch mehr Menschen in die Stadt. Elsdorf ist darauf bestens vorbereitet. Zur Zeit entstehen im Ort zwei Neubaugebiete mit 200 Wohneinheiten sowie 25 Grundstücke für Eigenheime speziell für junge Familien. "Wir sind sicher, dass dieses Angebot gut angenommen wird. Denn das Umfeld zeichnet sich durch eine erstklassige Infrastruktur aus. Einkaufsmöglichkeiten, Kindergarten und Freizeiteinrichtungen lassen sich bequem zu Fuß erreichen", berichtet Wilfried Effertz. In der Zukunft wird die Anziehungskraft der liebens- und lebenswerten Stadt sogar noch steigen. Die Spuren des Tagebaus verschwinden zusehends und machen blühenden Landschaften Platz. So wird aus dem ehemaligen Braunkohlerevier, in dessen Mitte Elsdorf liegt, Zug um Zug ein herrliches Naherholungsparadies.

Stadt Elsdorf
Eva-Maria Kaiser
Gladbacher Straße 111 ? 50189 Elsdorf
Tel.: 02274 / 7090 -215
email: emkaiser@elsdorf.de

www.elsdorf.de

Der Seniorenbeirat sucht: "Omas" für ein paar Stunden oder mehr

Der Seniorenbeirat Elsdorf hat das Ziel, ein Netz von Ehrenamtlern für verschiedenste Aktivitäten aufzubauen.

Eine erste Kontaktaufnahme mit einer Kindertagesstätte (Kita), nämlich der AWO-Kita "Steinmäuse" in Elsdorf , hat folgendes ergeben:  Eltern der dort untergebrachten Kinder  (Alter 2-6 Jahre) wünschen sich sehr  ein Einspringen beim Bringen und/oder Abholen ihrer Kinder. Manche berufstätige Eltern müssen sich sehr beeilen und geraten zum Teil unter starken Stress, rechtzeitig von ihrer Arbeitsstelle um 16 Uhr, freitags um 14.ooUhr,  die Kita zu erreichen, um ihr Kind abzuholen. Dies umso mehr, wenn ihre Arbeitsstelle  entfernt liegt und sie auf dem Weg im Stau stecken bleiben. Wenn sich - und sei es auch nur für einen Nachmittag  -- eine Seniorin  finden könnte, die das Kind abholen würde und solange für das Kind da wäre, bis die Eltern eintreffen  könnten, wäre das für manche Eltern eine große Erleichterung

Mehrere  Kitas, sowohl  städtische, katholische wie auch Awo -Einrichtungen,   wüssten die gelegentliche Mitarbeit von Senioren oder Seniorinnen zu schätzen, z.B. zum Vorlesen, Musizieren, Erzählen und Werken oder was immer die Senioren für interessante Fähigkeiten einbringen können.

Frau Dr. Schaar vom Seniorenbeirat sieht eine andere Möglichkeit, für Seniorinnen aktiv zu werden,  auch darin, bei familiären Notfällen einzuspringen oder verfügbar zu sein, z. B. wenn Mutter oder Kind krank werden.

Sie kann sich auch vorstellen, dass sich manche Elternpaare bei aller Liebe zum Kind - einmal einen entspannten Nachmittag oder Abend zu zweit ohne Kinder wünschen.

Diese Aktivitäten wären eine Entlastung für die Eltern, eine Bereicherung für das Kind, das oft keine Großeltern mehr am  Ort hat, und  eine Quelle der Anregung und Freude für die Senioren , idealerweise könnte sich sogar , wenn gewünscht, der Anschluss an eine Familie ergeben.

Der Seniorenbeirat Elsdorf würde dieses Projekt gern in Zusammenarbeit mit der jeweiligen Leiterin einer Kita entwickeln: wir würden Eltern u Seniorinnen zusammenbringen, damit sie sich kennenlernen und erfahren können, ob  die Dreierbeziehung Eltern-Kind-Seniorin passt; und wir würden auch bei  möglichen Problemen helfen.

Wenn Ihr Interesse geweckt ist, wenden Sie sich bitte an Frau Dr. Schaar Tel: 02274-82725, email: nc-schaardo@netcologne. de

"Nicht nur mitreden, sondern mitentscheiden"

An einem einwöchigen Seminar mit diesem Inhalt nahmen 3 Vertreter des Seniorenbeirates der Stadt Elsdorf in Königswinter teil.

Aktuelle Themen und Methoden der Seniorenvertretung auf kommunaler Ebene wurden in Kooperation mit der Landesseniorenvertretung NRW von der Stiftung Christlich-Soziale Politik e.V. vorgstellt.

30 Mitglieder von Seniorenvertretungen aus 5 Bundesländern informierten sich über praktische Methoden und gesetzliche Grundlagen der kommunalen seniorenpolitischen Interessenvertretungen.

Als inhaltliche Schwerpunktthemen wurden darüber hinaus die Themen "Soziale Sicherheit in Deutschland"  und "Wohnen im Quartier / Lebendige Nachbarschaft" behandelt.

In jeweils ? - tägigen Vorträgen wurden die Themengrundlagen gelegt, um dann in Workshops in der zweiten Tageshälfte von den Teilnehmern in Handlungsfelder für Seniorenvertreter praxisnah umgesetzt zu werden.

Für den noch jungen Seniorenbeirat aus Elsdorf war dieses Seminar nicht nur ein interessantes Wissensangebot, sondern auch ein Erfahrungsaustausch mit anderen Vertretungen, die schon 30 Jahre Seniorenpolitik in der Kommune leben und es wurden  viele neue Anregungen für mögliche Projekte in 2012 vermittelt.

Senioren-Info-Treff in Elsdorf

Der Seniorenbeirat der Stadt Elsdorf setzt gemeinsam mit dem Ensemble Pflegezentrum Elsdorf, Zum Ostbahnhof 1, seine   Reihe von Informationsveranstaltungen über Themen, die die Generation 55+ interessieren, fort.

Am Dienstag, dem 15.11. 2011 findet im Bistro des Pflegezentrums ab 16.00 Uhr ein kurzer Vortrag mit anschließender Diskussion über das Thema "Versicherung im Alter" statt.

Weitere Info-Treffs zu Themen wie "Grundsicherung", "Erben und Vererben", "Fit im Alter" sind in Vorbereitung.

Gerne werden auch Themenwünsche vom Seniorenbeirat angenommen.

Interessierte, aber auch freiwillige Mitstreiter auf der Suche nach ehrenamtlichen Aufgaben, sind zu dem  Vortrag und der anschließenden Fragestunde herzlich eingeladen.

Sprechstunde für Senioren in Elsdorf

Die nächste öffentliche Sitzung des Seniorenbeirates findet am Montag, dem 7. November 2011 im kleinen Sitzungssaal des Rathauses Elsdorf in der ersten Etage ab 14.00 Uhr statt.

Interessierte Mitbürger ab 55 sind herzlichst zur Teilnahme eingeladen.

Schwerpunktthemen dieser Sitzung sind die Aktivitäten 2012 des Seniorenbeirates ( u.a. die Zusammenarbeit mit Seniorenheimen vor Ort, der SeniorenInfoTreff mit Vorträgen über aktuelle Fragen zunächst im Ensemble Pflegezentrum Elsdorf, Zum Ostbahnhof 1) .

Am selben Tag findet am gleichen Ort von 10 - 12 Uhr eine Sprechstunde für die Belange der Senioren statt. Melden Sie Ihre Wünsche und Probleme an  z.B. mit Wünschen zur Barrierefreiheit.

Freizeitweg in der ehemaligen Fernbandtrasse

Die ehemalige Fernbandtrasse zwischen dem Tagebau Hambach und dem früheren Tagebau Bergheim wurde am 11. September 2011 offiziell als Rad- und Freizeitweg freigegeben.

Auf rund 14 Kilometern schnurgerader Strecke ist eine neue Rad- und Fußwegverbindung zwischen Bergheim, Bedburg und Elsdorf entstanden. Jeder dieser Orte hat einen oder mehrere Zugänge an die autofreie Strecke.

Ein Befahren mit Kraftfahrzeugen (auch Mopeds, Kräder) und Kutschen ist verboten und wird als Verkehrsordnungswidrigkeit angezeigt.

Die Fernbandtrasse wird in den kommenden Monaten schrittweise als Freizeit- und Erholungsachse umgestaltet. Es werden ungewöhnliche Landschaften, Ein- und Ausblicke sowie Informationsboxen entstehen.

• Freizeitweg ehemalige Fernbandtrasse
  (pdf-Datei / 33.06 KB)

Elsdorf bekommt ein Logo

- Beteiligung Elsdorfer Bürgerinnen, Bürger und Firmen bei der Gestaltung -

Der Rat der Stadt Elsdorf hat in seiner Sitzung vom 27. September 2011 den Grundsatzbeschluss gefasst, ein Stadtlogo für Elsdorf einzuführen.

Bei der Entwicklung dieses Logos sollen sich die Elsdorfer Bürgerinnen und Bürger einbringen und ihre Vorschläge und Ideen, wie ein Elsdorfer Logo aussehen könnte, einreichen.

Auch Medienagenturen und andere Firmen sind angesprochen, sich an der Entwicklung zu beteiligen.

Das Logo wird das visuelle Erscheinungsbild der Stadt Elsdorf sein und sollte als Identifikationsmerkmal für Elsdorf daher prägnant und wieder erkennbar sein.

Bezüglich der Gestaltung ist es empfehlenswert, wenn das Logo aus einer Kombination von Wort- und Bildelementen besteht. Grundsätzlich sind folgende Anforderungen an ein gutes Logo gestellt:

·         Verständlichkeit

·         Unverwechselbarkeit

·         Einprägsamkeit

·         Reproduzierbarkeit

Ideen und Anregungen zum visuellen Erscheinungsbild Elsdorfs in Form eines Logos können bis zum 16. Dezember 2011 bei der Stadtverwaltung Elsdorf, Frau Fähnle-Schmidt, Zimmer 215, Telefon: 02274 / 709-330 eingereicht werden.

Errichtung einer Fußballgolfanlage nördlich des Forumsgebäudes in Berrendorf

- Einladung zur Informationsveranstaltung -

In direkter Nachbarschaft zum Forumgebäude :terra nova in Berrendorf plant RWE Power AG die Errichtung einer Fußballgolfanlage. Hierbei handelt es sich um eine neue Sportart, die Elemente des Fußballs und des Golfsportes miteinander verbindet.

Ein Informationsabend zu diesem Vorhaben findet am

Donnerstag, 17. November 2011 ab 18 Uhr

im Foyer der Eulenschule Berrendorf,

Heinrich-Doll-Straße 2

statt.

Zu dieser Veranstaltung sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.

gez.

Wilfried Effertz

( Bürgermeister )

Spendensammlung in Elsdorf

Die Ministerpräsidentin des Landes Nordrhein-Westfalen Hannelore Kraft ruft zum Spenden auf. Die Gelder sind für den Ausbau und die Instandsetzung von Kriegsgräberstätten im Ausland, zur Unterstützung der Workcamps des Volksbundes im In- und Ausland und für Projekte im Rahmen der Friedenserziehung in den Jugendbegegnungsstätten des Volksbundes bestimmt.

Näheres entnehmen Sie bitte nachstehender Datei.

Die Spendensammlung in Elsdorf findet am Mittwoch, 09.11. und am Donnerstag, 10.11.2011 statt.

• Spendenaufruf der Ministerpräsidentin des Landes NRW Hannelore Kraft
  (pdf-Datei / 586.67 KB)

Schnelles Internet mit LanMail und LanVoice in Elsdorf

Die Zeit der digitalen Unterversorgung ist in den Ortsteilen Oberembt, Niederembt und Heppendorf zu Ende - wie mit der Stadt Elsdorf im Frühjahr vereinbart. Nun lädt die Lanstream GmbH - unterstützt durch die Stadt Elsdorf - zu einer Informationsveranstaltung am

Donnerstag, 03. November 2011, 19.00 Uhr,

ins Bürgerhaus in Heppendorf

ein, um interessierte Bürger aus den Ortschaften über die neu geschaffenen Möglichkeiten eines schnellen Internetzugangs zu informieren.

Im März 2011 hatte Lanstream mit der Stadt Elsdorf vereinbart, mehrere Ortslagen mit Breitbandanschluss zu versorgen. Vor wenigen Tagen ging als dritter Ort Ober-embt an den Start. Nun fehlt nur noch Tollhausen, wo das Unternehmen nach wie vor einen Standtort für eine Dorfantenne sucht. Lanstream-Pressechef Gerd Dressen: "die große Nachfrage zeigt, wie sehr die Menschen in den Dörfern schnelles Internet benötigen. Wir freuen uns, hier mit dem Lanstream-Bürgernetz schnell, zuverlässig und zu fairen Konditionen helfen zu können."

Und so schnell geht's ab jetzt ins Internet:

-           Beim Tarif 3.000 erhalten Sie eine 3 Mbit-Verbindung

            (1 Mbit Up!) für 25,00 €/Monat.

-           Der Tarif 5.000 bietet 5 Mbit (2 Mbit Up!) für 35,00 €/ Monat.

            Für nur 10,00 € mehr gibt's also fast die doppelte Leistung!

Weitere Leistungen und Tarife werden bei der Informationsveranstaltung vorgestellt und erläutert.

50189 Elsdorf, 18. 10. 2011

In Vertretung

gez.

( Mies )

- Beigeordneter -

als allgemeiner Vertreter

des Bürgermeisters

Schließung der Stadtbibliothek während den Herbstferien

In den Herbstferien bleibt die Stadtbibliothek Elsdorf in der Zeit vom 31.10.2011 bis einschließlich 04.11.2011 geschlossen.

Ab dem 07.11.2011 ist die Stadtbibliothek für Ihre Besucher wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet.

Ponyfreizeit in Hagdorn während den Herbstferien

- Noch Plätze frei -

Die Jugendämter Bedburg und Elsdorf veranstalten in der zweiten Herbstferienwoche die alljährliche Ponyfreizeit auf dem Ponyhof Hagdorn bei Wissen.

Zwischen Westerwald und Oberbergischem Land gelegen bietet der Ponyhof Hagdorn mit seinen freundlichen Haflinger-Ponys, dem hauseigenen Abenteuerspielplatz und seinen rustikalen Gruppenräumen alle Voraussetzungen für eine erholsame und spannende Ferienfreizeit - nicht nur für PferdefreundInnen.

Naturerlebnissse, Spielaktionen, aber auch sportliche sowie handwerkliche Aktivitäten sind neben dem Reiten fester Bestandteil einer abwechslungsreichen Programmgestaltung. Das intensive Miteinander von BetreuerInnen und TeilnehmerInnen sorgt darüber hinaus für unvergessliche Erlebnisse und eine tolle Ferienstimmung.

Die Kosten für Fahrt, Vollverpflegung und Programmgestaltung betragen 155,00 Euro. Für die Reitstunden und Taschengeld sollte zusätzlich ein Betrag von ca. 45,00 Euro einkalkuliert werden.

Abreise ist am Samstag, 29.10.2011 um 10 Uhr am Busbahnhof Bergheim.

Ankunft ist am Samstag, 05.10.2011 ca. 12.15 Uhr ebenfalls am Busbahnhof Bergheim.

Weitere Informationen erhalten Sie über die Jugendämter Bedburg, Telefon: 02272 / 402 - 585 und Elsdorf, Telefon: 02274 / 709 - 151.

Informationen über den Ponyhof Hagdorn können Sie unter www.hof-hagdorn.de erhalten.

Anmeldeformulare können unter www.jubeel.de heruntergeladen werden.

Elsdorf hat ein eigenes Beratungszentrum

Ärger mit Lehrern und Mitschülern? Probleme zu Hause? Ratlos bei Schwierigkeiten in der Erziehung?  Die Scheidung steht bevor und keine Ahnung, wie es weitergehen soll? Bis Mitte des Jahres mussten Menschen, die bei Familien-, Ehe- und Erziehungsproblemen Rat suchten, ins Kreishaus nach Bergheim fahren. Mit der Stadtwerdung Elsdorfs und der Schaffung eines eigenen Jugendamtes wurde in Giesendorf auch ein städtisches Beratungszentrum geschaffen. Die "Alte Schule" in Giesendorf, das markante Gebäude auf der Etzweiler Straße, war in den vergangenen Jahrzehnten für unterschiedliche Zwecken eingesetzt worden. Nun sind die Räume ungestaltet und renoviert worden und dienen dem Elsdorfer Beratungs- und Präventionszentrum für Kinder, Jugendliche und Familien. Hell und einladend ist die große Eingangshalle mit ihren freundlichen Farben, mit Kindermöbeln und Sitzecke ist sie auch für Treffen von Gruppen gedacht. Im Erdgeschoss finden sich ein großer Therapie-Raum und das Sekretariat, im Obergeschoss hat jede der drei Fachkräfte ihr Büro und Beratungszimmer. Erziehungsberaterinnen Barbara Ebbing-Lennartz und Heike Manzel-Winkler sowie Präventionsberaterin Yvonne Bündgens beraten in Einzel- oder Gruppengesprächen bei Familienproblemen aller Art. Astrid Jansen komplettiert als Sekretärin das Team. Ein Schwerpunkt liegt zurzeit auf Beratungen, die vom Familiengericht angeordnet wurden, um Sorgerechtsentscheidungen bei Scheidung vorzubereiten und zwischen den Eheleuten zu vermitteln. "Niedrigschwellig" soll ihr Angebot sein, wird betont, Erstgespräche können kurzfristig stattfinden, selbstverständlich ist das Angebot freiwillig und vertraulich und ohne Vorbedingungen. Dass erste Hilfe und Beratung zudem kostenfrei ist, trägt sicher auch dazu bei, dass die Hemmschwelle für Menschen mit Problemen niedrig ist, sich hier zu melden, hofften Jugendamtsleiter Ralf Cazin und Fachbereichsleiter Winfried Schumacher bei der offiziellen Einweihung und dem Tag der offenen Tür am vergangenen Freitag. "Der Übergang ging reibungslos" so Barbara Ebbing-Lennatz, die auch in der Beratung des Kreisjugendamtes in Bergheim schon tätig war. "Die meisten Ratsuchenden aus Elsdorf sind nun hierher gewechselt und froh darüber, einen kürzeren Weg zu haben!" 40 neue Fälle gab es bereits in diesem Jahr.

"Netzwerkarbeit ist ein wichtiges Stichwort", so Yvonne Bündgens. Als Präventionsberaterin sucht sie den Kontakt zu den verschiedensten Stellen, Kinderärzten, Gynäkologen, Krankenhäusern, Kindergärten und Schulen, um über die vielfältigen Hilfsangebote zu informieren. Für das Jahr 2012 sind eine Teenie-Mütter-Gruppe und die Baby-Begrüßung-Aktion geplant.

Das Beratungszentrum auf der Etzweiler Straße 67  ist telefonisch unter 02274 709165 zu erreichen oder per EMail unter beratungszentrum@elsdorf.de

Die Sekretariatszeiten sind Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.30 Uhr bis 12 Uhr und Mittwoch von 14 bis 17 Uhr. Gespräche finden nach Vereinbarung zu Terminen auch außerhalb der Sekretariatszeiten statt.

(mos) Quelle:

www.an-sichts-sachen.de

Gäste beim Tag der offenen tür

Tag der offenen Tür in allen Kindertageseinrichtungen in Elsdorf

Die Stadt Elsdorf öffnet am Freitag, den 14. Oktober 2011 ihre Türen in allen  Kindertageseinrichtungen für interessierte Bürger und Bürgerinnen.

In der Zeit von 15 - 18 Uhr können Eltern und Kinder unverbindlich und ohne vorherige Anmeldung die Einrichtungen kennenlernen und Kindergartenatmosphäre schnuppern. Im vergangenen Jahr haben viele Eltern diese Gelegenheit genutzt, sich verschiedene Kindertagesstätten anzusehen und sich so einen ersten Eindruck von der Vielfalt der Einrichtungen und Angebote zu verschaffen.

Insbesondere Eltern von Kindern unter drei Jahren sind schon jetzt eingeladen, sich über die Einrichtungen vor Ort zu informieren, denn die Plätze für das nächste Kindergartenjahr, das im August 2012 beginnt, werden  im Februar 2012 vergeben.

Wer einen Kindergartenplatz benötigt, sollte spätestens bis Mitte Dezember 2011 sein Kind in den Kitas angemeldet haben.

Informationen zum Tag der offenen Tür und zum Anmeldeverfahren sind direkt bei den Kitas erhältlich oder beim Jugendamt unter Tel. 02274 - 709152

Seniorensprechstunde im Oktober

Die nächste öffentliche Sitzung des Seniorenbeirates findet am Montag, dem 10. Oktober 2011 im kleinen Sitzungssaal im Rathaus Elsdorf in der ersten Etage ab 14.00 Uhr statt.

Interessierte Mitbürger ab 55 sind herzlichst zur Teilnahme eingeladen.

Schwerpunktthemen dieser Sitzung sind die Aktivitäten 2011 des Seniorenbeirates.

Ferner wird Herr Schumacher, Fachbereichsleiter für den Fachbereich 2 - Schule, Soziales, Sport, Recht und Ordnung - der Stadt Elsdorf  den Seniorenbeirat über das Thema "Grundsicherung" informieren.

Am selben Tag findet am gleichen Ort von 10 - 12 Uhr eine Sprechstunde für die Belange der Senioren statt.

Hallenbad in Berrendorf ist wieder geöffnet

Das Hallenbad in Berrendorf ist ab

Montag, 10. Oktober 2011

wieder geöffnet.

Morgens ist das Hallenbad für das Schulschwimmen reserviert.

Für private Nutzer ist das Hallenbad mittwochs von 14.30 Uhr - 17.30 Uhr geöffnet.

Während der Nutzungszeiten der Vereine ( ASG Elsdorf, DLRG Elsdorf, Tauchverein Aquaworld )

mittwochs       17.45 Uhr - 20.45 Uhr

donnerstags   16.00 Uhr - 19.45 Uhr

freitags            15.00 Uhr - 20.45 Uhr

besteht die Möglichkeit zur Mitbenutzung des Bades im Rahmen von Probezeiten oder als Gast des Vereins zur Ablegung von schwimmsportlichen Prüfungen.

Eintrittspreise

Erwachsene                                       3,00 Euro

Kinder und Jugendliche von

5 - 18 Jahren, Schüler/Studenten,

Wehrpflichtige mit Ausweis,

Schwerbehinderte und

Begleitpersonen                                 2,00 Euro

Hallenbad Berrendorf

Heinrich-Doll-Straße 62

Telefon: 02274 / 81905

Wichtige Informationen zum Fernsehempfang

Ab dem 30.04.2012 ist der analoge Satellitenempfang in Deutschland Geschichte. Analoge TV-Satellitensignale können dann nicht mehr empfangen werden.

Für die betroffenen Haushalte und Liegenschaften, die jetzt noch das analoge Fernsehen nutzen, bieten sich verschiedene alternative Empfangswege wie digitaler Satellit (DVB-S), Kabel (analog und digital/DVB-C), digitale Antenne (DVB-T: DasÜberall Fernsehen) und Internet-TV (IPTV) an.

Satellitenhaushalte

Der Umstieg vom analogen Satellitenempfang auf einen digitalen Verbreitungsweg ist für den Haushalt mit Direktempfang einfach. Bleibt man beim Satellit, ist in den meisten Fällen ein Austausch des Receivers ausreichend. Bei wenigen alten Anlagen muss eine Umrüstung der Empfangseinheit LNB (Low Noise Blockconverter) erfolgen.

Haushalte mit Kabelempfang und Kabelnetze

Die Abschaltung der analogen Satellitenversorgung bedeutet für den Kabelnutzer in der Regel keine Änderung. Viele Kabelnetzbetreiber werden auch nach dem 30.04.2012 ihren Kunden analoge und digitale Fernsehprogramme anbieten, damit die Kunden/Mieter weiter ihren Kabelanschluss wie gewohnt nutzen können. Die analoge Kabelversorgung kann jedoch beeinträchtigt sein, wenn der Kabelnetzbetreiber nicht rechtzeitig die für die Programmzuführung ins Kabel benötigten Satellitenkopfstellen umgerüstet hat.

Betreiber von Kabel- oder Gemeinschaftsantennenanlagen mit eigener Empfangseinrichtung (Headend), die durch den analogen Satelliten versorgt werden, müssen - unabhängig von der Teilnehmerzahl - ihre Anlagen entsprechend anpassen, wenn nicht bereits auf die digitale Zuführung umgestellt wurde. Betreiber solcher Anlagen können beispielsweise überregionale, regionale, lokale Kabelnetzbetreiber, Wohnbaugesellschaften, Mehrfamilienhausbesitzer, Eigentumswohnanlagen, Hotels, Wohn- und Altenheime, Krankenhäuser und andere sein.

Nutzer der digitalen Antenne (DVB-T : DasÜberallFernsehen) und Internet-TV (IPTV) sind von der Umstellung nicht betroffen. Auch der UKW-Radioempfang ist von der Umstellung nicht betroffen.

Damit ab dem 30.04.2012 der Fernsehschirm nicht schwarz bleibt, empfehlen wir allen Betroffenen eine rechtzeitige Umstellung durchzuführen. Frühzeitiges Handeln kann zusätzliche Kosten ersparen.

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Videotextseite 198 aller Hauptprogramme, unter www.klardigital.de oder beim Projektbüro klardigital c/o Die Medienanstalten; Friedrichstraße 60; 10117 Berlin.

Elsdorfer Beratungs- und Präventionszentrum für Kinder, Jugendliche und Familien öffnet seine Türen

Seit Juli 2011 befindet sich das neue Elsdorfer Beratungs- und Präventionszentrum "Alte Schule" in Giesendorf, Etzweiler Strasse 67.

Das Team um die Koordinatorin Frau Ebbing Lennartz bietet neben Beratung zu Fragen rund um das Thema Erziehung und Entwicklung von Kindern auch spezielle Angebote an. Hierzu gehören systemische Therapie für Einzelpersonen und Gruppen, Trennungs- und Scheidungsberatung, Elterntraining, Paarberatung sowie Informationen und Unterstützung im Umgang mit Grenzüberschreitungen durch Dritte.

Im Herbst plant das Team des Beratungs-   und Präventionszentrums, zu dem noch Frau Manzel-Winkler (Erziehungsberatung), Frau Bündgens (Präventionsfachkraft) und Fr. Janssen (Sekretärin) gehören, mit unterschiedlichen Kooperationspartnern neue Angebote für Kinder, Jugendliche und Familien. Weiterhin sind im Rahmen "Früher Hilfen" Unterstützungsangebote für junge Mütter und Väter vorgesehen.

Wer das differenzierte Angebot des Präventions- und Beratungszentrums, die Mitarbeiterinnen und die neuen Räumlichkeiten kennen lernen möchte, ist herzlich eingeladen

am  Tag der offenen Tür am 14.10.2011

in der Zeit von 11.oo-15.00 Uhr

in der "Alten Schule" in Giesendorf

vorbei zu schauen und sich vor Ort zu informieren. Das Team freut sich auf Ihr Kommen.

Mitarbeiterinnen des Beratungs- und Präventionszentrum

Urkundenverleihung in der Stadtbibliothek

Am 22.09.2011 wurde es so richtig voll in der Elsdorfer Stadtbibliothek, denn Bürgermeister Wilfried Effertz verlieh Urkunden an die erfolgreichen Teilnehmer der Leseförderungsaktion "Sommerferien-Lesespaß 2011".

56 Kinder vom 1. bis zum 6. Schuljahr haben mitgemacht und insgesamt 431 Bücher gelesen. Doch nicht das Lesen allein reichte aus, um sich durch die Urkunde einen Eintrag im nächsten Schulzeugnis zu sichern. Es mussten vielmehr auch fleißig Ausätze geschrieben werden, um mit einem Lesetagebuch zu beweisen, dass die Bücher nicht nur aus der Stadtbibliothek entliehen sondern tatsächlich gelesen wurden.

Auch wenn es sehr beeindruckend ist, dass Oliver Christ als Gesamtsieger in etwas mehr als 8 Wochen 39 Bücher gelesen hat, so muss doch die Leistung aller Kinder gewürdigt werden. Sicherlich hat der eine oder andere auch eigene Bücher gelesen oder hatte einfach keine Lust, so viele Lesetagebücher auszufüllen. Wichtig ist, dass der "Sommerferien-Lesespaß" eindrucksvoll  dokumentiert, dass das Lesen auch heute noch viele Freunde hat und die Stadtbibliothek eine wichtige Einrichtung ist!

Folgende Kinder konnten sich als Sieger ihrer Alterklasse neben der Urkunde auch noch über ein Buchgeschenk der Buchhandlung Weisweiler freuen:

Nico Frank (1. Klasse) las 30 Bücher, Niklas Stock folgte mit 27 Büchern so knapp auf, dass er einen Sonderpreis erhielt, Marielle Celine Visser (2. Klasse)las 33 Bücher, Tim Bode (3. Schuljahr) 17 Bücher, Jerome Bährens (4. Klasse) 18 Bücher und Julian Harpain (5. Klass)10 Bücher .

Bürgermeister Wilfried Effertz bei der Verleihung

Moderne Umspannanlage sichert Stromversorgung

Vertreter der Stadt Elsdorf informieren sich über Stromverteilernetz

Die Stromversorgung für die Städte Bergheim und Elsdorf wird maßgeblich aus der Umspannanlage Paffendorf sichergestellt. Dort wird der Strom von der 380.000 Volt-Höchstspannungsebene über Großtransformatoren zunächst auf die 110.000 Volt-Hochspannungsebene und in einem weiteren Schritt bis auf die Mittelspannungsebene 20.000 Volt umgewandelt. So wird der Strom dann in die Ortsnetze von Bergheim, Bedburg und Elsdorf eingespeist. Letzte Woche informierten sich Vertreter der Stadt Elsdorf über den Betrieb der Anlage. Experten gaben den Kommunalpolitkern Auskunft über ihre Fragen, zur Energieverteilung in Zeiten der Energiewende.

In der Umspannanlage Paffendorf verbessert Rhein Ruhr Netzservice zurzeit mit umfangreichen Baumaßnahmen die Versorgungssicherheit für die Stadt und die Region. Ralf Bartsch, Leiter Bau/Planung Hochspannung im Spezialservice Strom sagte: "Versorgungssicherheit ist für uns selbstverständlich. Daher entspricht die neue Anlage modernsten Technikstandards und macht die Netze fit für die Zukunft."

"Nur durch laufende Investitionen in das Energienetz können wir weiterhin eine Stromversorgung auf hohem Niveau garantieren." Zur Optimierung der Stromnetze investiert Rhein Ruhr Verteilnetz im Bereich des Regionalzentrums Westliches Rheinland insgesamt rund 10 Millionen Euro.

Vertreter der Stadt Elsdorf

Zeitweilige Vollsperrungen des Nordrandweges im Bereich zwischen der L12alt und der ehemaligen Fernbandtrasse

Aufgrund des Kippenfortschrittes im Tagebau Hambach werden Abraummassen unmittelbarer bis an den Nordrandweg angrenzend mit dem Absetzer eingebracht.

Mit diesem ortsnahen Einsatz des Absetzers zur Straße kann es möglich sein, dass lockere Gesteinsmassen auf die Straßen rollen.

Aus sicherheitlichen Gründen werden deshalb vom Tagebau Hambach folgende Maßnahmen durchgeführt:

Zum Schutz der Verkehrsteilnehmer in diesem Bereich werden spezielle Warnschilder aufgestellt.

Während der Einsatzzeiten in unmittelbarer Straßennähe wird der Nordrandweg, im Bereich zwischen der alten L12 und der ehemaligen Fernbandtrasse, für den Verkehr voll gesperrt, um Unfälle und Beschädigungen zu vermeiden.

Zusätzlich werden wir durch eine entsprechende Hinweisbeschilderung die Vollsperrungen den Verkehrsteilnehmern frühzeitig anzeigen.

Die Sperrungen dauern über den Einsatzzeitraum des Absetzers bis zur abschließenden Reinigung des Nordrandweges an ( ca. 2 bis 12 Stunden ).

Die Sperrungen müssen kurzfristig je nach Absetzereinsatz erfolgen und können deshalb nicht angekündigt werden.

Mit solchen zeitweiligen Sperrungen des Nordrandweges ist voraussichtlich bis Ende 2015 zu rechnen.

• Schilder
  (pdf-Datei / 261.49 KB)

Verabschiedung einer langjährigen Mitarbeiterin

Vergangene Woche verabschiedete Bürgermeister Wilfried Effertz die langjährige Mitarbeiterin Frau Maria Kallenbach in ihren wohlverdienten Ruhestand.

Frau Maria Kallenbach wurde zum 07. August 1989 als Reinigungskraft bei der damaligen Gemeinde Elsdorf zunächst in der Mediothek Elsdorf eingestellt.

Im Mai 1990 wurde sie in die Bücherei umgesetzt. Zeitgleich nahm sie ihren Dienst als Küchenhilfe in der Kantine des Rathauses auf.

Wir wünschen Frau Maria Kallenbach auf ihrem weiteren Lebensweg alles Gute.

Bürgermeister Wilfried Effertz, Maria Kallenbach, Anita Schmitz vom Personalrat

Elsdorf und die Schmöker

Nach der Sommerpause wird am 04.10.2011 in der Elsdorfer Stadtbibliothek endlich wieder geschmökert!

Von 14:30 bis 15:30 Uhr sind Kinder zwischen 6 und 9 Jahren herzlich eingeladen zuzuhören, wenn Birgit Weber aus dem Buch "Matti, Momme und die Zauberbohnen" von Paul Maar vorliest.

Matti lebt mit seinem Bruder Momme auf einer Insel weit weg irgendwo im Meer. Während Matti von Abenteuern in fremden Ländern träumt, ist Momme ein bisschen ängstlich und zu Hause am glücklichsten. Deshalb macht sich Matti eines Tages allein auf den Weg in den fernen Urwald. Noch ahnt er nicht, was die Zauberbohnen anrichten, die ihm die Uralte mit auf die Reise gegeben hat...

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, eine Voranmeldung unter Tel. 02274 / 709-181 jedoch unbedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Zwei Defibrillatoren für die Stadtverwaltung

RWE unterstützt die Stadt Elsdorf bei der Anschaffung der Schockgeber

Bürgermeister Wilfried Effertz nahm diese Woche zwei Defibrillatoren in Empfang, die von RWE Power AG gesponsert und durch Herrn Hans-Joachim Bertrams, Direktor des Tagebaus Hambach übergeben wurden.

"RWE hat uns mit dieser Unterstützung sehr geholfen. Es ist beruhigend zu wissen, dass wir nun bestens gewappnet sind, im Notfall Menschenleben retten zu können", so Bürgermeister Wilfried Effertz.

Die Defibrillatoren werden in der Zentrale des Rathauses und im städtischen Bauhof installiert.

Hans-Joachim Bertrams ergänzt: "Mit den Defibrillatoren wollen wir der Stadt Elsdorf ein technisches Instrument zur Menschenrettung zur Verfügung stellen. Denn Sicherheit hat bei uns im Tagebau oberste Priorität."

Bürgermeister Wilfried Effertz, Mitarbeiterin Petra Ecker und Hans-Joachim Bertrams, Direktor Tagebau Hambach

Frühstücksdosen für Erstklässler

RWE macht pfiffige Geschenke zum Schulstart

Mit einem überraschten "Guten Morgen!" grüßten die Kinder der ersten Klasse der Gemeinschaftsgrundschule "Eulenschule" in Elsdorf-Berrendorf unerwarteten Besuch. "Was mag da wohl drin sein?", fragten sich die kleinen Schulneulinge. Die Freude über die hellblauen Frühstücksdosen war groß.

Zu Besuch waren Wilfried Schumacher, Fachbereichsleiter vom FB 2 und Martina Meyer, Kommunalbetreuerin der RWE Deutschland. Für jedes Kind hatten sie eine Frühstücksdose mit überraschendem Inhalt mitgebracht. Die blaue Box mit den RWE-Abenteurern Rike, Wattson und Elia ist nicht nur schick, sondern auch praktisch: Ein gesundes zweites Frühstück für die Pause kann einfach im Schulranzen transportiert werden. "Wir freuen uns mit den Kindern über die Frühstücksbox. Eine ausgewogene Ernährung ist für die Kleinen besonders wichtig", so Andrea Hoube, Schulleiterin der Eulenschule. Zur Freude der Kinder ist die "Energie-Abenteurer-Box" nicht leer.

In der Dose stecken ein Schreiblern-Stift, ein Lineal, ein "Kinderfinder-Aufkleber" für die Zimmertür und ein Zauber-Lesezeichen. Die Kinder können mit ihren Fingern darüber reiben und so Energie erzeugen. Diese lässt ein geheimnisvolles Bild erscheinen. Auch ein Heft, in dem die drei RWE-Helden auf die Jagd nach "Energiedieben" gehen, steckt in der Dose. Auf spielerische Weise werden die Kinder so an das Thema Energiesparen herangeführt. Martina Meyer erklärte den Kleinen mit einem Quiz, wofür auch im Schulalltag Energie benötigt wird. "Neben der Beleuchtung im Klassenraum und beim Sportunterricht wird auch beim Schreiben, Lesen und Rechnen "Energie für's Köpfchen" benötigt", sagte er. "Wir engagieren uns gern für die Gesundheit der Kinder - und da darf ein ausgewogenes Frühstück nicht fehlen. Unsere Frühstücksdose ist der Grundstein dafür und die Aktion ist bei allen sehr beliebt", so der Kommunalbetreuer.

Ingesamt wurden von RWE Deutschland in vier Schulen der Stadt Elsdorf rund 210   Frühstücksdosen verteilt; die Eulenschule erhielt davon 65 Dosen.

Schulleiterin Andrea Houbé, Kommunalbetreuerin der RWE Deutschland Martina Meyer, Wilfried Schumacher von der Stadtverwaltung und Kinder der Eulenschule

Gratulation zur bestandenen Laufbahnprüfung

Bürgermeister Wilfried Effertz und Personalchef Hubert Portz gratulierten vergangene Woche den Diplomverwaltungswirten Guido Nagel und Markus Langhof zur bestandenen Laufbahnprüfung im gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst.

Herr Nagel wird sich künftig um Gewerbe- und allgemeine Ordnungsangelegenheiten kümmern. Herr Langhof ist im Bereich Kämmerei, Finanzen, Steuern, Controlling eingesetzt.

Hubert Portz, Guido Nagel, Markus Langhof, Bürgermeister Wilfreid Effertz ( v.l.n.r.)

Stellungnahme des Bürgermeisters zum Vorwurf des CDU-Fraktionsvorsitzenden Heller

Bürgermeister Wilfried Effertz weist den Vorwurf des CDU - Fraktionsvorsitzenden Heller zurück, dass die hiesige Verwaltung seit zehn Jahren hätte wissen müssen, dass Gewerbesteueransprüche eines Großbetriebes im Raum stehen.            Er empfiehlt in einem Schreiben an Heller, dass dieser Akteneinsicht nehmen soll, so wie der Leiter des Rech-nungsprüfungsamtes, der die Aussagen der Verwaltung           bestätigt hat.

Der Bürgermeister appelliert an Heller: "Setzen Sie nicht die vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Rat und             Verwaltung durch unwahre Behauptungen in der Öffent-lichkeit aufs Spiel!"

Weiterhin führt er aus: "Das Problem der Elsdorfer            Haushaltssituation ist nicht die engagierte Arbeit der Kämmerei, sondern sind nicht von uns zu verantwortende und zu erwartende Rückzahlungen von mehreren Millionen Euro bis nach 1990 hinein. Helfen Sie lieber mit, Probleme zu lösen, als engagierte Mitarbeiter meines Hauses in der Öffentlichkeit zu dis-kreditieren, die aktuell und in der Vergangenheit gezeigt haben, professionell mit Krisen/Problemen umgehen zu können.

Wir sind keine Trickser, Täuscher oder Betrüger und verbitten uns ausdrücklich eine derartige Darstellung in der Öffentlichkeit."

Neue Spielsachen für die städtischen Kindergärten

Die Kinder der vier städtischen Kindergarten Elsdorfs freuten sich sehr über die vielen neuen Spielsachen, die dank RWE Deutschland und Bürgermeister Wilfried Effertz angeschafft werden konnten.

Insgesamt 2.000 Euro stellte RWE Deutschland AG zur Verfügung. Bürgermeister Wilfried stockte diesen Betrag mit Geldgeschenken anlässlich seines 60. Geburtstages vergangenen Jahres auf.

Den Kindergärten stand somit pro Gruppe ein Betrag von über 200 Euro zur freien Vergütung zu.

Der Kindergarten "Sonnenblume" in Heppendorf schaffte sich eine Kinderwerkbank mit Zubehör für den Kreativbereich an.

Für den Kindergarten "Westendpänz" in Elsdorf gab es neue Möbel für die Puppenecke und Puppenkleider, Bauklötze und Spielautozubehör sowie Gesellschaftsspiele.

Die Kinder vom "Kinderland" in Angelsdorf freuten sich über eine Kinderküche mit Zubehör, einen Verkehrsteppich und Verkleidungsmaterial für Jungen und Mädchen.

"Das Haus der kleinen und großen Leute" in Berrendorf schaffte pro Gruppe eine Stereoanlage und einen Fotoapparat an. Die Fotoapparate dienen hauptsächlich zur Erstellung der Portfolios, einer Art Kindergartenlebenslauf der einzelnen Kinder.

Kinder der städtischen Tageseinrichtung "Kinderland" in Angelsdorf

Bürgermeister Wilfried Effertz verleiht Urkunden für den Sommerferien-Lesespaß der Stadtbibliothek

Am 22.09.2011 verleiht Bürgermeister Wilfried Effertz in der Stadtbibliothek, Pestalozzistr. 2, um 16:30 Uhr Urkunden an diejenigen Kinder, die erfolgreich am Sommerferien-Lesespaß 2011 teilgenommen haben. Die Frist für die Abgabe der Lesetagebücher läuft noch bis zum 16. September - es kann also noch fleißig gelesen werden, um sich mit der Teilnahmeurkunde einen Eintrag auf dem nächsten Schulzeugnis zu sichern!

Elsdorfer Beratungs- und Präventionszentrum für Kinder, Jugendliche und Familien

In der "Alten Schule" in Giesendorf (Etzweilerstr. 67) befindet sich seit Anfang Juli 2011 das neue Elsdorfer Beratungs- und Präventionszentrum für Kinder, Jugendliche und Familien.

Hier bietet Frau Ebbing-Lennartz Erziehungsberatung und systemische Therapie für Einzelpersonen und Gruppen an.

Sie unterstützt Eltern bei Fragen zur Erziehung oder zur Entwicklung ihrer Kinder genauso wie in Trennungs- und Scheidungssituationen oder bei Schwierigkeiten der Grenzsetzung gegenüber den Kindern. Erziehungsberatung ist der richtige Ort, um gemeinsam mit der Unterstützung der Beraterin/Therapeutin nach Lösungen zu suchen.

Ziel der Erziehungsberatung ist es, gemeinsam mit den Familien neue Wege auszuprobieren und nach passenden Lösungen zu suchen.

Auch bei Grenzüberschreitungen durch Dritte, wie z.B. beim sex. Missbrauch oder bei Gewalterfahrungen in einer Beziehung können Väter/Mütter Unterstützung im Umgang mit diesen Erlebnissen erhalten.

Als weitere Beraterin/Therapeutin wird ab September 2011 Frau Manzel-Winkler das Beratungs- und Präventionszentrums unterstützen.

Ein weiteres Arbeitsgebiet im Beratungs- und Präventionszentrum sind die "Frühen Hilfen" und die "Prävention", in der Frau Bündgens insbesondere Beratungs- und Unterstützungsangebote für junge Mütter und Väter anbietet. Im Rahmen der "Prävention" erarbeitet Frau Bündgens ein "Babybegrüßungsprojekt"  für alle Familien mit Neugeborenen in der Stadt Elsdorf.

Als weiteres Angebot des Beratungs- und Präventionszentrums ist ab Herbst 2011 ein regelmäßiges Elterncafé geplant. Weitere Gruppenangebote für Erwachsene, Kinder und Jugendliche befinden sich in der Vorbereitung. Hierbei arbeitet das Team des Beratungs- und Präventions-zentrums mit unterschiedlichen Kooperationspartnern zusammen.

Das aktuelle Programm sowie Termine für die Erziehungsberatung erhalten sie bei Frau Janssen im Sekretariat unter der Telefonnummer 02274-709165.

Beseitigung von Überwuchs und Gehwegreinigung

In den letzten Wochen ist zunehmend festzustellen, dass Pflanzen, Sträucher und Bäume vielerorts in nicht unerheblichem Maße auf Gehwege und Straßen hinüberwachsen, was in vielen Fällen dazu führt, dass öffentliche Flächen nicht mehr sicher benutzt werden können.Außerdem wird die auf die Grundstückseigentümer übertragene Straßenreinigungspflicht oftmals vernachlässigt.

Zu den Reinigungspflichten gehört nicht nur die regelmäßige, nachhaltige Reinigung sowie Entfernung des Grasbewuchses auf Gehwegen und Straßen, sondern auch die Beseitigung von Bewuchs im Rinnstein, weil dieser ein Abflusshindernis (Gewitter) darstellt, was zu Einstauungen und Überschwemmungen führen kann.

Betroffene Grundstückseigentümer werden daher dringend gebeten, dargestellte Mängel kurzfristig zu beseitigen.

Um Missverständnissen vorzubeugen, sei erwähnt, dass das Landschaftsgesetz zwar ein Schnittverbot in der Zeit vom 01. 03. bis zum 30. 09. vorschreibt. Dieses betrifft aber nicht schonende Form- oder Pflegeschnitte zur Beseitigung des Zuwachses. Rückschnitte aus Gründen der Verkehrssicherheit sind darüber hinaus immer zulässig.

Die Stadtverwaltung wird ab sofort Straßenreinigung und Überwuchs verstärkt kontrollieren. Sollten dann mündliche oder schriftliche Hinweise und Ermahnungen nicht ausreichen, Mängel dieser Art abzustellen, muss möglicherweise ein Bußgeldverfahren den gewünschten Erfolg bringen.

50189 Elsdorf, 29. 07. 2011

In Vertretung:

( Mies )

- Beigeordneter -

als allgemeiner Vertreter

des Bürgermeisters

Öffnungszeiten der Stadtbibliothek in den Sommerferien

In den Sommerferien bleibt die Stadtbibliothek Elsdorf in der Zeit vom 8.8.2011 bis einschließlich 26.08.2011 geschlossen.Ab 29.08.2011 hat die Stadtbibliothek für ihre Besucher zu den üblichen Öffnungszeiten wieder geöffnet.

Workshop zum Thema "Wasser" in der Kita "Westendpänz"

Vergangene Woche Dienstag veranstaltete der Arbeitskreis Neuer Medien, kurz AKNM in Zusammenarbeit mit dem Sponsor RWE Power AG in der städtischen Kindertagesstätte "Westendpänz" für die zukünftigen Schulkinder einen Workshop zum Thema "Wasser". Dabei wurde dieses Thema unter Einsatz verschiedener Medien, beispielsweise des Laptops oder der Maus auf unterschiedliche Art und Weise aufbereitet.Mit der Referentin Frau Miriam Faust wurden hauptsächlich die Fragen "woher kommt das Wasser, woraus besteht das Wasser und wie funktioniert die Wasserversorgung" bearbeitet.Die Initiatorin diese Arbeitskreises, Frau Mechthild Brachmann rief diesen Kreis aufgrund der äußerst gewichtigen Innovationsdefizite in Schulen und Jugendeinrichtungen im In- und Auslandsvergleich ins Leben. Im Sinne von Chancengleichheit und Chancengerechtigkeit soll zielgerichtet Abhilfe geschaffen  und daher schon den Kleinsten der Umgang mit den Neuen Medien vertraut gemacht werden.

Kinder der Kita "Westenpänz" beim Workshop

Erster Schiedsmann der Stadt Elsdorf

Im Zuge der Stadtwerdung hat das Schiedsamt der Stadt Elsdorf ein neues Schild bekommen und Rudolf Habrich, Inhaber dieses Amtes darf sich erster Schiedsmann der Stadt Elsdorf nennen.Das Schiedsamt ist eine auf Zeit ausgeübte ehrenamtliche Tätigkeit zur Streitschlichtung zwischen verschiedenen Parteien im Bereich von Nachbarschaftsstreitigkeiten und minderschweren Strafsachen.

Kontakt:

Rudolf Habrich

Escher Straße 26 a

50189 Elsdorf

Telefon: 02274/1790

Termine nach Vereinbarung!

Projekt "Fit am Ball"

Ganz stolz nahmen einige Schüler der katholischen Grundschule letzte Woche Urkunden über die Teilnahme an der Arbeitsgruppe der deutschen Sporthochschule "Fit am Ball" entgegen.Dieses Projekt sollte alle Schulkinder, die das 3. und 4. Schuljahr besuchen und bisher noch nicht so viel Erfahrung im Umgang mit dem Ball sammelten, ansprechen.Nicht nur verschiedene Ballspiele, sondern auch Inhalte einer gesunden und ausgewogenen Ernährung wurden den teilnehmenden Kindern vermittelt.Richtig viel Spaß hatten die Kinder zum Ende dieses Projektes beim Fußballturnier in Leverkusen.Die Arbeitsgruppe "Fit am Ball" wurde deutschlandweit mit verschiedenen Turnierorten veranstaltet.

Schulkinder, die am Projekt teilgenommen haben

Ein Dankeschön an alle Schulkinder, die das erste Elsdorfer Stadtfest mitgestalten

"Mh, das ist aber lecker", konnte man vergangene Woche Mittwoch in der katholischen Grundschule vernehmen.Rund 50 Kinder versammelten sich um 10 Uhr im Musikraum und warteten, nachdem sie ein paar Lieder musizierten, gespannt auf die Leckereien, die die Bäckerei Schneider lieferte.Hintergrund dieser Aktion ist ein Dankeschön der Stadt Elsdorf an alle Schulkinder im Stadtgebiet, die beim Auftritt der Schulen in der Festhalle im Rahmen des Stadtfestes mitgewirkt hatten. Zu verschiedenen Terminen wurden die Brötchen und süße Teilchen, die von der ortsansässigen Bäckerei Schneider gesponsert wurden, an die Schulen geliefert.

Schulkinder der katholischen Grundschule Elsdorf

Langjähriger Mitarbeiter feiert sein Dienstjubiläum

Herr Helmut Zimmermann, Mitarbeiter des städtischen Bauhofes feierte am 01. Juli 2011 sein 25-jähriges Dienstjubiläum.Herr Zimmermann trat seinen Dienst beim Bauhof der damaligen Gemeinde Elsdorf 1987 an.Wir gratulieren Herrn Zimmermann zum Dienstjubiläum ganz herzlich.

Bürgermeister Wilfried Effertz bei der Verabschiedung von Helmut Zimmermann

Spende an die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Elsdorf

Bürgermeister Effertz konnte sich über eine Spende an die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Elsdorf freuen. Jörg Schulz, Geschäftsstellenleiter der Provinzial Rheinland Versicherungen AG in Elsdorf, übergab einen Scheck in Höhe von 3.500,- Euro.

Dank dieses Zuschusses können dringend benötigte Ausrüstungsgegenstände beschafft werden. Somit wird die Feuerwehr gestärkt im Sinne einer verbesserten Schadenverhütung.

Bürgermeister Effertz bedankte sich im Namen der Freiwilligen Feuerwehr Elsdorf bei Geschäftsstellenleiter Schulz für die jahrelange gute Zusammenarbeit und gab seiner Hoffnung Ausdruck, dass auch in Zukunft ähnliche Maßnahmen möglich sein werden.

Bürgermeister Wilfried Effertz und Jörg Schulz bei der Scheckübergabe

Mehr als 200 Teilnehmer im Stadion Elsdorf

Bericht über das Schultoursportabzeichen 2011, das am 07. Juli 2011 ab 09.30 Uhr im Elsdorfer Stadion stattfand.

Schüler nach erfolgreicher Leistungsabnahme

• Bericht zum Schultoursportabzeichen 2011
  (pdf-Datei / 26.19 KB)

Sommerferien-Lesespaß in der Stadtbibliothek Elsdorf

Vom 18. Juli bis 16. September 2011 findet in der Stadtbibliothek Elsdorf wieder der Sommerferien-Lesespaß statt. Alle Kinder, die derzeit im 1. bis 6. Schuljahr sind, können mitmachen:

Wer im angegebenen Zeitraum mindestens 3 Bücher

( keine Sachbücher, keine Comics ) aus der Stadtbibliothek liest und dazu Lesetagebücher ausfüllt, erhält eine Urkunde, mit der er sich seinen Erfolg auf dem nächsten Schulzeugnis bescheinigen lassen kann.

Die besten einer Altersgruppe können außerdem einen Preis gewinnen. Nähere Informationen gibt es in der Stadtbibliothek Elsdorf und unter der Telefonnummer: 02274 / 709 - 181.

Rollender Wochenmarkt in Elsdorf

Der "Rollende Wochenmarkt" findet immer mittwochs in

Heppendorf von 13.00 bis 13.45 Uhr,

Niederembt   von 14.45 bis 15.30 Uhr

statt.

Elsdorfer Kinder malten und bastelten für das Jugendamt

"Mit Kinderaugen die Stadt entdecken" - so lautet die Kunstausstellung, die am Mittwoch, 15. Juni im Jugendamt der Stadt Elsdorf eröffnete.

Wochenlang malten, bastelten und klebten die Kinder der städtischen Kindergärten und der heilpädagogischen Tagesstätte der Caritas zusammen mit ihren Erzieherinnen, um ihre Eindrücke und Impressionen über ihre Heimat zu Papier zu bekommen.

So entstand beispielsweise das gebastelte Modell "die goldene Stadt Elsdorf".

Aber auch die Geräusche, die die Kinder bei einem Spaziergang durch ihre Stadt wahrnahmen, wurden in Kunst umgesetzt.

"An den Arbeiten der Kinder können sie vieles sehen, z.B. Kinder brauchen Möglichkeiten sich zu entfalten und kreativ zu sein, Kinder sind einmalig und wichtig, Kinder brauchen ein Zuhause und Geborgenheit, Kinder brauchen saubere Spielplätze", so Anneliese Seifert, Leiterin der Kita "Kinderland" in Angelsdorf.

Zur musikalischen Unterhaltung trugen einige Grundschüler bei, die die Errichtung einer Stadt nachspielten.

Bürgermeister Wilfried Effertz freute sich sehr über die gelungenen und liebevollen Werke unserer Kleinsten und bedankte sich recht herzlich bei den Kindern und den Erzieherinnen, insbesondere bei Frau Edith Schmitz, der ehemaligen Leiterin des Familienzentrums "Haus der kleinen Leute" in Giesendorf, die sich trotz Erreichen des Ruhestands voll engagierte.

Antrag auf Zulassung eines eigenen Jugendamtes wurde entsprochen

Das Ministerium für Familie, Kinder, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf erklärte heute, dass dem Antrag vom 30.09.2009 auf Zulassung eines eigenen Jugendamtes zum 10.06.2011 entsprochen wurde.

Die Bekanntmachung erfolgt noch im Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Nordrhein-Westfalen.

Jugendamtsleiter Ralf Cazin mit seinem Team

Verabschiedung des Hausmeisters

Beigeordneter Johannes Mies verabschiedete am 26. Mai 2011 den langjährigen Hausmeister des Rathauses, Herrn Rudolf Gonera, in seinen wohlverdienten Ruhestand.

Herr Gonera wurde zum 1. März 1981 als Gemeindearbeiter bei der Gemeinde ( jetzt Stadt ) Elsdorf eingestellt.

Am 11. Dezember 2006 feierte Herr Gonera sein 40-jähriges Dienstjubiläum.

Die Stadt Elsdorf dankt Herrn Gonera für die treue, erfolgreiche und zuverlässige Pflichterfüllung und wünscht ihm für seinen weiteren Lebensweg alles Gute.

Herr Portz, Herr Gonera und Beigeordneter Mies

Verabschiedung der Leiterin des Kindergartens "Haus der kleinen Leute"

Beigeordneter Johannes Mies verabschiedete am 30. Mai 2011 die Leiterin des städtischen Kindergartens "Haus der kleinen Leute", Frau Edith Schmitz, in ihren wohlverdienten Ruhestand.

Frau Schmitz wurde zum 16. August 1974 bei der damaligen Gemeinde Heppendorf als Leiterin des Kindergartens Berrendorf/Giesendorf eingestellt.

Zum 1. Januar 1975 wurde sie in den Dienst der Gemeinde ( jetzt Stadt ) Elsdorf übernommen.

Am 1. Februar 1999 feierte Frau Schmitz ihr 25-jähriges Dienstjubiläum.

Die Stadt Elsdorf dankt Frau Schmitz für die herausragende und aufopferungsvolle Arbeit und wünscht ihr für ihren weiteren Lebensweg alles Gute.

Beigeordneter Mies und Fachbereichsleiter Schumacher verabschieden Frau Schmitz

Die Familienzentren sind in der Stadt Elsdorf für Alle da

Die Stadt Elsdorf hat drei Familienzentren strategisch günstig im Stadtgebiet verteilt.

Es gibt das "Haus der kleinen und großen  Leute" im Stadtteil Berrendorf/Giesendorf,

die Einrichtungen "Steinmäuse" in Elsdorf und "Sternschnuppe" in Esch.

Die Angebote der Familienzentren richten sich an alle Familien unabhängig vom Stadtgebiet. Sie bieten Bildung, Erziehung und Begleitung, sowie Beratungs- und Hilfsangebote, d.h.

- Eltern - Kind - Gruppen,

- Erziehungs Kurse,

- Beratung zu Fragen rund um die   Familie,

- Vermittlung der Tageseltern in Verbindung mit dem Jugendamt der Stadt Elsdorf

- Freizeitangebote für Große und Kleine, z.B. Sport- und  Kreativkurse

Die Familienzentren freuen sich über Wünsche und Anregungen und sind telefonisch zu erreichen unter:

"Haus der kleinen und großen Leute" Tel. 02274 1311

"Steinmäuse"  Tel: 02274 1533

"Sternschnuppe" Tel: 02274 705093

Weitere Infos finden Sie in der Homepage der Stadt Elsdorf unter  www.elsdorf.de

Erstes Elsdorfer Stadtfest

- Interessierte Firmen gesucht -

Das erste Elsdorfer Stadtfest, das am Sonntag, 19. Juni 2011 stattfindet, soll auch ein Forum für ortsansässige Firmen bieten, sich und ihre Leistung den Besuchern zu präsentieren.

Neben Veranstaltungen in der Festhalle und im Festzelt werden sowohl die Köln-Aachener Straße als auch die alten Bahntrasse "Zum Westend" an diesem Tag mit Ausstellern bestückt sein.

Unter weiterer Berücksichtigung eines großen Kinderbelustigungsangebotes, kostenlosen Tagebaufahrten, verkaufsoffenem Sonntag und des Open-Air-Pavaierkonzertes wird mit einem großen Besucherandrang gerechnet.

Die Unternehmen sind für den Standaufbau und -abbau sowie die Beschmückung und Gestaltung selbst verantwortlich.

Seitens der Stadtverwaltung werden für den zur Verfügung gestellten öffentlichen Raum keine Standgebühren erhoben.

Veranstaltungstermin ist Sonntag, 19. Juni 2011 zwischen 11.00 Uhr und 18.00 Uhr.

Fußballgrößen in Elsdorf

Am Mittwoch, 15. Juni 2011, 18 Uhr ist Anpfiff der Traditionsmannschaften des 1. FC Köln gegen die Weisweiler Elf von Borussia Mönchengladbach im Elsdorfer Stadion.

Die Weisweiler Elf wird mit Fußballgrößen wie beispielsweise Karlheinz Pflipsen und Peter Wynhoff aufwarten. Seitens der Traditionsmannschaft des 1. FC Köln werden voraussichtlich unter anderem Wolfgang Weber und Matthias Scherz dabei sein.

Einlass ist um 17 Uhr.

Unter allen Gästen wird in der Halbzeit ein Elektrofahrrad, gesponsert von RWE Deutschland AG und ein iPad, gesponsert von der Firma DATEV eG ausgelost.

Karten zum Preis von 1 Euro sind an der Abendkasse erhältlich oder im Vorverkauf bei Foto Quelle Servos in Elsdorf, Köln-Aachener Straße 92, Kioskladen Wirtz in Berrendorf, Giesendorfer Straße 2, an der Zentrale des Rathauses, Gladbacher Straße 111 und bei Herrn Leo Schiffer, Telefon: 02273/911055 oder 02274/1810 sowie bei Herrn Kai Dilley, Telefon: 02274/900515.

Verabschiedung zweier langjähriger Mitarbeiterinnen

Bürgermeister Wilfried Effertz verabschiedete vergangene Woche Freitag zwei langjährige Mitarbeiterinnen der Stadt Elsdorf in ihren wohlverdienten Ruhestand.

Frau Brigitte Frings wurde zum 01. August 1997 als Raumpflegerin bei der Gemeinde Elsdorf zunächst in der Kindertagesstätte Etzweiler als Raumpflegerin eingestellt.

Frau Johanna Prax wurde zum 01. Mai 1981 ebenfalls als Raumpflegerin bei der Gemeinde Elsdorf zunächst in der Reuschenbergschule Angelsdorf eingestellt.

Beide Mitarbeiterinnen waren bis zu ihrem Ausscheiden in der Kindertagesstätte "Westendpänz" in der Nollstraße tätig. Frau Frings ab September 2000 und Frau Prax ab November 1994.

Wir wünschen Frau Brigitte Frings und Frau Johanna Prax auf ihrem weiteren Lebensweg alles Gute.

Wilfried Schumacher, Johanna Prax, Brigitte Frings, Bürgermeister Wilfried Effertz, Nicole Haseé

Bye, bye Frau Schmitz...

Zum großen Abschiedsfest unserer von Groß und Klein geliebten und geschätzten Kindergartenleitung Frau Edith Schmitz laden wir anlässlich ihres bevorstehenden Ruhestandes alle jetzigen und ehemaligen Kindergartenkinder, Eltern, Großeltern, Mitarbeiter, Freunde und einfach alle herzlich ein, die Frau Schmitz gerne nach 37-jähriger Dienstzeit ehren und verabschieden möchten.

Das Fest beginnt am Samstag, 28. Mai 2011 um 14 Uhr.

Eine Beteiligung am Abschiedsgeschenk wird dankend von Frau Merzenich entgegen genommen.

Das Erzieherinnenteam und der Elternrat des Familienzentrums "Haus der kleinen und großen Leute".

Programm der Festwoche anlässlich der Stadtwerdung

Der Gemeinde Elsdorf wurden zum 01.01.2011 die Stadtrechte verliehen und Elsdorf darf sich nun Stadt nennen.

Um dieses historische Ereignis gebührend zu begehen, feiert die Stadt Elsdorf vom 14. Juni bis 19. Juni 2011.

Auftakt ist die Eröffnung der Fotoausstellung "Burg Reuschenberg - Würdigung und historische Bedeutung der Familie Reuschenberg" am Dienstag, 14. Juni 2011 um 18.00 Uhr im 1. OG des Rathauses.

Dr. Ulrich Bock von den Museen der Stadt Köln wird zu Gast sein und referieren.

Am Mittwoch, 15. Juni 2011 wird die Kunstausstellung Elsdorfer Kindergartenkinder "Mit Kinderaugen die Stadt entdecken" im Jugendamt der Stadt Elsdorf um 10.00 Uhr eröffnet.

Abends um 18.00 Uhr ist "Anpfiff". Die  "Weisweiler Elf" von Borussia Mönchengladbach spielen gegen die "Alten Herren" des 1. FC Köln im Elsdorfer Stadion. Einlass ist ab 17 Uhr.

Die Eintrittskarten zum Preis von 1 Euro sind ab Dienstag, 26. April 2011 erhältlich bei Foto Quelle Servos in Elsdorf, Kioskladen Wirtz in Berrendorf, an der Zentrale des Rathauses und bei Herrn Leo Schiffer, Telefon 02273/911055 oder 02274/1810 sowie bei Herrn Kai Dilley, Telefon: 02274/900515.

Das Union-Service-Kino Elsdorf bietet abends um 20.15 Uhr ein besonderes Programm an.

Am Donnerstag, 16. Juni 2011 ab 16 Uhr stellen sich alle Elsdorfer Schulen mit einem Unterhaltungsprogramm in der Festhalle vor, das von den Schülern und ihren Lehrern gestaltet wird.

Sportlich wird es am Freitag, 17. Juni 2011.

Im Freibad finden nachmittags ab 14 Uhr verschiedene Vorsführungen statt, u.a. zeigen Turmspringer und ein Wasserballett ihr Können. Auch für Kinderbelustigung ist gesorgt.

An diesem Tag sowie am Donnerstagvormittag ist der Eintritt in das Freibad kostenlos.

Abends um 20 Uhr tritt die Kerpener Kabarettgruppe "Zugabe mit ihrem Programm "Tschüss-Theo-Tour 2011" in der Festhalle auf.

Einlass ist ab 19 Uhr, der Eintritt ist frei.

Am Samstag, 18. Juni 2011 bietet Rewe Grundhöfer auf seinem Areal  ganztägig ein Unterhaltungsprogramm an.

Unter anderem wird es ein FC - Fan Mobil mitTorwandschießen geben. Anschließend werden 10 mal 2 Eintrittskarten, FC - signierte Bälle und Trikots verlost.

Abends um 20 Uhr steigt die große Schlagernacht im Festzelt im Michael Wendler, Jürgen Drews und der Live-Band "For example".

Einlass ist ab 18.30 Uhr. Karten zum Preis von 25 Euro können erworben werden bei Foto Quelle Servos, IT Center Elsdorf, Marys Plattenshop, Horst Hackhausen und unter kommandant@fidelio-elsdorf.de.

Alternativ gastiert im Bistro "Satchmo" das "European - Brasil - Jazztrio". Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Karten sind im Vorverkauf zum Preis von 9,50 Euro, an der Abendkasse zum Preis von 10,50 Euro  unter der Telefonnummer: 02274/5000 oder per Mail: satchmo-elsdorf@web.de zu erwerben.

Das erste große Elsdorfer Stadtfest findet am Sonntag, 19. Juni 2011 statt.

Zum Auftakt beten Christen und Muslime gemeinsam um 9.30 Uhr in St. Mariä Geburt im Rahmen einer interreligiösen Andacht.

Um 11 Uhr beginnt der offzielle Festakt zur Verleihung der Stadtrechte in der Festhalle.

Anschließend spielt von 13 Uhr bis 18 Uhr die Oldieband "Stingray" im Festzelt auf, ergänzt durch sportliche Live-Acts der Mitglieder des Stadtsportverbandes und des Fitnessstudios "X2".

Ebenfalls ab 13 Uhr laden Stände u.a. örtlicher Vereine und Einrichtungen entlang der alten Bahntrasse zwischen der Gladbacher Straße und der Köln-Aachener Straße zum Bummeln und sich Informieren ein.

Auch die Köln-Aachener Straße ist an diesem verkaufsoffenen Sonntag mit Ständen verschiedenster Art bestückt.

Als besonderes Highlight bietet RWE zwischen 13 Uhr und 17 Uhr kostenlose Fahrten in den Tagebau Hambach an.

In den folgenden Wochen werden zu den einzelnen Veranstaltungen detaillierte Informationen veröffentlicht und Programmflyer an alle Elsdorfer Haushalte verteilt.

Bei Fragen rund um die Festwoche wenden Sie sich bitte an:

Stadtverwaltung Elsdorf

Frau Fähnle-Schmidt

Telefon: 02274/709-330,

email: afaehnle-schmidt@elsdorf.de

Langjähriger Mitarbeiter feiert sein Dienstjubiläum

Herr Ernst Jeske, Mitarbeiter des Bauamtes der Stadt Elsdorf feierte am 29. März sein 25-jähriges Dienstjubiläum.

Herr Jeske trat seinen Dienst bei der damaligen Gemeinde Elsdorf 1994 als Hallenwart der Dreifachsporthalle an, bevor er 1997 Schulhausmeister im Schulzentrum Angelsdorf wurde.

1999 wurde Herr Jeske in das Bauamt umgesetzt, wo er bis heute tätig ist.

Wir gratulieren Herrn Jeske zum Dienstjubiläum ganz herzlich.

Beigeordneter Mies, Bürgermeister Effertz, Herr Jeske, Herr Blum (v.l.n.r)

Stadt Elsdorf und DSL-Versorger LANstream schließen Kooperationsvertrag

Nach langen Beratungen über die der DSL-Unterversorgung, insbesondere in den ländlicheren Bereichen der Stadt Elsdorf, hat der Rat in seiner Sitzung am 22.2.2011 die Verwaltung einstimmig beauftragt, mit dem Unternehmen LANstream einen Kooperationsvertrag zu schließen. Am 17.03.2011 wurde der Vertrag unterzeichnet. Zunächst sollen die Stadtbezirke Heppendorf, Oberembt, Niederembt, Tollhausen und Grouven mit der entsprechenden Funktechnik, die eine Leistung von 6 Mbits garantiert, angeschlossen werden.

Interessenten aus diesen Stadtbezirken können sich ab sofort  bei dem Unternehmen in Dormagen informieren ((02182 886732, Fax: 02133 210394) und einen Anschluss anmelden.  Außerdem ist beabsichtigt, in den einzelnen Stadtbezirken Informationsveranstaltungen durchzuführen.

Für Heppendorf, wo bereits die notwendige Anzahl an Interessenten vorliegt, hat der Kirchenvorstand dem Anbringen der Antennen am Kirchturm der kath. Kirche zugestimmt, allerdings fehlt noch die Genehmigung des Bistums hierzu. Da in anderen Orten auch so verfahren wurde, geht LANstream davon aus, dass in Kürze mit den Arbeiten begonnen werden kann.

Verabschiedung des Kämmerers Gerhard Broich

Nach 45-jährigem Dienst für die Stadt Elsdorf wurde am 11. März 2011  Gerhard Broich, Kämmerer und Fachbereichsleiter des Bereichs Personal- und Finanzwirtschaft in seinen wohlverdienten Ruhestand verabschiedet und für ihn beginnt nun ein neuer Lebensabschnitt.

Herr Broich begann seine Ausbildung 1966 in der Verwaltung des Amtes Elsdorf als Verwaltungslehrling und wurde bereits 1973 zum stellvertretenden Amtsleiter der Kämmerei bestellt.

Am 01.01.1985 erfolgten die Ernennung zum Gemeindeamtsrat und zugleich die Bestellung zum Amtsleiter des damaligen Amtes 20.

Am 01.03.1999 wurde Herr Broich zum Kämmerer bestellt und am 02.05.2001 wurde ihm schließlich die Fachbereichsabteilung 2 übertragen.

Der krönende Abschluss seiner Laufbahn war die Ernennung zum Gemeindeverwaltungsdirektor am 01.04.2010.

Was nur sehr wenigen Menschen gelingt, hat Herr Broich geschafft - 45 Jahre bei ein- und demselben Arbeitgeber.

In seiner Verabschiedungsrede betonte Bürgermeister Wilfried Effertz, dass man sich  stets hundertprozentig auf ihn verlassen konnte und er immer nur das Wohl der Stadt im Auge hatte.

Für die 45-jährige geleistete Arbeit bedankte sich Bürgermeister Effertz nicht nur in seinem Namen, sondern auch im Namen des Rates ganz herzlich und aufrichtig.

"Ihre Arbeits- und Dienstauffassung war stets vorbildlich und hat auch als Vorbild gewirkt. Sie waren stets offen für neue Entwicklungen und selten war Ihnen eine Aufgabe zu schwierig oder  zu komplex", so Effertz.

Bürgermeister Effertz ist sich sicher, dass Herr Broich den neuen Lebensabschnitt  hervorragend meistern wird und wünscht ihm und seiner Frau für den neuen Lebensweg alles Gute. "Auf diesem Weg begleiten Sie gute Wünsche von uns allen. Wir werden Sie und die gemeinsame Zeit mit Ihnen in guter Erinnerung behalten."

Bürgermeister Wilfried Effertz, Gerhard Broich, Hubert Portz (v.l.n.r.)

Elsdorf feiert eine Woche lang die Stadtwerdung

- Der Bürgermeister ruft zur Beteiligung aus der Bürgerschaft auf -

Der ehemaligen Gemeinde Elsdorf wurden zum 01.01.2011 die Stadtrechte verliehen und Elsdorf darf sich nun Stadt nennen.

Um dieses historische Ereignis gebührend zu begehen, sollte die Bürgerschaft der Stadt Elsdorf ein großes Stadtfest feiern.

Nach den Vorüberlegungen im Festausschuss findet die Festwoche vom 15. Juni bis einschließlich 19. Juni 2011 statt.

Ich rufe alle Bürger auf, das Fest mit zugestalten und ihre Ideen für diese "Festwoche" mit einzubringen.

Am Sonntag, 19. Juni 2011 ist vom Festplatz vor der Festhalle ausgehend bis zur Köln-Aachener Straße eine Präsentationsmeile geplant, auf der sich jeder Verein, jede Gruppe / Organisation / Einrichtung aus- und vorstellen kann.

Nutzen Sie die Gelegenheit, ganz gleich, ob Sie sich sportlich, musikalisch, sozial-karitativ, politisch oder in sonst irgendeiner Weise engagieren. Zeigen Sie sich und Ihre Organisation und tragen Sie dabei nicht nur für ein erfolgreiches Stadtfest bei, sondern profitieren Sie auch selbst für Ihre Organisation.

Interessierte melden sich bitte bei der

Stadtverwaltung Elsdorf

- Ratsbüro -

Frau Alexandra Fähnle-Schmidt

Telefon: 02274 / 709 - 330

Mail: afaehnle-schmidt@elsdorf.de

Ich hoffe auf eine große Beteiligung aus der Bürgerschaft und den einzelnen Organisationen, denn nur gemeinsam können wir Elsdorf positiv darstellen.

Mit freundlichen Grüßen,

Wilfried Effertz

- Bürgermeister -

Schließung der Stadtbibliothek über die Osterferien

Elsdorf und die Schmöker

Am 05. April wird in der Stadtbibliothek Elsdorf Kindern zwischen 5 und 9 Jahren aus dem Buch "Conni und der Osterhase" vorgelesen.

Die Veranstaltung dauert von 14:30 bis 15:30 Uhr und ist kostenlos.

Eine Voranmeldung unter Tel. 02274/709 -181 ist jedoch unbedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Elsdorf an den Karnevalstagen

An den Karnevalstagen sind die Dienststellen der Stadtverwaltung für Besucher wie folgt geöffnet:

Donnerstag,              03.03.2011      8.00 - 11.00 Uhr

Freitag,                      04.03.2011      8.00 - 12.00 Uhr

Rosenmontag,          07.03.2011      geschlossen

Anmeldung von Grundschulkindern in einer Offenen Ganztagsschule der Stadt Elsdorf für das Schuljahr 2011/2012

Auch im kommenden Schuljahr 2011/2012 soll an allen drei Grundschulen in der Stadt Elsdorf die Schulkinderbetreuung im Rahmen der Offenen Ganztagsschule in Kooperation mit der Casa Francesco + Clara Betreuung e.V., fortgesetzt werden, soweit die für die Landesfördermittelgewährung erforderliche Teilnehmerzahl von mindestens 25 Kindern pro Schule erreicht wird.

Die Anmeldungen können ab dem 01.02.2011 schriftlich bei der Stadtverwaltung Elsdorf - Schulamt -, Gladbacher Straße 111, 50189 Elsdorf, eingereicht werden, Anmeldeformulare sind in der Stadtverwaltung (Infotheke), in den Grundschulen (Sekretariat) oder über die Internet-Homepage der Stadt Elsdorf ( - Rathaus - Online-Formulare) erhältlich. Anmeldeschluss ist der 30.04.2011.

Es wird darauf hingewiesen, dass aus Gründen der Chancengleichheit Anmeldungen vor dem 01.02.2011 nicht angenommen werden können.  Eine Aufnahme kann nur im Rahmen der örtlich gegebenen Kapazitäten erfolgen; es besteht kein Rechtsanspruch auf die Annahme und den Besuch der OGS.

Die Betreuung im Rahmen der OGS sieht nach dem Willen des Landesgesetzgebers den pflichtigen Besuch an allen Schultagen in der Zeit zwischen 8.00 Uhr und 9.00 Uhr und zwischen 11.30 Uhr und 16.00 Uhr vor. Individualabreden über Abweichungen zu diesem Zeitrahmen sind nicht möglich. Neben der Betreuung wird an jedem Schultag ein Mittagessen angeboten; die von den Erziehungsberechtigten zu erstattenden Kosten hierfür betragen 50 € pro Monat und sind unmittelbar an die Casa  Francesco+Clara Betreuung e.V. zu entrichten.

Nach Maßgabe des § 9 Abs. 4 Schulgesetz NRW in Verbindung mit  § 4 der gemeindlichen Elternbeitragssatzung ist für die Betreuung der Kinder im Rahmen der OGS ein Elternbeitrag in Höhe von 150,00 € pro Monat und Kind zu entrichten. Bei schriftlichem Nachweis eines Jahresbruttoeinkommens der Erziehungsberechtigten unterhalb von 61.355,00 € wird der monatliche Elternbeitrag entsprechend den nachfolgend aufgeführten Einkommensgrenzen reduziert:

Die Nachweise sind unaufgefordert im Rahmen der Anmeldung vorzulegen.

Neben der Betreuung im Rahmen der OGS bietet die Casa Francesco + Clara Betreuung e.V. auch eine reine Vormittagsbetreuung an allen drei Schulen in der Zeit zwischen 8.00 Uhr und 13.00 Uhr gegen eine - einkommensunabhängige - Kostenbeteiligung in Höhe von ca. 50,00 € pro Monat an. Anmeldungen hierzu können ebenfalls über die vorgenannte Anschrift der Schulverwaltung wahrgenommen werden.  

 Wilfried Effertz

 - Bürgermeister -

Am Kapellchen fiel der Startschuss

"Wenn ich an die Zeit denke, die nötig war, um dies Projekt bis hierher zu führen, dann sprechen wir hier nicht von Jahren, sondern schon von Jahrzehnten!" stellte Bürgermeister Wilfried Effertz fest, als in der vergangenen Woche mit dem ersten Spatenstich der offizielle Baubeginn im Wohngebiet "Am Kapellchen" startete.

Das Gebiet zwischen Mozartstraße und B 55 teilt sich in insgesamt rund 200 Grundstücke mit unterschiedlichen Eigentümern. Sowohl die Stadt, als auch die katholische Kirche und private Eigentümer kommen hier für die Erschließungskosten gemeinsam auf, das erforderte in den letzten Jahren umfangreiche Verhandlungen. Erschließungsträgerin ist die Gebig Immobilien- und Projektentwicklungs GmbH in Köln, die zu einer kleinen Feier Vertreter der Verwaltung, der Kreissparkasse, für die katholische Kirche Pastor Stefan Lischka sowie zahlreiche Gäste eingeladen hatte.

Im ersten Bauabschnitt werden nun 70 Grundstücke erschlossen, zunächst werden sämtliche Kanäle, Kanalanschlussleitungen und Versorgungsleitungen für Strom, Wasser und Telefon verlegt sowie die Baustraße erstellt. Damit die Anwohner auf Mozart- und Lessingstraße nicht durch den Baustellenverkehr belästigt werden, ist von Seiten der Stadt vorgegeben, dass die Erschließung über die Oststraße und später über die neue Kreisstraße 30 N vorangetrieben werden soll.

Auf einer Nettobaufläche von rund 33.000 Quadratmetern werden bis zum Sommer 70 Baugrundstücke für Ein- und Mehrfamilienhäuser in einer Größe  von 250 bis 600 Quadratmetern entstehen. Die Baugrundstücke schließen sich unmittelbar an die bestehenden Wohngrundstücke auf der Mozartstraße an. Im Sommer soll mit dem Bau der ersten Häuser begonnen werden, in fünf Jahren, so rechnet man, wird dieser Baubabschnitt fertig gestellt sein. "Die Stadt Elsdorf hat mit dem eingeschlagenen Weg, die Erschließung einem privaten Dritten zu übertragen, einmal mehr unter Beweis gestellt, dass es trotz allgemein knapper werdender Haushaltsmittel möglich ist, sinnvolle städtebauliche Entwicklung zu betreiben!" stellte Wilfried Schlöch, Projektleiter der Fa. Gebig, fest. Er bedankte sich für die kooperative und zügige Zusammenarbeit mit den politischen Gremien und der Stadtverwaltung, bei Herrn Bürgermeister Wilfried Effertz, dem Beigeordneten Mies und dem ebenfalls anwesenden ehemaligen Bauamtsleiter Hans Peter Schmitz. (mos)

Der symbpolische Spatenstich

Kindertrödelmarkt im Kindergarten "Westenpänz'"

Der städtische Kindergarten "Westendpänz", Nollstraße 10 in Elsdorf veranstaltet am Samstag, 19. März 2011 von 10.00 - 14.00 Uhr einen Kindertrödelmarkt.

Zu erwerben sind Frühjahr- und Sommerkinderbekleidung sowie Kinderspielzeug, Babysachen u.v.m.

Für das leibliche Wohl wird in der Cafeteria gesorgt.

Kinder können sich an Maltischen oder in der Bauecke die Zeit vertreiben.

Wer mitmachen möchte, kann sich vom 01.03. - 16.03.2011 unter der Telefonnummer 02274/6576 eine Kommissionsnummer geben lassen.

Übrigens: 20 % des Erlöses werden zugunsten der Kinder dem Förderverein "Westendpänz" zugeteilt.

Heppendorfer Sport-Club 2008 e.V. sucht Sponsoren

Um den Haushalt bestreiten zu können, sucht der Heppendorfer Sportclub 2008 e.V. Sponsoren.

Wichtig ist dies vor allem für die Jugendabteilung des Vereins, in der sich etwa 50 Kinder sportlich betätigen.

Hier können sie neben der körperlichen Ertüchtigung auch das soziale Miteinander in der Gruppe mit Gleichaltrigen erlernen und erfahren.

Nicht die sportliche Leistung steht hier im Vordergrund, sondern der soziale Gedanke, beispielsweise Integration wird bei diesem Verein groß geschrieben.

Um dies nicht zu gefährden, ist der Heppendorfer SC für jede Hilfe dankbar.

Besuch bei der jungen Stadt

Bundestagsabgeordneter Willi Zylajew zu Besuch beim Bürgermeister der Stadt Elsdorf

Sechs Wochen Stadtrechte in Elsdorf waren für den Bundestagsabgeordneten Willi Zylajew Anlass, dem Bürgermeister der frischgebackenen Stadt einen Antrittsbesuch abzustatten. "Der Übergang von der Gemeinde zur Stadt ist uns gut gelungen", so die Einschätzung von Wilfried Effertz.

Der Elsdorfer Bürgermeister informierte Willi Zylajew aber auch über Vorhaben zur Stärkung der Elsdorfer Wirtschaftskraft. Dabei sieht der Bürgermeister Bedarf für einen weiteren Rastplatz mit Tankstelle und Hotel an der Autobahn 4. "Gerade im Köln-Bonner-Raum finden die Fahrer in den gesetzlich vorgeschriebenen Ruhepausen zu wenig Stellplätze. Nach meinen Berechnungen könnten durch die Ansiedlung eines Rasthofs rund 70 neue Arbeitsplätze in Elsdorf entstehen", so Effertz. "Die Errichtung eines Rastplatzes an der A 4 im Gebiet von Elsdorf wäre zu begrüßen", so Zylajew. Er will sich in Berlin kundig machen, welche Voraussetzungen zur Ausweisung eines Rasthofs erfüllt sein müssen. Willi Zylajew betonte "Elsdorf ist bereit einen Beitrag zur Problemlösung bei LKW-Ruheplätzen zu leisten, dies begrüße ich sehr."

Beide erörterten aber auch weitere Themen aus Kreis, Land und Bund. Einig war man sich darüber, dass Elsdorf für seine Bürger viel zu bieten hat. Dazu zählen ein Freibad, mehrere Bürgerzentren, zahlreiche Sportanlagen, ein engagierter Gewerbeverbund und vieles mehr. Auch die Planung einer neuen Kreisstraße für Elsdorf war Gegenstand des Gesprächs.

Erste Geburt auf städtischem Gebiet

Mit einer Größe von 52 cm, einem Gewicht von 3.160 gramm und einem kräftigen Schrei erblickte die kleine Amelie Ritterskamp am 11.02.2011 um 5.58 Uhr im Elsdorfer Stadtgebiet das Licht der Welt. Da es sich bei der Geburt von Amelie um eine Hausgeburt handelte, ist sie das erste Kind, das auf städtischem Gebiet geboren wurde.

"Geplant war eine Hausgeburt nicht. Da aber alles recht schnell ging, hatten wir keine andere Alternative", so die stolze Mutter Claudia Ritterskamp.

Treu begleitet bei ihrer ersten Hausgeburt wurde Claudia Ritterskamp von ihrer Hebamme Frau Heike Sahner, einer Hausgeburtshebamme, die sowohl Hausgeburten als auch stationäre Entbindungen betreut.

Mutter und Kind sind wohlauf und wir gratulieren der ganzen Familie Ritterskamp zu diesem freudigen Ereignis und wünschen dem großen Bruder Justin ( 4 Jahre ) viel Spaß mit seinem kleinem Geschwisterchen.

Klein-Amelie, Mutter Claudia Ritterskamp und Hebamme Heike Sahner

Verabschiedung des stellvertretenden Bauamtsleiter Peter Klopmeier

Stadtoberbauamtsrat Peter Klopmeier wurde am 28. Februar in seinen wohlverdienten Ruhestand von Bürgermeister Wilfried Effertz verabschiedet.

Am 01. Mai 1993 wechselte Herr Klopmeier von der Kreisverwaltung Düren zur damaligen Gemeinde Elsdorf.

Als Abteilungsleiter und stellvertretender Fachbereichsleiter im hiesigen Bauamt war Herr Klopmeier in erster Linie für die Städteplanung und Bauleitplanung zuständig.

Wir danken Herrn Klopmeier für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen ihm auf seinem weiteren Lebensweg alles Gute.

Klaus Blum, Beigeordneter Johannes Mies, Peter Klopmeier, Bürgermeister Wilfried Effertz, Hubert Portz (v.l.n.r.)

Rollender Wochenmarkt in Elsdorf

Die Stadtverwaltung Elsdorf teilt mit, dass der rollende Wochenmarkt wie gewohnt auf den Plätzen der einzelnen Teilorte trotz der aufgestellten Karnevalszelte sein Angebot für die Bürger bereit hält.

Der rollende Wochenmarkt hält immer mittwochs

• auf dem Dorfplatz in Heppendorf von 13.00 - 14.00 Uhr

• auf dem Parkplatz Kirchstraße/Neustraße in Niederembt von 14.30 - 15.30 Uhr

• auf dem Josef-Müller-Platz/Jülicher Straße  in Oberembt von 15.30 - 16.30 Uhr.

Die Konrektorin der Erich-Kästner-Schule in Esch verabschiedet

Die Konrektorin der Grundschule in Esch, Frau Irmgard Coenen geht nach 35 Jahren Unterrichtstätigkeit in den wohlverdienten Ruhestand.

Letzte Woche wurde sie von ihrem Dienstherrn, Bürgermeister Wilfried Effertz verabschiedet.

Wir danken ihr für ihre gute und vertrauensvolle Arbeit und wünschen ihr für den weiteren Lebensweg alles Gute.

Rektor Herr Herberz, Frau Coenen, Bürgermeister Effertz

Im Dienste der Schadenverhütung

- 3.500 Euro für die Freiwillige Feuerwehr in Elsdorf -

Die Provinzial Rheinland Versicherung AG - Versicherung der Sparkassen  - fördert in ihrem Geschäftsgebiet Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung von Gefahren, insbesondere den Feuerschutz und die Brandsicherheit und bietet damit ein Pro an Sicherheit für die Feuerwehren in der Region. Geschäftsstellenleiter Jörg Schulz übergab deshalb einen Scheck in Höhe von 3.500 Euro an den Leiter der Freiwilligen Feuerwehr Elsdorf. Dank dieses Zuschusses können dringend benötigte Ausrüstungen und Einrichtungsgegenstände beschafft werden.

Fast 4,9 Millionen Euro wurden in den letzten zehn Jahren von der Provinzial an bei ihr versicherte Städte und Gemeinden für die Ausrüstung der Freiwilligen Feuerwehr zur Brandbekämpfung bezahlt. Allein im Jahr 2008 wurden für diese Zwecke erneut rund 380.000 Euro zur Verfügung gestellt. Überall dort wo förderungswürdige Feuerschutzmaßnahmen wegen fehlender Mittel nicht bezuschusst werden können, versucht die Provinzial Rheinland Versicherung AG im Rahmen ihrer finanziellen Möglichkeiten zu helfen. Den Anforderungen der heutigen Zeit angepasst unterstützt sie die Feuerwehren unter anderem durch die Gewährung von Zuschüssen für die Ausrüstung zur Brandbekämpfung und trägt somit in beachtlichem Maß zur Verbesserung des Brandschutzes in ihrem Geschäftsgebiet bei. Damit bietet das Unternehmen den Menschen im Rheinland ein "Mehr" an Leistung, ein "Mehr" an Service und ein "Mehr an Nähe.

Die Provinzial Rheinland Versicherung AG hat vielerorts bei der Gründung der Freiwilligen Feuerwehren Pate gestanden. Nicht nur aus dieser traditionellen Verbindung heraus, sondern auch zur Verbesserung des Brandschutzes in unserem Geschäftsgebiet wird auch heute noch ein enges Verhältnis zwischen beiden Partnern gepflegt.

Geschäftsstellenleiter Jörg Schulz übergibt Bürgermeister Wilfried Effertz den Scheck

Persönliche Übergabe der ersten Baugenehmigung

Die Stadt Elsdorf hat zum  01. Januar 2011 die Stadtrechte verliehen bekommen.

Dies bedeutet unter anderem, dass im Bereich der Bauverwaltung die Stadt Elsdorf berechtigt ist, eine eigene Baugenehmigungsbehörde einzurichten.

Am 10.01.2011 wurde die erste Baugenehmigung von der Stadt Elsdorf erteilt, und Bauherrin Frau Wedershofen hat diese persönlich im Rathaus in Empfang genommen.

Herr Ingo Bringmann (Verwaltung), Herr und Frau Wedershoven, Frau Marita Meskes-Außem (Verwaltung) (v.l.n.r.)

Sternsinger im Rathaus

Am 06.01.2011 - dem Tag der Heiligen Drei Könige - kamen Sternsinger aus den katholischen Pfarrgemeinden Elsdorf, Heppendorf, Berrendorf und Angelsdorf ins Rathaus. Hier wurden sie von Bürgermeister Wilfried Effertz empfangen.

Unterstützt durch Herrn Pfarrer Lischka sowie Frau Gemeindereferentin Werner und einigen Eltern trugen sie ihre Segenswünsche vor und reichten dem Bürgermeister die Sammelbüchsen.

Bürgermeister Effertz spendete und dankte den als Kaspar, Melchior und Balthasar verkleideten kleinen Königen für ihre Beteiligung an der Sammelaktion. Er fand es großartig, dass die Kinder unter dem Motto "Kinder zeigen Stärke" zum 53. Mal von Haus zu Haus gehen.

Ein Teil des gesammelten Geldes ist in diesem Jahr für Kinder mit Behinderungen in Krisengebieten, vom allem in Kambodscha bestimmt.

Die Sternsinger vor dem Rathaus

Die Stadt Elsdorf ist nun auch Baugenehmigungsbehörde

Zum 01.01.2011 erhält die Gemeinde Elsdorf die Stadtrechte und darf sich damit Stadt nennen.

Mit der Verleihung der Rechte übernimmt Elsdorf zusätzliche Aufgaben, wozu u. a. auch die Einrichtung einer Baugenehmigungsbehörde gehört. Die räumlichen und personellen Voraussetzungen hierfür wurden bereits im Herbst des vergangenen Jahres geschaffen. Zukünftig werden Frau Dipl. Ing. Marita Meskes-Außem als Leiterin und Herr Ingo Bringmann als Bautechniker Bauanträge in der Stadt Elsdorf bearbeiten.

Das Aufgabengebiet umfasst darüber hinaus u. a. auch die Bearbeitung von Bauvoranfragen, Bauzustandsbesichtigungen, Prüfung von Sonderbauten, Bauberatung u.v.m.

Ebenfalls neu bei der Stadt Elsdorf ist Frau Sabine Fink.

Frau Sabine Fink, Herr Ingo Bringmann, Frau Marita Meskes-Außem

Das Rechnungsprüfungsamt der zukünftigen Stadt Elsdorf stellt sich vor

Zum 01. Januar 2011 werden der Gemeinde Elsdorf die Stadtrechte verliehen.

Das bedeutet, dass die zukünftige Stadt Elsdorf neben einem Jugendamt und einer Bauaufsichtsbehörde auch ein eigenes Rechnungsprüfungsamt  einzurichten hat.

Seit 01. November 2010 ist für die Aufgaben der örtlichen Rechnungsprüfung Herr Udo Leuer als Leiter des Rechnungsprüfungsamtes zuständig.

Die örtliche Rechnungsprüfung ist eine Einrichtung für die Haushalts- und Finanzkontrolle der zukünftigen Stadt Elsdorf und arbeitet eng mit dem Rechnungsprüfungsausschuss des Rates zusammen.

Als Leiter der örtlichen Rechnungsprüfung wird Herr Leuer die politischen Gremien bei deren Entscheidungen unterstützen. Darüber hinaus ist seine Aufgabe, die einzelnen Organisationseinheiten der Stadtverwaltung zu prüfen mit dem Ziel, öffentliche Finanzmittel wirksam und wirtschaftlich einzusetzen.

Die Grundlagen für diese Tätigkeiten werden in einer Rechnungsprüfungsordnung für die zukünftige Stadt Elsdorf geregelt, die im nächsten Jahr vom Rat beschlossen wird.

Herr Leuer war bis zu seinem Wechsel zur Gemeinde Elsdorf als Prüfungsleiter für die Arbeitsgebiete Personal, Organisation und Arbeitssicherheit im Fachbereich Rechnungsprüfung des Landschaftsverbandes Rheinland tätig.

Weihnachtsbaumschmücken im Rathaus

Weihnachten steht vor der Tür und um etwas weihnachtliche Atmosphäre in das Elsdorfer Rathaus zu bringen, wurde traditionell auch in diesem Jahr der Weihnachtsbaum im Foyer von Kindergartenkindern weihnachtlich liebevoll geschmückt.

Ganz stolz durften diesmal die Kinder des städtischen Kindergartens "Westendpänz" in der Nollstraße zusammen mit ihren Erzieherinnen ihre selbstgebastelten Engel, Sterne und Weihnachtswichtel am Baum anbringen.

Bürgermeister Effertz dankte im Anschluss den Kindern und Erzieherinnen für ihren Einsatz und übergab jedem Kind eine kleine Süßigkeit.

Kinder des Kindergarten Westendpänz mit Erzieherinnen und Bürgermeister Effertz vor dem festlich geschmückten Baum

Neue Öffnungszeiten für das Rathaus

Ab dem 01.01.2011 hat das Rathaus neue, serviceorientierte Öffnungszeiten. Die Verwaltungsmitarbeiter sind dann an zwei Nachmittagen und vier Vormittagen für ihre Bürger da.

Im Einzelnen sehen die neuen Öffnungszeiten wie folgt aus:

Montag und Mittwoch bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie Dienstag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Donnerstag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr.

Dienstagvormittag bleibt das Rathaus geschlossen.

ACHTUNG!!

Auch das Sozialamt hat seine Öffnungszeiten unter dem Aspekt der Bürgerfreundlichkeit angepasst und wird ab dem 01.01.2011 zur selben Zeit geöffnet haben wie die übrigen Ämter des Rathauses.

Besuch aus Elsdorfs Partnerstadt Bully-les-Mines

Jetzt geht es los

Der Erschließung des Baugebietes "Zum Kapellchen" in Elsdorf steht nichts mehr im Wege. Der Projektleiter der Gebig IPG in Köln, Herr Wilfried Schölch, übergab im Rathaus 800.000 Euro als Sicherheitsleistung für die anstehenden Erschließungsarbeiten. Durch die Hinterlegung der Bürgschaftsurkunde bei der Gemeinde Elsdorf wurde der Erschließungsvertrag nunmehr rechtsverbindlich.

Mit den Tiefbauarbeiten wird Anfang des Jahres 2011 begonnen. Herr Bürgermeister Effertz versprach, den 1. Spatentisch demnächst persönlich zu vollziehen.

"Damit beginnt in Kürze ein wichtiger Schritt für die weitere Entwicklung von Elsdorf. Die Eigentümergemeinschaft, die Gebig IPG und die Gemeinde Elsdorf haben hierfür bereits erhebliche Vorleistungen erbracht," sagte Bürgermeister Effertz.

Wilfried Schölch, Bürgermeister Effertz und Eva-Maria Kaiser von der Gemeindeverwaltung

Schülerinnen und Schüler der Eugen-Langen-Realschule pflanzten Bäume

Damit die Schülerinnen und Schüler der Eugen-Langen -Realschule in Elsdorf im Hochsommer in ihren Klassenräumen nicht mehr zu sehr ins Schwitzen geraten, wurden in diesem Jahr 8 Kischbäume und 1 hoher Strauch als Schattenspender gepflanzt. Dank des großen Schul-Sponsors RWE konnte diese Aktion im Rahmen des Projekts Companius realisiert werden. Der RWE-IT- Berater Norbert Krupp engagiert sich bereits seit vielen Jahren aktiv ehrenamtlich für Naturschutz und soziale Projekte. "Ich sehe in meinem Einsatz für die Natur und in diesem Falle, für die Kinder, einen sinnvollen, tatkräftigen Ausgleich zu meiner sonstigen beruflichen Tätigkeit"

Gepflanzt wurde dank des Bauhofes Elsdorf und mit den vielen Schülern freute sich auch der Schulleiter, Herr Reinhard Mücke, über die gelungene Aktion.

Schülerinnen und Schüler der Realschule mit Rektor Reinhard Mücke und Norbert Krupp

Einladung zur Bürgerinformation zum Thema "Breitbandversorgung" in Heppendorf

Der Bürgermeister Wilfried Effertz und der Ortsvorsteher Paul R. Strerath laden gemeinsam mit dem Breitband - Anbieter zu einer Bürgerinformation in das Bürgerhaus Heppendorf, Alefstraße ein.

Veranstaltungstermin ist Mittwoch, 24. November 2010, 19.30 Uhr.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte nachstehendem Download.

• Einladung zur Bürgerinformation "Breitbandversorgung"
  (doc-Datei / 26.5 KB)

Vorlesetag in der Gemeindebücherei mit Bürgermeister Wilfried Effertz

Anlässlich des bundesweiten Vorlesetages am Freitag, 26.11.2010,  wird Bürgermeister Wilfried Effertz ab 15 Uhr Kindern in den neuen Räumen der Gemeindebücherei die Geschichte "Die kleine Hexe Hagetisse" vorlesen.

Darin erleben Hagetisse und ihre Freunde so manche abenteuerliche Hexerei. Die Vorlesestunde ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Die Gemeindebücherei befindet sich seit dem 04.11.2010 in der Pestalozzistr. 2 (neben dem Schulzentrum).

Die Gemeindebücherei hat wieder geöffnet

"Die Bücherei macht den Eindruck, als könnte der erste Besucher jetzt kommen", so Beigeordnete Mies bei der Eröffnungsfeier der Gemeindebücherei in ihren neuen Räumlichkeiten.

Der Startschuss für den Neubau der Bücherei neben dem Schulzentrum wurde mit der Erteilung der Baugenehmigung im April 2010 gegeben.

Vom Baubeginn ab im Juni 2010 bis zur Fertigstellung am 01. Oktober 2010 wurde in Rekordzeit und ganz im Zeitplan die neue Bücherei durch Einbau einer Stahlkonstruktion auf einer Stahlbeton - Bodenplatte mit Aluminiumdach und Glasfassade errichtet.

Insgesamt umfasst die Bücherei 440 m², wovon 65 m² auf den Verwaltungsbereich entfallen. Somit hält die neue Bücherei 100 m² mehr an Räumlichkeit vor als bisher.

Da sich der bisherige Inventarbestand in hervorragendem  Zustand befindet, konnte bis auf die Theke und zwei veraltete Schreibtische das komplette Inventar übernommen und erweitert werden.

Mies bedankte sich nicht nur bei den zahlreichen Firmen, die beim Neubau beteiligt waren, sondern auch bei den Verwaltungsmitarbeitern, die bis zur letzten Sekunde mit Umpacken, Auspacken, Einrichten, Aufstellen des neuen Mobiliars und Neueinrichtung der EDV beschäftigt waren. Ganz besonderen Dank sprach er den beiden Architektinnen Dipl. - Ing. der Gemeinde Elsdorf Frau Abou Zeid, die federführend für die Ausführung des  Neubaus der Bücherei zuständig war und ihrer Stellvertreterin Frau Momma, die mit der Vorplanung beauftragt worden war.

Ein Dankeschön gilt auch dem Bauhof der Gemeinde Elsdorf, der die Außenanlage unter enormen Zeitdruck angelegt hat. Seiner exzellenten Arbeit ist zu verdanken, dass bereits Gras wächst, was in dieser Jahreszeit nicht unbedingt üblich ist, sowie den beiden Hausmeistern des Schulzentrums, die ebenfalls eine große Unterstützung waren.

Mies hob hervor, dass die neue Bücherei den Erfordernissen der Barrierefreiheit entspricht und neben einem Behinderten - WC auch einen Wickeltisch vorweisen kann.

"Die Baukosten belaufen sich auf 252.000,00 Euro und wurden erfreulicherweise nicht überschritten", so Mies.

Die veranschlagten Kosten für die Möblierungsergänzung in Höhe von 77.000,00 Euro wurden bei Weitem unterschritten.

Insgesamt wurden Kosten in Höhe von 330.000,00 Euro veranschlagt und aus dem Konjunkturpaket II finanziert.

Von den Besonderheiten und Neuerung konnten sich die geladenen Gäste, darunter viele Vertreter aus Politik persönlich überzeugen, als Frau Weber, Leiterin der Bücherei, persönlich zu einer Führung in den neuen Räumlichkeiten einlud.

Neben einer großzügigen Verbuchungstheke und Präsentationsfläche für Medien, die den Besucher gleich am Eingang begrüßen, gibt es einen Zeitschriftenbereich mit bequemen Sitzgelegenheiten, Kopierer und Café, eine sehr altersgerechte Kinderbibliothek, einen großen Belletristikbereich mit Romanen von A - Z, Taschenbüchern, Großdruckbüchern und fremdsprachiger Literatur sowie Sachbücher für den allgemeinen Alltagsgebrauch.

Darüber hinaus verfügt die Bücherei über einen Sachbuch - und Schülerbereich mit unterrichtsrelevanter Sachliteratur sowie vier EDV - Arbeitsplätzen - ausgestattet mit einem kompletten Office - Paket, Farblaserdruckern und Internetzugang. Dank Fördermitteln des Landes können mindestens während der nächsten 3 Jahre kostenlos die Dienste der Brockhaus - Datenbank und des Munzinger - Archivs genutzt werden. Diesen Service können Leser der Gemeindebücherei auch von zuhause aus nutzen.

Als sechsten und letzten Bereich bietet die Bücherei als Gegenpol zur unterrichtsrelevanten Literatur einen Jugendbereich 4U ( for you ) mit großzügiger Präsentation jugendspezifischer Medien wie Romanen und Mangas oder freizeitrelevanter Sachbüchern sowie Hörbüchern und CD - Roms speziell für diese Zielgruppe.

Als Besonderheit hat die Bücherei zudem die Möglichkeit, einen Teil ihrer Räumlichkeit mit Theatervorhängen für Veranstaltungen optisch abzutrennen, und diesen gesonderten Bereich komplett abzudunkeln.

In dieser "Multifunktionsecke" können die Regale beliebig verschoben und eine Leinwand ausgerollt werden.

Wenn Sie neugierig geworden sind, dann freuen wir uns sehr, sie in unserer neuen Gemeindebücherei als Gast begrüßen zu dürfen.

Übrigens - die Mitgliedschaft ist kostenlos!! Wir benötigen bei Anmeldung nur einen Personalausweis.

Unsere neue Adresse lautet:

Gemeindebücherei Elsdorf, Pestalozzistraße 2, 50189 Elsdorf ( neben dem Schulzentrum ), Telefon: 02274 / 709 - 181,

email: bibliothek@elsdorf.de

www.elsdorf.de

Büchereileiterin Weber erklärt die neuen EDV - Arbeitsplätze

Langjährige Mitarbeiterin feiert Dienstjubiläum

Unsere langjährige Mitarbeiterin, Frau Johanna Prax, feierte am 31.10.2010 ihr 25 - jähriges Dienstjubiläum.

Am 01.05.1981 trat Frau Prax ihren Dienst bei der Gemeinde Elsdorf als Raumpflegerin an der Gemeinschaftshauptschule Angelsdorf an.

1994 wechselte sie zur Kindertagesstätte Angelsdorf, wo sie bis heute im Einsatz ist.

Wir gratulieren ihr ganz herzlich.

Bürgermeister Effertz, Frau Prax und Begleitung ( von links )

Offene Diskussionsrunde unter dem Motto "Optimierung in der Gastronomie" in Elsdorf

Die Gemeindeverwaltung Elsdorf hat am 25. Oktober 2010 ortsansässige Gastwirte zu einer offenen Diskussionsrunde unter dem Motto " Optimierung und zukünftige Zusammenarbeit im Gastgewerbe" in den Sitzungssaal des Rathauses eingeladen.

Neben einigen Gastwirten waren auch Vertreter von RWE Power AG, DeHoGa - Vorsitzender des Rhein-Erft-Kreises Herr Jürgen Brünker und Frau Mirca Litto - Fachleiterin Tourismus beim Rhein-Erft Tourismus e.V. der Einladung gefolgt.

Nachdem Frau Litto die Arbeit des Rhein-Erft Tourismus e.V. vorgestellt hatte, wurde die Diskussionsrunde eröffnet.

Am Beispiel der Bedburger Gastronome erläuterte Jürgen Brünker - selbst Gastronom in Bedburg - , wie wichtig es sei, dass sich ortsansässige Gastronome organisieren, um ihre Vorhaben besser umsetzen und mehr Fremdenverkehr binden zu können.

Ein großes Thema war daneben auch eine Verbesserung der Beschilderung zu den einzelnen Gaststätten und Hotels im Gemeindegebiet Elsdorf.

Sowohl Bürgermeister Effertz als auch RWE Power AG sagten den Gastwirten ihre Unterstützung in ihren Vorhaben zu.

Als ersten Schritt unterbreitete die Gemeindeverwaltung das Angebot an die Gastwirte, auf der neuen Homepage der Gemeinde Elsdorf, die derzeit erstellt wird, ein größeres und ansprechenderes Präsentationsfeld einzurichten.

Die Elsdorfer Gastwirte werden sich künftig in regelmäßigen Abständen zu einem Gastwirtenstammtisch treffen, um das Gastgewerbe in Elsdorf zu optimieren und Ressourcen besser zu binden.

Bücherei öffnet ihre Pforten in den neuen Räumlichkeiten

Nach fünfmonatiger Bauphase kann die Bücherei nun ihre neuen Räumlichkeiten in der Pestalozzistraße 2 ( neben dem Schulzentrum ) beziehen.

Es erwartet die Besucher eine große und aktuelle Auswahl an Büchern, Zeitungen und Zeitschriften, Hörbücher, Musik - CDs und CD-Roms sowie  umfangreich ausgestattete EDV - Arbeitsplätze mit Internet-Zugang und einer kostenlosen Nutzung der Datenbank von Brockhaus - Online und des Munzinger - Archivs. Insgesamt verfügt die Bücherei über knapp 17.000 Medien.

Ganz gleich, ob sie gemütlich schmökern, sich über die Tageszeitung den aktuellen Nachrichtenstand verschaffen oder an einem der vier EDV - Arbeitsplätzen - ausgestattet mit einem kompletten Office - Paket, Farblaserdruckern und Internetzugang - recherchieren und arbeiten möchten, die Bücherei der Gemeinde Elsdorf hat dies alles im Angebot.

Wäre es nicht schön, in gemütlicher Atmosphäre bei einer Tasse frisch gekochtem Kaffee die neuesten Zeitschriften durchzublättern?  - Auch das ist möglich im Zeitschriftenbereich mit bequemen Sitzgelegenheiten.

Auch für die Kleinen unsere Leser ist bestens gesorgt in der Kinderecke der Bücherei.

Überzeugen Sie sich doch selbst von den Besonderheiten der Gemeindebücherei und schauen einfach bei uns vorbei.

Die Gemeindebücherei öffnet ihre Pforten am Donnerstag, 04. November 2010 um 14.30 Uhr. An diesem Tag hat die Bücherei für die Allgemeinheit ausschließlich am Nachmittag geöffnet.

Danach gelten die üblichen Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag 10.00 bis 12.30 Uhr sowie Montag und Donnerstag 14.30 bis 18.30 Uhr und Freitag von 14.30 bis 16.30 Uhr.

Wir würden uns sehr freuen, unsere Leser und Interessierte in den neuen Räumen der Gemeindebücherei zu begrüßen.

Die Kinderecke der neuen Gemeindebücherei

• Homepage der Gemeindebücherei

Bürgermeister Effertz überreicht Urkunden an die erfolgreichen Teilnehmer beim diesjährigen Sommerferien-Lesespaß

Zweitklässlerin Marielle Celine Visser las 38 Bücher

Beim diesjährigen Sommerferienlesespaß der Gemeindebücherei Elsdorf haben erfreulicherweise noch mehr Kinder teilgenommen als im Vorjahr.

Insgesamt haben 53 Kinder während den Sommerferien nicht nur fleißig Bücher gelesen, sondern auch zu jedem Buch ein Lesetagebuch ausgefüllt.

Gelesen wurden 448 Bücher, also durchschnittlich 8 Bücher pro Kind - und das in nur 8 Wochen. Davon entfallen 108 Bücher auf die Leseanfänger, die mit insgesamt 13 Teilnehmern vertreten waren. Diese hervorragende Leistung muss unterstrichen werden!

Rechtzeitig zum Start der Leseförderungsaktion wurden 136 neue erzählende Kinderbücher eingearbeitet, die teilweise anhand einer Wunschliste extra für diesen Zweck gespendet wurden.

Letzte Woche Donnerstag überreichte Bürgermeister Effertz an alle Kinder, die mindestens drei Bücher gelesen haben, Urkunden.

Diese Urkunden bescheinigen den Erfolg, der auf dem nächsten Schulzeugnis eingetragen wird.

Bei den Zweitklässern siegte Marielle Celine Visser, die beachtliche 38 Bücher gelesen hat.

Der erste Platz bei den Drittklässlern ging an Jan Hegi mit 14 gelesenen Büchern, während sein Bruder Jan Hegi mit 16 Titeln den Sieg unter den Fünftklässern erringen konnte.

Christina Teske, jetzt im 4. Schuljahr erreichte ebenfalls einen ersten Platz mit 19 Büchern.

Mit Carolin Spieß und Denis Immel gab es gleich zwei Erstplatzierte bei den Sechstklässlern mit jeweils 29 Büchern.

Vertreten bei der Leseförderaktion waren Schüler der Eulenschule Berrendorf, Katholische Grundschule Elsdorf und der Erich-Kästner-Schule Esch.

Bei den weiterführenden Schulen waren Schüler der Eugen-Langen-Realschule, Reuschenbergschule, Gesamtschule Bergheim und der Gymnasien Bergheim und Bedburg mit dabei.

Da in diesem Jahr viele Sachspenden eingeworben werden konnten, wurden nicht nur Urkunden verteilt, sondern auch Preise, darunter Bücher für die eifrigsten Leser je Jahrgangsstufe.

Bürgermeister Effertz mit den erfolgreichen Lesern

Tag der offenen Tür in allen Kindertagesstätten in Bedburg und Elsdorf

In Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendamt öffnen am Freitag, dem 29. Oktober 2010 alle Kindertagesstätten in Bedburg und Elsdorf zum 2. Mal ihre Türen für interessierte Bürgerinnen und Bürger. In der Zeit von 15 - 18 Uhr können Eltern unverbindlich und ohne vorherige Anmeldung die Einrichtungen kennenlernen und Kindergartenatmosphäre schnuppern (Waldkindergarten von 12-15 Uhr).  Im vergangenen Jahr haben viele Eltern diese Gelegenheit genutzt, sich verschiedene Kindertagesstätten anzusehen und sich so einen ersten Eindruck von der Vielfalt der Einrichtungen und Angebote zu verschaffen.

Insbesondere Eltern von Kindern unter drei Jahren sind schon jetzt eingeladen, sich über die Einrichtungen vor Ort zu informieren, denn die Plätze für das nächste Kindergartenjahr, das im August 2011 beginnt, werden bereits Anfang 2011 Februar vergeben. Wer einen Kindergartenplatz benötigt, sollte deshalb spätestens bis Mitte Dezember 2010 sein Kind in den Kitas angemeldet haben. Informationen zum Tag der offenen Tür und zum Anmeldeverfahren sind direkt bei den Kitas erhältlich oder beim Kreisjugendamt unter Tel. 02271/83 45 71.

Umzug und Schließung der Gemeindebücherei

Im Rahmen der Umzugsarbeiten  können in der Gemeindebücherei letztmalig am Dienstag, 28.09.2010 zu den üblichen Öffnungszeiten von 10:00 - 12:30 Uhr Medien entliehen werden. Am 04.11.2010 öffnet die Gemeindebücherei dann am neuen Standort in der Pestalozzistr. 2, 50189 Elsdorf (neben dem Schulzentrum) wieder ihre Pforten für alle interessierten Leser.

Informationsveranstaltung für Elsdorfer Gastronomie- und Hotelleriebetriebe

Die Gemeindeverwaltung Elsdorf veranstaltet eine informative und offene Diskussionsrunde zur zukünftigen Zusammenarbeit im Gastgewerbe.

Ziel dieser Veranstaltung soll der Austausch über die Möglichkeiten der engeren Zusammenarbeit sein, wobei hierbei über Vorschläge und Wünsche diskutiert werden soll.

Teilnehmen werden Frau Mirca Litto, Fachleiterin Tourismus beim Rhein-Erft Tourismus e.V., die zum einen die Arbeit des regionalen Tourismusverbandes und darüber hinaus einige konkrete Vermarktungsbeispiele vorstellen wird und Herr Jürgen Brünker, DeHoGa - Vorsitzender des Rhein-Erft-Kreises.

Die Veranstaltung findet am Montag, 25. Oktober 2010 um 09.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt.

Alle Elsdorfer Gastronomie- und Hotelleriebetriebe sind herzlich eingeladen an dieser Veranstaltung teilzunehmen.

Eine verbindliche Anmeldung richten Sie bitte schriftlich an die Gemeindeverwaltung Elsdorf, Frau Fähnle-Schmidt, Gladbacher Straße 111, 50189 Elsdorf,

per Fax an die Nummer 02274/709-326

oder per Mail an afaehnle-schmidt@elsdorf.de.

Hervorragende Badesaison 2010

"Das war eine ganz besonders gute Badesaison" - urteilt Schwimmbadmeister Urbanek über die Freibadsaison 2010.

Nachdem die Sanierungsarbeiten am Sprungbecken abgeschlossen waren, öffnete das Elsdorfer Freibad planmäßig am 15. Mai 2010 für seine Gäste die Pforten und einem Sprung vom 10-Meter-Turm in ein erstmals gefliestes Becken stand nichts mehr im Wege.

Insgesamt zehn Wochen waren mehrer Bauhofmitarbeiter und das Freibadteam der Gemeinde Elsdorf am Arbeiten, damit sich die Besucher des Freibades Elsdorf pünktlich zum Eröffnungstag wohlfühlen und ein paar Stunden der Entspannung finden konnten.

Und das taten sie auch.

Ganz gleich, ob sich die Gäste in dem großzügigen Schwimmbecken sportlich fit halten, eine der vielen Attraktionen, die das Freibad bietet, versuchen oder einfach nur die Sonne auf einem Fleckchen der weiten Liegewiese genießen wollten - die großen, kleinen und ganz kleinen Badegäste hatten richtig viel Spaß.

Bis Ende August besuchten insgesamt 45.392 Badegäste aus nah und fern das Elsdorfer Freibad.

Im Vergleich zu den Vorjahren konnte dieses Jahr eine besonders gute Badesaison verzeichnet werden und das Haushaltssoll wurde nur ganz knapp verfehlt.

Der Besucherrekord vom 11. Juli, an dem 3.671 Badegäste gezählt wurden, kann wohl bis zum 12. September - der Tag, an dem die Kasse des Elsdorfer Freibades das letzte Mal für dieses Jahr öffnet - kaum erreicht werden, aber wir freuen uns schon jetzt auf die kommende Badesaison 2011 und hoffen, dass der Wettergott uns erneut einen so tollen Sommer beschert.

Erwerb von Baugrundstücken im Baugebiet "Zum Kapellchen"

Ab sofort können Baugrundstück im Baugebiet "Zum Kapellchen" erworben werden.

Weitere Informationen und Details finden Sie unter "Standortfaktoren - Wohnen in Elsdorf"

Ansprechpartner bei der Gemeinde Elsdorf ist Frau Kaiser, Telefon: 02274/709-215

• Standortfaktoren - Wohnen in Elsdorf

Erste Leistungsmeile beim diesjährigen Elsdorfer Bauernmarkt - Interessierte Firmen gesucht -

Beim diesjährigen Elsdorfer Bauernmarkt soll es erstmals eine Leistungsmeile geben, die gemeinsam vom Gewerbeverbund Elsdorf e.V. und der Gemeindeverwaltung organisiert wird.

In unmittelbarer Anknüpfung an den Standort des Bauernmarktes soll Unternehmen die Möglichkeit gegeben werden, sich und ihre Produkte aus- und vorzustellen.

Durch die Integration der Leistungsmeile in den Bauernmarkt wird eine große Besucheranzahl an den Firmenständen erwartet.

Die Unternehmen sind für den Standaufbau und -abbau sowie die Beschmückung und Gestaltung selbst verantwortlich.

Seitens der Gemeindeverwaltung werden für den zur Verfügung gestellten öffentlichen Raum keine Standgebühren erhoben.

Veranstaltungstermin ist Sonntag, 10. Oktober 2010 zwischen 11.00 Uhr und 18.00 Uhr.

 Interessierte Unternehmen können sich bei der Gemeindeverwaltung, Frau Fähnle-Schmidt, Telefon: 02274/709-330 oder bei Herrn Meuser, Telefon: 02274/709-327 melden.

Übergabe der Pokale für die Zweit- und Drittplatzierten beim diesjährigen Schießen der Bruderschaften

Die St. Sebastianus Schützenbruderschaft richtete am 09.04.2010 das diesjährige Schießen der Bruderschaften der Gemeinde Elsdorf um den Bürgermeister-Pokal aus.

Nachdem der Bürgermeisterpokal für den ersten Platz bereits an die Giesendorfer Schützen überreicht wurde, übergab der Bürgermeister nun am 15.07.2010 den Pokal für den Zweitplatzierten, Herrn Fey von der St. Sebastianus und Aloysius Schützenbruderschaft Oberembt und den Pokal für den Drittplatzierten, Herrn Schlösser von der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Elsdorf.

Hr. Schlößer, Fr. Fasel, Hr. Fey, BM Effertz (von li. nach re.)

Sommerferien in der Gemeindebücherei

Dichtheitsprüfung der privaten Abwasserleitungen

Gemäß § 61a Landeswassergesetz NRW müssen bei bestehenden privaten Abwasserleitungen Dichtheitsprüfungen bis spätestens 31.12.2015 durchgeführt werden.

Geprüft wird dabei die gesamte Kanalanschlussleitung, d.h. die Grundstücksanschlussleitung sowie die Hausanschlussleitung einschließlich der Grundleitungen unter dem Haus.

Die Abwasserleitungen müssen dicht sein, um einerseits zu verhindern, dass Boden und Grundwasser verunreinigt werden und zum anderen, dass Grundwasser und Erdreich in die Kanalisation eintreten.

Letztlich wird auch verhindert, dass Klärwerke durch Fremdeinträge unnötig belastet werden.

Informationsbroschüren sowie eine Liste der Sachkundigen für Dichtheitsprüfung privater Hausanschlüsse liegen an der Infotheke im Rathaus aus.

• Informationsbroschüre
  (pdf-Datei / 590.29 KB)

Nistkästen für Fledermäuse

Schüler der Eugen-Langen-Realschule

Am Mittwoch, dem 23.06.2010 herrschte große Aufruhr an der Eugen-Langen-Realschule in Elsdorf, als die Elsdorfer Feuerwehr mit ihrem Löschzug "MultiStar" vorfuhr. Die beiden Feuerwehrmänner, Hauptbrandmeister Norman Epping und sein Unterbrandmeister Guido Kamp brachten unter Mithilfe der Schulhausmeister und unter Applaus vieler Schüler ca. 1 Stunde lang 11 Nistkästen für Fledermäuse an der Sporthalle an. Die zuvor in einem Unterrichtsprojekt der Biologie-Arbeitsgemeinschaft angefertigten Nistkästen sollen den Naturschutz in Elsdorf unterstützen. Nun hoffen alle Beteiligten auf baldigen Einzug der kleinen, nachtaktiven Säugetiere.

Gemeindekasse zieht um

Im Zuge der Vorbereitungen zur Stadtwerdung und der damit verbundenen Umbau- und Umzugsmaßnahmen wird nun auch die Gemeindekasse neue Räume beziehen.

Ab 15. Juli wird die Gemeindekasse nunmehr im 2. Obergeschoss, Zimmer 220 bis 222 anzutreffen sein.

Schultour-Sportabzeichen im Elsdorfer Stadion

"Auf die Plätze, fertig, los" - diese Ansage hörte man vergangene Woche Dienstag auf der Laufbahn des Elsdorfer Stadions, als erstmalig das Schultour - Sportabzeichen hier bei uns stattffand.

Bei diesem sportlichen Ereignis nahmen insgesamt knapp 200 Schüler und Schülerinnen der Erich - Kästner - Schule Esch, Eulenschule Berrendorf, katholischen Grundschule Elsdorf und der Martin - Luther - Förderschule mit dem Ziel, das Sportabzeichen verliehen zu bekommen, teil.

Abgenommen wurden die drei leichtathletischen Disziplinen Lauf, Weitsprung und Ballwurf.

Der Wettergott meinte es an diesem Tag fast zu gut mit den Sportlern, denn bei diesen hohen Temperaturen und Sonne ohne eine Wolke am Himmel fiel es dem ein- oder anderen bestimmt nicht leicht, seine persönliche Höchstleistung zu erreichen.

Letztendlich waren aber alle erfolgreich und auch der Spaß, der an solchen Veranstaltungen nicht fehlen darf, kam nicht zu kurz.

Dass das Schultour - Sportabzeichen, dessen Veranstalter der Kreissportbund Rhein - Erft ist, dieses Jahr in Elsdorf stattfinden konnte ist dem Stadt - Sportverband - Elsdorf und ganz besonders Herrn Bell und Herrn Reinke zu verdanken.

Ohne ihr Engagement und dem Einsatz vieler tatkräftiger Mitglieder der ASG Elsdorf und des TTC Esch wäre dies nicht möglich gewesen.

Weitere Unterstützung erfuhr diese Sportaktion auch durch die Barmer GEK und die Kreissparkasse Köln.

Das Schultour - Sportabzeichen ist eine große Bereicherung für unsere Kinder und Jugendlichen, sich selbst zu erfahren und über ihre Grenzen hinaus zu wachsen.

Wir freuen uns schon jetzt auf eine Fortsetzung im nächsten Jahr!

Schüler beim Lauf

Aktionstag "Wir verschönern unsere Gemeinde"

Unter diesem Motto veranstaltet die Gemeinde Elsdorf in Zusammenarbeit mit der Gemeindejugendfeuerwehr und dem Bauhof der Gemeinde Elsdorf am 25.09.2010 ab 10 Uhr eine etwa zweistündige Säuberungsaktion von Parks, Anlagen und Gehwegen im Gemeindegebiet Elsdorf.

Gemeinsam wollen wir unsere Heimat verschönern und das Miteinander fördern. Dabei steht nicht  nur das Ergebnis im Vordergrund, sondern auch die Freude daran, sich allein oder in einer Gruppe für andere oder eine Sache freiwillig und ehrenamtlich einzusetzen.

Ihr Ende soll diese Aktion in einem geselligen Beisammensein bei Speis und Trank finden.

Anmelden können sich alle Vereine, Gruppen, Initiativen und Schulklassen. Herzlich willkommen ist aber auch jede/-r einzelne/-r Elsdorfer Bürgerin und Bürger.

Um frühzeitig mit der Planung beginnen  zu können, bitten wir, dass sich Interessierte bis einschließlich 15.07.2010 anmelden bei der Gemeindeverwaltung Elsdorf, Frau Fähnle-Schmidt, Gladbacher Straße 111, 50189 Elsdorf.

Telefonische Anmeldungen bitte unter 02274/709-330.

Wir hoffen auf eine hohe Teilnehmerzahl, denn vom Miteinander lebt eine Gemeinde.

Mit freundlichen Grüßen,

gez. Wilfried Effertz

Die kommunale Betreuung der unter Dreijährigen braucht Unterstützung durch Bund und Land

Laut Mitteilung des Städte- und Gemeindebundes NRW vom 10.06.2010 macht sich die Finanzkrise auch in der frühkindlichen Förderung bemerkbar.

Erfahren die Kommunen in NRW künftig keine Unterstützung mehr durch Bund und Land, so werden diese ab 2013 dem Rechtsanspruch auf Betreuung für Kinder ab dem ersten Lebensjahr nicht mehr genügen.

Der Soester Bürgermeister und Präsident des Städte- und Gemeindebundes NRW Dr. Eckhard Ruthemeyer erklärte, dass "insbesondere die gesetzliche Verankerung des Rechtsanspruchs die Ausgangslage signifikant verändert hat, sodass der 2007 von Bund und Ländern geschätzte Bedarf an Betreuungsplätzen für maximal 35 Prozent eines Jahrgangs deutlich überschritten wird."

Dr. Ruthemeyer erklärte weiter, dass erwartet wird, "dass sich der Bund auch bei Überschreitung des bislang festgelegten Versorgungsgrades mit einem Drittel an den Kosten beteiligt. Hierfür benötigen wir die Unterstützung des Landes."

Der Präsident fordert, dass die Bundesmittel für die frühkindliche Betreuung den Kommunen direkt und vollständig zugeleitet werden, anstatt vom Landeshaushalt vereinnahmt zu werden.

Des Weiteren könne die Betreuung für die unter Dreijährigen nur dann erweitert und ausgebaut werden, wenn das Land die Kommunen in ihrem Vorhaben unterstützt.

Neu- und Umbauten, die im Zuge der Betreuungsangebote für die unter Dreijährigen getätigt werden müssen, wirken sich zwangsläufig auch auf die Betreuung der über dreijährigen Kinder aus.

"Möglichkeiten der Refinanzierung bestehen aber nur für den Bereich der unter Dreijährigen, sodass die Kommunen bereits jetzt diese gewaltigen Kosten allein schultern müssen", betonte Ruthemeyer.

Umbau- und Erweiterungsmaßnahmen für die zukünftige Stadtbibliothek haben begonnen

Im Zuge der Stadtwerdung und der damit einhergehenden Umstrukturierung der Räumlichkeiten haben nun auch die Bauarbeiten für die zukünftige Stadtbibliothek begonnen.

Pünktlich zum planmäßigen Baubeginn am 07. Juni wurden am Nebengebäude des Schulzentrums erste Erdarbeiten vollzogen.

Der Neubau der zukünftigen Stadtbibliothek wird auf einer Stahlbeton-Bodenplatte errichtet, bekommt ein Aluminiumdach und wird mit einer Glasfassade geschmückt.

Diese Glasfassade soll für viel Licht im Innenraum des Neubaus sorgen. Daneben hält diese Fassade aber auch im Winter die Kälte ab und schützt im Sommer vor zu viel Hitze.

Unterstützt in ihrem Zweck wird die Glasfassade durch einen mitten auf der Baustelle befindlichen Ahornbaum, der glücklicherweise erhalten bleiben kann.

Die Erdgeschossräume der Hauptschule werden nach Mauerdurchbrüchen an den Neubau angegliedert. Zugunsten des Neubaus verzichtet die Hauptschule auf zwei Klassenräume und tritt diese an die Stadtbibliothek ab.

Die Räume im Altbau werden mit einer neuen Beleuchtung und EDV-Installation ausgestattet. Zudem werden neben Anstricharbeiten auch die Bodenbeläge erneuert und die WC-Anlage saniert.

Nach Aussage der zuständigen Hochbauingenieurin Frau Daniela Abou-Zeid sollen alle Bauarbeiten bis Mitte Oktober fertig gestellt sein, so dass dann die zukünftige Stadtbibliothek ihre neuen Räumlichkeiten beziehen kann.

Der Stadtbibliothek stehen dann anstelle der bisher 220 Quadratmeter knapp 400 Quadratmeter zur Verfügung.

Insgesamt belaufen sich die Kosten für den Umbau und die Erweiterung auf ca. 250.000,- Euro. Hinzukommen dann noch etwa 80.000,- Euro für neue Einrichtungsgegenstände.

Johannes Mies, Birgit Weber, Ursula Weber, Klaus Blum und Daniela Abou-Zeid (v.l.)

Haushalt 2010 - Ergebnisplan

• Haushalt 2010 - Ergebnisplan
  (pdf-Datei / 1.47 MB)

Haushalt 2010 - Finanzplan

• Haushalt 2010 - Finanzplan
  (pdf-Datei / 1.49 MB)

Telefonische Befragung der Bürgerinnen und Bürger zur Lebensqualität und Ortsentwicklung in der Gemeinde Elsdorf

Das infas Institut für angewandte Sozialwissenschaft GmbH in Bonn führt eine Studie zur zukünftigen Entwicklung der Gemeinde Elsdorf durch. Ziel der Untersuchung ist es, die Vorstellungen der Bürgerinnen und Bürger über die zukünftige Entwicklung von Elsdorf kennen zu lernen, die Erkenntnisse zu bündeln und als Orientierungshilfen für Verwaltung und Politik zur Verfügung zu stellen.

In diesem Rahmen werden die Elsdorfer Bürgerinnen und Bürger anhand einer telefonischen Repräsentativbefragung noch vor den Sommerferien zu ihren Einstellungen und Erwartungen bezüglich der derzeitigen und zukünftigen Situation der Gemeinde Elsdorf befragt. Von Mitte Juni bis Mitte Juli sollen insgesamt 500 Personen im Alter ab 16 Jahren an dieser telefonischen Studie teilnehmen, deren Auswahl nach einem Zufallsverfahren stattfindet.

Neben der Bevölkerung kamen im letzten Winter in Elsdorf auch bereits Vertreter von Unternehmen, Vereinen, sozialen Einrichtungen, Verwaltung, politischen Fraktionen sowie der Kirchen zu entsprechenden Sachverhalten zu Wort.

Für die Aussagekraft der Untersuchung ist eine rege Beteiligung entscheidend, da ein möglichst breites Bild der Bevölkerungssicht gewonnen werden soll. Für die Bürgerinnen und Bürger eröffnet sich mit der Teilnahme außerdem die Möglichkeit zur Mitwirkung bei dieser zukunftsweisenden Fragestellung.

Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern möchten infas, die Gemeinde Elsdorf sowie der Auftraggeber der Studie, RWE Power AG, bereits vorab ganz herzlich danken. Weitere Informationen zum infas Institut finden Sie auf der Website www.infas.de.

Das Freibad öffent seine Pforten

BM Effertz, Bauamtsleiter Blum zusammen mit Schwimmbadmeister Urbanek und zwei Bauhofmitarbeitern

Erfreulicherweise öffnet das Freibad wie geplant am morgigen Samstag, 15. Mai für die Badesession 2010 seine Pforten.

Insgesamt zehn Wochen waren mehrere Bauhofmitarbeiter und das Freibadteam der Gemeinde Elsdorf am Arbeiten, damit sich die Besucher des Freibades Elsdorf wohlfühlen und ein paar Stunden der Entspannung finden können.

Aufgrund der jährlich wiederkehrenden Sanierungsanstriche und der damit verbundenen laufenden Ausgaben, wurde dieses Jahr das Sprungbecken erstmalig gefliest.

Insgesamt wurde eine Fläche von rund 375 m²  erneuert.

Nun steht einem Sprung vom 10-Meter-Turm nichts mehr im Wege.

Aber nicht nur diese Attraktion des Freibades, sondern auch die Wasserrutsche mit einer Länge von 82 Metern und einer Höhe von 8 Metern sowie die Jet-Strom-Anlage und der Kleinkindbereich mit Planschbecken und Wasserspritztieren sind nicht nur ein Anziehungsmagnet für die Elsdorfer Bürgerinnen und Bürger. Auch Badegäste aus dem Raum Düren und Jülich kommen immer wieder gerne zu uns.

Insgesamt verfügt das Freibad Elsdorf über 2000 m² Wasserfläche, einer großen Liegewiese und einem Kinder-Fun-Bereich.

Unsere Bademeister mit ihrem gesamten Team stehen den Badegästen stets bei allen Wünschen und Fragen zur Seite und sorgen zuverlässig für einen reibungslosen Badeaufenthalt.

Das Freibad öffnet wochentags um 8.30 Uhr und am Wochenende um 9.30 Uhr. Kassenschluss ist an allen Tagen um 18.00 Uhr.

"Wir werden Sie vermissen"

Herr Schmitz und Herr Fischer mit ihren Ehefrauen zusammen mit Bürgermeister Effertz

Verabschiedung zweier langjähriger Mitarbeiter -

Vergangene Woche Mittwoch wurden der Bauamtsleiter der Gemeinde Elsdorf, Herr Schmitz und der Ratsbüroleiter, Herr Fischer in ihren wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.

Neben vielen Kolleginnen und Kollegen sind nicht nur berufliche Wegbegleiter und Familienangehörige, sondern auch der ehemalige Gemeindedirektor Peter Tirlam und der frühere Bürgermeister Harald Schröder zu dieser feierlichen Stunde in den Sitzungssaal des Rathauses gekommen.

Herr Fischer begann seine Ausbildung 1966 beim damaligen Kreis Bergheim und trat am 01.12.1975 seinen Dienst bei der Gemeinde Elsdorf als Mitarbeiter des Hauptamtes an. Knapp zwei Jahre später wurde er zum stellvertretenden Hauptamtsleiter ernannt.

Nachdem Herr Fischer die Leitung des Bürgermeisterbüros und die Aufgaben des Pressesprechers übertragen bekam, fungierte er letztlich bis zu seinem Ausscheiden als Leiter des Ratsbüros.

Herr Fischer wirkte maßgeblich bei der Neuorganisation der Verwaltung mit.

Herr Schmitz begann seine Ausbildung am 01.12.1966 bei der Gemeinde Elsdorf. Ebenso wie Herr Fischer war auch er anfangs Verwaltungslehrling mit späterer Ernennung zum Inspektoranwärter und Ernennung zum Amtinspektor z.A.

Seine berufliche Karriere begann Herr Schmitz als Sachbearbeiter und stellvertretender Amtsleiter des Ordnungsamtes. Daneben fungierte er auch als Standesbeamter.

Nachdem er als Abteilungsleiter und stellvertretender Amtsleiter in das Bauamt wechselte, ist er schließlich am 01.08.1988 als Amtsleiter des Bauamtes bestellt worden, in dieser Funktion er bis zu seinem Ausscheiden tätig war.

Unter seiner Führung sind viele Projekte entstanden und verwirklicht, insbesondere die Umgestaltung der Köln-Aachener-Straße, des Freibades und der Festhalle, aber auch die Erschließung verschiedener Bau- und Gewerbegebiete und die Einrichtung vieler verkehrsberuhigter Zonen im Wohngebiet.

Nicht zu vergessen ist in jüngster Zeit der Neubau eines Altenheimes.

Das imposanteste Projekt war jedoch die Umsiedlung der Ortschaften "Etzweiler" und "Gesolei".

Im Rahmen rechtlicher Bedingungen hat Herr Schmitz besonderen Wert darauf gelegt, dass die menschlichen Aspekte berücksichtigt  wurden.

Er war nicht für die betroffenen Bürger, sondern auch für die Vertreter von Rheinbraun ein verlässlicher Verhandlungspartner und hat die Interessen der Gemeinde gut vertreten und konnte somit optimale Ergebnisse erreichen.

In einer sehr bewegenden Verabschiedungsrede betonte Bürgermeister Effertz, dass es kein üblicher Abschied sei, da beide Mitarbeiter stets durch ihre wichtigen Maßstäbe, die sie in ihrer Arbeit gesetzt haben, in unseren Gedanken sein werden.

"Man werde sie vermissen", so Effertz, "nicht nur wegen ihrer enormen Fachkompetenz, sondern auch besonders wegen ihrer menschlich souveränen Art, die alle sehr geschätzt haben."

Für die über 40-jährige Tätigkeit für die Gemeinde Elsdorf bedankte sich der Bürgermeister nicht nur in seinem Namen, sondern auch im Namen des Rates ganz herzlich und aufrichtig bei Herrn Fischer und Herrn Schmitz.

Die Dienst- und Arbeitsauffassung sowie die Begeisterung für die tägliche Arbeit hatte Vorbildfunktion für die Kolleginnen und Kollegen, die dadurch stets motiviert wurden.

Ein sehr persönliches Anliegen des Bürgermeisters war  es zu betonen, dass beide Mitarbeiter ihn in politischen Auseinandersetzungen stets unterstützten und ihm loyal gegenüber standen.

Er konnte sich immer auf sie verlassen und hätte beide noch gern länger in der Verwaltung gehalten.

Bürgermeister Effertz ist sich sicher, dass beide Herren ihren neuen Lebensabschnitt genauso hervorragend meistern werden, wenn sie das praktizieren, was sie über 40 Jahre lang für die Gemeinde Elsdorf getan haben, und wünscht ihnen auf diesem neuen Weg alles Gute. "Sie werden die neue Situation genauso offensiv angehen, wie Sie es während ihrer Dienstzeit gehalten haben. Mit guten Ratschlägen kann ich mich daher zurückhalten", so der Bürgermeister.

Bildung eines Seniorenbeirats

- Interessenten gesucht -

Das soziale Engagement von Senioren und Seniorinnen gewinnt immer mehr an Bedeutung, besonders vor dem Hintergrund des demographischen Wandels. Viele Senioren und Seniorinnen zeigen eine hohe Bereitschaft, ihre Kompetenzen und Lebens- und Berufserfahrungen für das Gemeinwohl ein zu setzen und wollen sich aktiv an der Gestaltung von Gesellschaft und Politik beteiligen.

Diesen Prozess aufgreifend haben sich Bürgermeister und Rat der Gemeinde Elsdorf für die Bildung eines Seniorenbeirats ausgesprochen und bitten alle interessierten Bürgerinnen und Bürger um aktive Teilnahme.

Seniorenbeiräte stellen ein wichtiges Bindeglied zwischen Politik, Verwaltung und den älteren Menschen unserer Gesellschaft dar und sichern somit die aktive Beteiligung unserer älteren Mitbürger und Mitbürgerinnen am kommunalen Geschehen. Durch diese Institution ist es möglich, die einzelnen Interessen unserer Senioren und Seniorinnen zu vertreten, Probleme und Missstände besser zu erfahren, und dadurch ihre bestehende Lebenssituation aufrecht zu erhalten oder zu verbessern. Sie stellen somit eine besonders wichtige Form des freiwilligen, bürgerschaftlichen Engagements dar und arbeiten unabhängig von Politik und Verwaltung als Sachwalter der Interessen der älteren Menschen.

 Die hauptsächlichen Beteiligungsfelder des Seniorenbeirats liegen im Sozial- und Jugendbereich, aber auch in Bau-, Planungs- und Verkehrsangelegenheiten sowie im kulturellen Bereich.

Mit Blick auf die Bildung eines ständigen Seniorenbeirats soll zunächst eine Initiativgruppe ins Leben gerufen werden, um - mit Unterstützung der Gemeindeverwaltung - die ersten Aufbauschritte leisten zu können. Interessierte Bürger und Bürgerinnen der Gemeinde Elsdorf, die 60 Jahre und älter sind, und sich mit Überzeugung und Herz ehrenamtlich für ihre älteren Mitbürger und Mitbürgerinnen engagieren möchten, können sich im Rathaus der Gemeinde Elsdorf bei Frau Fähnle-Schmidt, Telefon-nummer: 02274/709-330 bis einschließlich 31.05.2010 melden.

"Entdeckungsreise - was in mir steckt"

Schüler bei ihrer Darbietung

- Projektwoche 2010 zur Suchtprävention -

 "Entdeckungsreise - was in mir steckt" - so lautete das diesjährige Motto der Projektwoche, die von den Sechstklässlern der Eugen-Langen-Realschule, der Reuschen-Bergschule und der Martin-Luther-Schule in Zusammenarbeit mit dem Jugendamt gestaltet wurde. Im Rahmen der Suchtprävention erarbeiteten die Schüler in einzelnen Workshops verschiedene Themen, deren Ergebnisse am Ende dieser Projektwoche in einer Abschlussfeier, die vergangenen Freitag in der Aula des Schulzentrums stattfand, vorgestellt wurden. Die Projektwoche hatte für jeden das im Angebot, was er schon immer einmal machen wollte. Die Workshops reichten vom Sport über Kochen bis hin zum Malen, aber auch die Musik kam nicht zu kurz. Nicht nur die voll besetzte Aula, sondern auch der tosende Beifall des Publikums, den die Akteure für ihre Darbietungen ernteten, sprachen für den großen Erfolg der Abschlussfeier. Herr Mücke, der Rektor der Eugen-Langen-Realschule hofft, dass auch in künftigen Jahren die Durchführung der Projektwochen so erfolgreich ist. Die Schulleitung ist über die Ergebnisse und den reibungslosen Ablauf sehr erfreut und wird diese Projekte auch weiterhin unterstützen. Zu verdanken sind diese Projektwochen nicht nur den Schülern, ohne deren Engagement so etwas gar nicht möglich wäre, sondern ganz besonders Frau Stahlke von der Eugen-Langen-Realschule, die dieses Projekt nun schon im 14. Jahr begleitet, und Frau Gatzen und Frau Ünal von der Reuschenberg-Schule, die seit 2 Jahren ih-re Unterstützung einbringen.

Haushaltssatzung der Gemeinde Elsdorf für das Jahr 2010 beschlossen

• zur Detailansicht
  (pdf-Datei / 10.8 KB)

Plakatausstellung zum Weltwassertag "Nitrat im Grundwasser" im Rathaus der Gemeinde Elsdorf

Koordinierungsstelle Ehrenamt gebildet

- Ratsbüro vermittelt ehrenamtliche Tätigkeiten -

Der Ausschuss für Jugend, Schule, Soziales und Sport hat in seiner letzten Sitzung beschlossen, die Koordinierungsstelle Ehrenamt im Rathaus einzurichten. Auf Vorschlag von Bürgermeister Wilfried Effertz wird diese Aufgabe im Ratsbüro wahrgenommen. Ende 2009 wurde bei den Elsdorfer Verbänden und Vereinen der Bedarf für eine Unterstützung durch ehrenamtliche Helfer abgefragt. Zunächst haben nur 19 von insgesamt 80 angeschriebenen Vereinen geantwortet. Ergebnis war deshalb ein von der Anzahl her zwar überschaubarer aber nach der Art der benötigten Hilfe doch relativ vielfältiger Querschnitt an unterschiedlichsten Tätigkeiten. Die verantwortlichen Vertreter der Elsdorfer Verbände und Vereine, aber auch Kindergärten, Schulen, Altenheime pp., die sich bisher noch nicht gemeldet jedoch auch zusätzlichen Unterstützungsbedarf durch freiwillige Helfer haben, sind eingeladen, sich mit dem Ratsbüro in der Gemeindeverwaltung diesbezüglich in Verbindung zu setzen. Bürgerinnen und Bürger, die sich ehrenamtlich in Verbänden oder Vereinen betätigen möchten, werden ebenfalls herzlich gebeten, sich mit dem Ratsbüro in Verbindung zu setzen. Aufgrund der vorliegenden Bedarfsmeldungen kann möglicherweise eine unmittelbare Vermittlung bzw. zunächst die Aufnahme in eine Vermittlungsliste erfolgen.

Kontakt:
Gemeinde Elsdorf
Koordinierungsstelle Ehrenamt
Gladbacher Str. 111
50189 Elsdorf
Tel.: 02274/709-330 oder 332
e-mail: buergermeister@elsdorf.de

DSL-Übertragungstechnik in Elsdorf-Heppendorf

Aufruf zur Interessensbekundung an funktionstüchtiger DSL-Übertragungstechnik in Elsdorf-Heppendorf

Die Gemeindeverwaltung Elsdorf wird in den nächsten Tagen bei einer Tochtergesellschaft der Telekom AG überprüfen, ob technische Möglichkeiten bestehen, private Grundstücke an eine bestehende Gasfasernetzverkabelung im Bereich Heppendorf anzuschließen. Um die geschäftlichen Zukunftsaussichten einer flächendeckenden Anschließung an ein Netz der Glasfasertechnologie auszuloten, werden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger in der Ortslage Heppendorf gebeten, grundsätzlich ihr Interesse an einem derartigen DSL-fähigen Anschluss zu bekunden. Hierfür stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Ratsbüros,

Tel. 02274-709-330, -327, -328,  -331

zur Verfügung.

Nach dem derzeitigen Stand der Planung fallen zusätzliche Anschlusskosten über die üblichen Tarifpreise von DSL-Anbietern hinaus nicht an. Die mündliche oder schriftliche Äußerung, an einem Anschluss interessiert zu sein, ist nicht verbindlich, sondern dient lediglich dazu, einen Überblick über die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen für einen späteren Betreiber zu schaffen.

Breitbandversorgung im ländlichen Raum

• Ausschreibungstext
  (pdf-Datei / 13.86 KB)

Haushalt 2010

• Haushaltsrede des Bürgermeisters
  (pdf-Datei / 18.28 KB)

• Aufwendungen 2010
  (pdf-Datei / 3.97 KB)

• Erträge 2010
  (pdf-Datei / 3.33 KB)

Eröffnungsbilanz der Gemeinde Elsdorf zum 1. Januar 2008

• Lagebericht zur Eröffnungsbilanz der Gemeinde Elsdorf zum 01. Januar 2008
  (pdf-Datei / 659.12 KB)

Stellungnahme von Bürgermeister Wilfried Effertz zu den Einlassungen der FDP im Rundblick vom 08.01.2010

Gebührenspiegel

• Gebührenspiegel der Gemeinde Elsdorf
  (pdf-Datei / 8.41 KB)

Satzungsänderungen in der Gemeindebücherei

Gemeindebücherei wird noch kundenfreundlicher

Unter anderem soll die Internetnutzung billiger werden

"Wir haben auch Leser aus anderen Kommunen, die früher in EIsdorf gewohnt haben, jetzt aber umgezogen sind. Warum sollte unser guter Service nicht auch für Nicht-Elsdorfer nutzbar sein? Elsdorfer nutzen schließlich auch die Stadtbibliothek Bergheim". Nur ein Punkt in einer Reihe von Überlegungen und Anregungen zur Optimierung der Kundenfreundlichkeit der Gemeindebücherei, den Dipl.- Bibl. Birgit Weber, die Leiterin der Bibliothek, und ihr Team in einem von der Verwaltung verfassten Satzungsentwurf einfließen ließ.

Und in der Tat! Aus der Praxis der vergangenen Jahre haben sich verschiedene Erfordernisse ergeben, die eine Satzungsänderung im Sinne eines verbesserten Service über die Benutzung der Gemeindebücherei Elsdorf notwendig erscheinen lassen.

Fortan soll, den ersten Punkt betreffend, die Gemeindebücherei in Zukunft  "für jedermann offen" sein.

Auch die Verlängerungsmöglichkeiten der Leihfrist wurden erweitert. So kann zukünftig eine Verlängerung von zwei auf vier Wochen, ausgenommen bei Zeitschriften und CDs, telefonisch, per E: Mail oder über den Findus-Internetkatalog beantragt werden.

Wurde vorher das Beschädigen von Barcodeetiketten und oder Signaturschildern obligatorisch mit 2.50 € pro Exemplar dem Verursacher in Rechnung gestellt, so ist dies jetzt eine "Kann -Regelung", da nämlich natürliche Abnutzungen dem Benutzer nicht aufgebürdet werden können.

Dies gilt ebenso bei Beschädigung von MC- oder CD-Hüllen, denn diese sind von Natur aus so empfindlich, dass sie auch ohne bösen Willen durch das häufige Auf- und Zuklappen leiden. Vor allem die Zähne, die die CD halten, brechen schnell. Also kann zukünftig 1 € für eine Beschädigung verlangt werden.

Eine weitere wichtige Neuerung betrifft den Internet-Zugangsservice. Die Gebühr für die Nutzung des PC-Platzes in der Bibliothek wird von 1 € je angefangene halbe Stunde auf 50 ct gesenkt. "Die bisherige Gebühr ist mittlerweile viel zu hoch und führt dazu, dass der Internetanschluss in der Gemeindebücherei viel zu selten genutzt wird", erläutert Birgit Weber.

Im Übrigen können gewünschte Informationen ausgedruckt oder auf Datensticks gespeichert werden. Die Sticks werden auf Viren überprüft. Für Computerausdrucke wird ab der zweiten Seite eine Gebühr von 10 ct erhoben. Die erste Druckseite ist kostenlos.

Aber auch für Kinder soll etwas getan werden. Die Schüler und Schülerinnen der Elsdorfer Grundschulen arbeiten in der Schule oft mit Antolin, einem innovativen Portal zur Leseförderung von der ersten bis zur zehnten Klasse. Sie lesen ein Buch und beantworten dann auf der Homepage www.antolin.de interaktive Quizfragen zum Inhalt. Richtige Antworten werden mit Punkten belohnt. So steigert Antolin die Lesemotivation und fördert dabei das Textverständnis. Die Kinder freuen sich, wenn sie die meisten Antolin-Punkte der Klasse, der Schule oder gar des Bundeslandes erreichen. Für dieses erfolgreiche Konzept wurde Antolin mehrfach ausgezeichnet.

Die Gemeindebücherei will nun den Schülern, die zu Hause keinen Zugang zum Internet haben, an dem öffentlichen PC der Bücherei ermöglichen, die Fragen zu beantworten sowie damit Punkte sammeln zu können und somit einen Beitrag zur Leseförderung leisten. Das Arbeiten im Buchportal Antolin soll für Kinder mit Leserausweis kostenlos sein, jedoch nur für eine halbe Stunde pro Tag und Kind.

Auf einstimmige Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Denkmalschutz beschloss der Rat der Gemeinde Elsdorf nun die Neufassung der Satzung über die Benutzung der Gemeindebücherei Elsdorf. Das Inkrafttreten wird in Kürze bekanntgegeben.

Neuer Freizeitweg

So soll der Weg auf der ehemaligen Abraumbandtrasse bald aussehen (©bbz landschaftsarchitekten arch42")

Es tut sich was in und um Elsdorf und dies nicht erst in einigen Jahren sondern schon bald: Multifunktionsgebäude (Forum) am Tagebaurand mit "Timepark", Neugestaltung der Abraumbandtrasse und die Erschließung eines interkommunalen neuen Gewerbegebietes für energiewirtschaftliche ausgerichtete Forschungs- und Entwicklungsprojekte. Vorhaben, welche die Attraktivität für die Einwohner, Besucher und auch Investoren in Elsdorf erhöhen und die vom Tagebau geprägte Landschaft auch über die Braunkohle hinaus gestalten sollen.

Im Rahmen von "terra nova", einem gemeinsamen Projekt von Bergheim, Bedburg, Elsdorf und dem Rhein-Erft-Kreises mit Unterstützung von RWE Power im Rahmen der Regionale 2010, ist vor allem die Planung des grünen Freizeitweges auf der im Abbruch befindlichen ehemaligen Bandtrasse in vollem Gange.

Der 14 Kilometer lange Strecke, auch Freizeitachse oder Biosphärenband von den Planern genannt, führt von einem zukünftigen Landschafts- und Industriepark als Erholungs- und Erlebnisort am Tagebaurand ("Timepark") über Esch und Tollhausen bis Niederaußem.

Dort können die Menschen auf einem mit viel Grün und Biotopen umrandeten Asphaltweg wandern, radfahren oder skaten, ohne Straßen überqueren zu müssen. Von  Elsdorfer Ortsteilen sollen mehrere Wege auf die Trasse führen.

Im Bereich der Kreuzung der K 35 mit der Bandtrasse ist die Aufstellung einer sogenannten Blue Box, eine Art Multimedia-Infopavillon, mit einem Besucherparkplatz vorgesehen. Die Zufahrt soll über den in Parallelführung zur Kreisstraße aus Richtung Gärtnerei Friedrichs verlaufenden Wirtschaftsweg erfolgen. Eine weitere Blue Box (Ausstellungsarchitektur), in der sich Besucher über die Geschichte des Braunkohleabbaus informieren können, soll im Übergang zwischen Time Park und Freizeitweg errichtet werden. Dort und auch an anderen Stellen sind zudem einige "Landschaftsfenster" mit freiem Blick in die Umgebung eingeplant.

Der konkrete Entwurf des Biosphärenbandes Abraumbandanlage für das Gemeindegebiet wurde nun im Bauausschuss mit Timo Herrmann vom beauftragten Landschaftsplaner bbz Berlin diskutiert.

Ein strittiger Punkt ist noch die Brücke in Verlängerung des Reitweges in Tollhausen. Nach den Vorstellungen der Planer soll sie abgebrochen werden. Von den Mitgliedern des Ausschusses wurde jedoch gefordert, diese zu erhalten. Insbesondere der im Plan dargestellte Neigungswinkel des abzusenkenden Wirtschaftsweges mit einem Gefälle von 11 % in unmittelbarer Nähe der bebauten Ortslage Tollhausen wurde für nicht vertretbar gehalten. Vor allem Tollhausens Ortsvorsteher und Gemeindeschiedsmann Rudolf Habrich stemmte sich heftig dagegen: "Wenn im Winter kleine Kinder bei der Steigung durch das Loch laufen, gibt es vielleicht Tote". Die Brücke sei als Fußweg der Tollhausener Schüler zur Bushaltestelle an der Gärtnerei sehr wichtig.

Herrmann sagte zu, bei Abbruch der Brücke den Zuweg in die Bandtrasse mit einem Gefälle von nicht mehr als 6 % vorzusehen, auch wenn damit zusätzlicher Flächenerwerb für die Böschungen verbunden sein sollte.

Als Alternative zur Einsparung von Unterhaltskosten für das Bauwerk wurde auch angedacht, die Brücke für den landwirtschaftlichen Verkehr zu sperren und die Nutzung auf Radfahrer und Fußgänger zu beschränken.

Planerisch könne die Brücke also bleiben, das müsse jedoch mit RWE und der Regionale verhandelt werden. Allerdings wäre dann möglicherweise Elsdorf für die Unterhaltungskosten zuständig, erklärte der Planer.

Der Ausschuss kam darin überein, dass erst einmal eine Bürgerinformation mit Ortsbesichtigung organisiert wird, um die Meinung der Anwohner zu erfahren.

Demnächst neuer Radweg

Von der Bahntrasse zum Alleenradweg

Direkter Radweg zwischen Elsdorf, Bergheim und Bedburg auf der stillgelegten Bahnstrecke Düren - Neuss

In diesem und den nächsten Jahren werden rund 350 Kilometer sichere Radwege auf stillgelegten Bahnstrecken in NRW geschaffen. Auch die Strecke von Bedburg nach Elsdorf ist als "verkehrswichtiger kommunaler Radweg" in das Handlungsprogramm, das vom Verkehrsministerium gefördert wird, aufgenommen worden.  Es soll eine direkte Radwegeverbindung zwischen Elsdorf, Bergheim und Bedburg auf der stillgelegten Bahnstrecke entstehen. Ausgangspunkt in Elsdorf ist die Gladbacher Straße.

Der Vorteil für die Bahn AG als Eigentümer ist, aus der Verkehrssicherungspflicht entlassen zu werden. Der Vorteil für Radfahrerinnen und Radfahrer oder auch die übernehmenden Gemeinden ist, nahezu steigungsfreie und geradlinig verlaufende Radwege abseits der Straßen nutzen zu können und damit den Radverkehr im Rhein-Erft-Kreis noch attraktiver zu gestalten. Auch eröffnen sich  neue Mobilitätschancen für alle Generationen. 

Der erste Bauabschnitt der 5,1 Kilometer langen Strecke  beträgt 2,7 Kilometer und ist auf Bergheimer und Elsdorfer Boden für dieses Jahr bewilligt worden.

Ursprünglich wollte der Rhein-Erft-Kreis, dass sich die drei an die Strecke angrenzenden Kommunen Bergheim, Bedburg und Elsdorf an den Bau- und Planungskosten beteiligen. Bergheim und Bedburg hatten zunächst jedoch  eine Kostenbeteiligung abgelehnt.

Nach weiteren Verhandlungen mit allen Beteiligten kam es nun im Mai diesen Jahres zu einem Ergebnis und einem Vertragsentwurf. Fazit: Der für den Radweg benötigte Grunderwerb wird von den Kommunen zu ihren Lasten getätigt und der Kreis übernimmt die Bau- und Planungskosten. Der Rhein-Erft-Kreis finanziert jedoch die Kosten des Grunderwerbs vor und rechnet später die kommunalen Eigenanteile des Grunderwerbs mit den Vertragspartnern ab, sobald die Abrechnung mit dem Land NRW als Zuschussgeber erfolgt ist.

Auch für die Kosten der Unterhaltung des Radweges fanden die Beteiligten einen Kompromiss. Für die Dauer von drei Jahren ab Herstellung der Bepflanzung - Garantiedauer des Landschaftsbauunternehmers - übernimmt der Kreis die Anwuchs- und Grünpflege. Für weitere fünf Jahre nach Ablauf dieser drei Jahre sorgen die Kommunen für den Unterhalt und die Pflege der Grünflächen, jeweils auf ihrem Hoheitsgebiet. Nach acht Jahren muss die Unterhaltung der Gesamtanlage neu verhandelt werden. Bereits jetzt verpflichtet sich der Kreis, mindestens 25% der künftigen Kosten zu übernehmen.

Die Kommunen verlieren ihr Eigentum an den Teilflächen des Alleenradwegs dann, wenn die neue Kreisstraße K 38 n als Erschließungsanlage der sogenannten LEP VI Gewerbefläche fertiggestellt ist, der Radweg also als straßenbegleitende Nebenanlage der Kreisstraße weiter besteht.

Inzwischen hatte der Naturschutzbund Gründe erläutert, den Alleenradweg abzulehnen. Es seien zwischenzeitlich schützenswerte Kleinbiotope auf dem Bahnkörper entstanden. Ferner gebe es durchaus ausreichend viele Radwege, auch in der Verbindung von Bedburg nach Elsdorf. Der Beigeordnete Johannes Mies erklärte, dass man in Elsdorf auf keinen Fall großflächig in die Vegetation eingreifen wolle und das Programm für die Bepflanzung am Wegrand diesbezüglich auch noch einmal überarbeiten werde.

Wenn alles nach Plan läuft, könnte mit dem Bau des Alleenradwegs 2010 begonnen werden.

Der Ausschuss für Bau und Planung des Rates der Gemeinde Elsdorf beschloss nun "einmütig" in seiner letzten Sitzung, die Vereinbarung abzuschließen und den Bürgermeister zu beauftragen, den Grunderwerb zu den vertraglich vorgesehenen Bedingungen für die Gemeinde Elsdorf durchzuführen. Voraussetzung hierfür ist, dass der Vertrag durch Zustimmung und Unterzeichnung aller Vertragspartner wirksam zustande kommt.

Die Bahntrasse heute, von der Gladbacher Straße beginnend Richtung Bedburg - bald Alleenradweg

Der Bürgermeister informiert

Eine Bilanz 2005 - 2009

In letzter Zeit wurde häufiger mit Zahlen und Salden operiert. Eine kurze Zusammenstellung zeigt, dass im Zeitraum 2005 - 2009 in erheblichem Umfange in die Infrastruktur der Gemeinde investiert worden ist.

Soweit man die Verbindlichkeiten erwähnt (derzeit 45 Mio. €), sollte auch die andere Seite der Bilanz, d.h. ein Anlagevermögen von 148 Mio. € hervorgehoben werden.

Mit Klick auf die untenstehende Datei erhalten Sie nähere Details.

• Bilanz 2005-2009
  (pdf-Datei / 13.41 KB)

Katholisches Jugendzentrum Elsdorf (Juze)

Von Tanzen und Taekwondo bis Radsport und Mädels Time

Breites Angebot im Katholischen Jugendzentrum Elsdorf (Juze) findet regen Zuspruch

Im Ausschuss für Jugend, Schule, Soziales und Sport stellten kürzlich Vertreter des Gemeindejugendringes ihre Jugendarbeit in Elsdorf vor. Auch Kai-Uwe Reck und Nicol Berkholz vom katholischen Jugendzentrum in der Liebfrauenstraße berichteten über die Aktivitäten ihres Teams.

Bürgermeister Effertz freute sich, dass der jährliche Zuschuss der Gemeinde in Höhe von 50.000 Euro gut angelegt ist. Insgesamt haben im vergangenen Jahr über 7.400 Besuche von Kindern und Jugendlichen, die die Angebote der Einrichtung genutzt haben, stattgefunden.

Zum regelmäßigen Treffpunkt der "Offenen Tür" kamen über 2.600 Jugendliche und 960 Kinder, 3.800 junge Menschen nahmen die umfangreichen und attraktiven Sport- und Freizeitangebote wahr: Tanzen, Karate, Mädel's Time, Radsport AG, Bodybuilding AG, Taekwondo, Koch AG oder Basteln.

Auch etliche junge Besucher mit Migrationshintergrund verkehren inzwischen im Juze.

Für die Mitarbeiter ist es selbstverständlich, im Bedarfsfall als Tröster und Ratgeber bei Problemen den Teenagern in Einzelgesprächen zur Verfügung zu stehen. Aber auch bei Schularbeiten wird weitergeholfen.

Viele "Stammgäste" möchten das Juze nicht mehr missen; 2008 waren es rund 1.100 Besuche. Das starke Zusammengehörigkeitsgefühl und das gute Sozialverhalten werde, so Nicol Berkholz, auch deutlich durch die freiwillige Mithilfe bei Veranstaltungen wie dem Pfarrfest oder dem Tag der offenen Tür.

In der Vergangenheit gab es gelegentlich vor und auch im Juze Unruhe und Störungen. Die Situation sei jedoch seit einiger Zeit "sehr harmonisch und entspannt", erklärte die Jugendleiterin. Anwohner hätten dies bestätigt und der kommunale Ordnungsdienst ebenso.

Tradition haben inzwischen die Ferienspiele für Acht- bis Zwölfjährige. Die Nachfrage ist sehr gestiegen, so dass diese nicht nur in den Sommer- sondern auch in den Oster- und Herbstferien angeboten werden.

Nachdem nun die Ferienzeit beendet ist und auch die kleinen Renovierungsarbeiten abgeschlossen wurden, startete das katholische Jugendzentrum ab letztem Montag für die zweite Jahreshälfte mit vollem Elan wieder durch.

Ebenso kommt  die "Mobile Arbeit", beispielsweise in Oberembt, wieder "ins Rollen".

Die erste "Offene Tür" lud auch schon zum Reinschnuppern ein und die beliebte Kinderdisco gibt es am Freitag, dem 21.08.2009 von 16.00 bis 19.00 Uhr. Eingeladen sind Boys und Girls bis 15 Jahren! Eintritt: 50 Cent inklusive kostenlosem ersten "Drink". Was gibt's noch? Neben "cooler Musik" und netten Leute auch leckere Sachen zum Essen und Trinken, verspricht das Team.

Vom 12. Oktober bis zum 16. Oktober 2009 veranstaltet das Juze erneut die Herbstferienspiele. Teilnehmen können Mädchen und Jungen im Alter von 8 bis 12 Jahren. Ein abwechslungsreiches Tagesprogramm mit einem Ausflug und verschiedenen Workshops wartet auf die interessierten Kids. Für einige Interessenten gibt es noch Plätze.

Kontakt und Infos: Mo. - Fr. ab 13.30 Uhr Kath. Jugendzentrum Elsdorf: Nicol Berkholz / Kai-Uwe Reck, Liebfrauenstraße 1, 50189 Elsdorf, Tel. 02274/ 7346 und auf der Homepage www.juze-elsdorf.de

Konjunkturpaket II

Konjunkturpaket II - Erste Maßnahmen im Rat beschlossen

Vor allem Schulen sollen saniert werden

Vor dem Hintergrund der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise hat die Bundesregierung zu Beginn des Jahres 2009 ein sogenanntes "Konjunkturpaket II" aufgelegt, welches seiner Zielsetzung nach einen entscheidenden Beitrag zur Stärkung der Binnenkonjunktur und des lokalen Handwerksgewerbes leisten soll, vor allem die Umsetzung von Zukunftsinvestitionen der Kommunen und Länder. 

Der Gemeinde Elsdorf wurde seitens der Bezirksregierung Köln ein Betrag von 1.685.530 € aus den Mitteln des Konjunkturpakets II auf Abruf zur zweckentsprechenden Verwendung zur Verfügung gestellt. Von dieser Summe darf ein Teilbetrag von  851.114 € für "Bildungsinfrastrukturmaßnahmen" verwendet werden, die restlichen 834.416 € stehen für allgemeine Investitionen zur Verfügung. Der Abruf der Mittel ist bis zum 31.12.2011 möglich.

Unter Investitionen mit Schwerpunkt Bildungsinfrastruktur versteht der Gesetzgeber Einrichtungen der frühkindlichen Infrastruktur, Hochschulen und kommunale oder gemeinnützige Einrichtungen der Weiterbildung sowie Forschung. Der Investitions-schwerpunkt Infrastruktur bezieht sich auf Krankenhäuser, Städtebau ohne Abwasser und ÖPNV, kommunale Straßen unter Beschränkung auf Lärmschutzmaßnahmen, Informations-technologie und sonstige Infrastrukturinvestitionen, soweit es sich nicht um durch Gebühren oder Beiträge refinanzierende Maßnahmen handelt.  

Nach dem Gesetz dürfen nur "zusätzliche", also bislang noch nicht haushaltsplanmäßig veranschlagte Investitionen gefördert werden. Unzulässig ist außerdem die "Doppelförderung" von Maßnahmen, welche bereits durch andere Förderprogramme - etwa der KfW oder durch Landesförderzuschüsse - unterstützt werden.

 Da die Kommunen auch einen Eigenanteil von 25 % bei den Investitionen zu leisten haben, entschloss sich der Rat, die von der Verwaltung vorgeschlagenen zahlreichen Maßnahmen genau zu sondieren und einen Prioritätenkatalog aufzustellen. Es "soll nichts übers Knie gebrochen werden" bei zu erwartenden zukünftigen Mindereinnahmen aufgrund der Wirtschaftskrise, lautete der einhellige Tenor der Ratsmitglieder.

Einstimmig wurde beschlossen, die Fenster- und Türanlagen der Elisabeth- und Arnoldusschule für etwa 100.000 €, im Schulzentrum die Fassade und die Dächer für circa 350.000 € und im Rathaus die Fensteranlage im Treppenhaus für knapp 40.000 € zu erneuern oder zu sanieren. Im Wesentlichen steht die Senkung des Heizenergieverbrauchs dabei im Vordergrund.

Zurückgestellt für tiefergehende Beratungen im Fachausschuss wurden kostenintensive Vorschläge wie die Neuerrichtung des Feuerwehrgerätehaus in Oberembt (500.000 €), die Erneuerung der Fenster- und Lüftungsanlage im Hallenbad Berrendorf (370.000 €), den Austausch der restlichen Fenster im Hauptgebäude des Schulzentrums (390.000 €) und die Dachsanierung des Rathauses (158.000 €).

Die im Bereich "Bildung" vorgesehenen Mittel für "Investitionen mit Schwerpunkt Bildungsinfrastruktur" dürfen ausschließlich für die "energetische Sanierung" der Gebäude verwendet werden. Gleichwohl wies der Staatssekretär für Kultur NRW in einem Schreiben darauf hin, dass die Bundesregierung beabsichtige, auch andere Maßnahmen im Bildungsbereich zu fördern. Daher stimmte der Rat zu, bei der Planung einen Betrag von 100.000 € vorläufig freizuhalten, um eventuell eine in Abstimmung mit den Schulen erwogene Totalsanierung der Schul-Computer über die Konjunkturfördermittel gewährleisten zu können. 

Die Ermittlung des gesamten Einsparpotentials kann durch die Verwaltung nicht geleistet werden. Wenn überhaupt möglich, müssten Gutachter herbei, die natürlich wieder hohe Honorarkosten verschlingen würden, worauf Bürgermeister Wilfried Effertz hinwies.

Auch der Vorschlag, die Breitbandversorgung für Oberembt und Heppendorf aus den Mitteln zu verbessern, wird geprüft. Jedoch könne es besser sein, den Weg über Landesfördermittel zu beschreiten, war aus den Reihen des Rates zu hören. Derzeit führt der Bürgermeister Verhandlungen mit der Telekom über die Konditionen der Kooperation zur Versorgungsverbesserung.

Untersucht wird derzeit ebenso seitens der Verwaltung der Sanierungsbedarf bei den Spiel-, Bolz- und Aschenplätzen.

In der Arnoldusschule soll die Fenster- und Türanlage saniert werden

Stadtrechte für Elsdorf

• Erklärung des Bürgermeisters
  (pdf-Datei / 13.69 KB)

• Text der Beschlussvorlage
  (pdf-Datei / 28.62 KB)

Lärm-Aktionsplanung Elsdorf

• Lärm-Aktionsplanung Elsdorf
  (pdf-Datei / 30.42 KB)

• Antwort des Bürgermeisters
  (pdf-Datei / 17.13 KB)

Grünes Telefon/Meldung von Umweltbelastungen

• Grünes Telefon / Meldung von Umweltbelastungen
  (pdf-Datei / 3.44 KB)

Beratung der Deutschen Rentenversicherung

Die Deutsche Rentenversicherung berät im Rathaus. Termin ist jeweils der 3. Mittwoch des Monats.

• Rentenberatung im Rathaus
  (pdf-Datei / 3.16 KB)

Tagebau-Besichtigungsfahrten

Besichtigungsfahrten in den Tagebau Hambach

Aktuelle Termine für Besichtigungsfahrten werden  im wöchentlich erscheinenden Rundblick veröffentlicht.

Aktuelle Mitteilungen aus dem Rundblick

• Rundblick Elsdorf